Hvad Betyder ON MATKALLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er på vej
• er undervejs
• skal til
• er bortrejst
• er på en rejse
• ligger på vejen
• er taget
• er på farten
• er ude
• er af sted

Eksempler på brug af On matkalla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on matkalla.
Hun skal til.

Evakuointikuljetus on matkalla.
Evakueringen er undervejs.

Hän on matkalla.
Hun er bortrejst.

Tiedät, että hän on matkalla.
Du ved, at hun er bortrejst.

Ja se on matkalla!
Den er ude!

Yksiköitä on matkalla.
Klap i! Forstærkning er på vej.

Hän on matkalla kotiin.
Han er taget hjem.

Ja pomo, Ellingham on matkalla.
Og chef… Ellingham er på vej.

Hän on matkalla tänne.
Han er undervejs hertil.

Valitan, hän on matkalla.
Jeg er bange for, han er undervejs.

Hän on matkalla Ranskaan.
Han skal til Frankrig.

Iskuryhmä on matkalla.
Taktisk er undervejs.

Hän on matkalla Budapestiin.
Hun skal til Budapest.

Anteeksi, mieheni on matkalla.- Mitä?
Hvad?- Undskyld, men min mand er bortrejst.

Se on matkalla Picu Sianaan.
Det er på vej til Picu Siana.

Kapseli on matkalla.
Kapslen er af sted.

Se on matkalla hänelle parhaillaan.
Det er undervejs til ham netop nu.

Raptor on matkalla.
Raptoren er ude.

Se on matkalla, mutta hänen alueensa.
Det ligger på vejen, men hans sektor.

Raptor on matkalla.
Raptorerne er ude.

Covee on matkalla ruumishuoneelle.
Covee skal til lighuset.

Dean Winchester on matkalla tänne.
Dean Winchester er på vej hertil.

Hän on matkalla Baltimoren satamaan.
Han er på vej til havnen i Baltimore.

Asuntosi on matkalla.
Dit hus ligger på vejen.

Hän on matkalla Monte Carlosta. Huomenna.
Han er på vej fra Monte Carlo.- I morgen.

Kaverini on matkalla.
Min kammerat er bortrejst.

Hän on matkalla uhkapeliin Selek IV: lle.
Han er på vej til spilleturnering på Selek 4.

Paloauto on matkalla.
Brandstationen ligger på vejen.

EVA-00 on matkalla{\i0}{\i1}pysäyttämään vihollisen!
Enhed 00 er af sted!{\i0}{\i1}Omdirigerer til skæringspunktet!

Don Lucas lähti kesken kuvausten ja on matkalla Englantiin.
Don Lucas forlod optagelserne til sin nye film i går og er taget til England.

Hvordan man bruger "on matkalla" i en Finsk sætning

Tässä osa joukostamme on matkalla tutustumaan kohteeseen.

Partioporukka on matkalla kohti Sontulassa sijaitsevaa Mielo-laavua.

Tämä on matkalla maksamaan jengiläisille ottamaansa kiskurilainaa.

Proomu on matkalla Raahen Lapaluodon satamaan huollettavaksi.

hän on matkalla kadotukseen ilman Jumalan imettä.

Etelä-Afrikka on matkalla matkailijoiden matkalla ympäri maailmaa.

Tämän kesän toinen porukka on matkalla Pärnuun.

Kirkko, seurakunta on matkalla oleva Jumalan kansa.

Hirvikärpänen, HooKoo, on matkalla Lappiin poroja katsomaan.

Mies on matkalla kuumailmapallolla mutta huomaa eksyneensä.

Hvordan man bruger "er på vej, skal til" i en Dansk sætning

Her skal han interviewe byens eneste landskendte "person" – et murmeldyr, der efter sigende kan fortælle, om foråret er på vej, eller om vinteren fortsætter.

Vikingelegeplads og minigolf Udenfor hovedindgangen er allerede etableret et hyggeligt udemiljø med borde og stole, og flere ting er på vej, lover Jens Würtz: - Vi har to prioriteter.

Ondt af – at ens far dør pludseligt, når man blot er 18 år – eller at man dumper en strategisk test hos jægersoldaterne – og skal til at prøve igen.

Det betyder, at vi råder over al den kompetence, erfaring og teknologi, der skal til for at forvandle en løs idé til et færdigt og formfuldendt produkt.

Els Salats Apartments tilbyder fremragende service samt alle de basale bekvemmeligheder der skal til for at nyde et skønt ophold.

Ad pkt.3 a: Forslag til DBU's repræsentantskab Ændringsforslagene til DBU's repræsentantskab, som skal til afstemning på repræsentantskabsmødetlørdag d. 2.

Med denne springmadras er sikret god kvalitet og lige nøjagtig den assistance der skal til, for at du får bedre nætter.

Alt vil være autentisk, og der er mere end et godt show på spil. - Der er tale om en sportsgren, som er på vej frem i Europa.

Accenture, Microsoft, Adobe, Deloitte og GE er på vej væk fra deres performance management-systemer og søger at supplere med andre tilgange.

Jeg er lidt nærig med pengene i denne måned da jeg skal til Berlin i julen, men det var to rigtig fine ting.