Hvad Betyder ON OLLUT VANKILASSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har været i fængsel
• har siddet inde
• har siddet i fængsel
• har været fængslet

Eksempler på brug af On ollut vankilassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Horst on ollut vankilassa.
Horst har siddet inde.

Miten saada selville jos joku on ollut vankilassa.
Hvordan at finde ud hvis nogen har været i fængsel.

Hän on ollut vankilassa.
Han har siddet i fængsel.

Kaksi on poliiseja, yksi on ollut vankilassa.
To af de andre er strømere, den tredje har siddet inde.

Hän on ollut vankilassa ryöstöstä.
Hun har siddet inde for røveri.

Olet ollut pomo, kun hän on ollut vankilassa.
Du har været chefen, mens han har været i fængsel.

Hän on ollut vankilassa yhdeksästi.
Han har været i fængsel ni gange.

Hra Bell, Barbaran isä, sanoi, että Rick on ollut vankilassa.
Bell, Barbaras far, sagde, at Rick har været i fængsel. Hr.

Hän on ollut vankilassa pahoinpitelystä.
Han har siddet inde for vold.

Hänen äitinsä on katolilainen, ja hän on ollut vankilassa.
Hans mor er katolik. Han har været i fængsel i Sydafrika.

Epps on ollut vankilassa yli 7 vuotta.
Epps har siddet i fængsel syv år.

Mutta he eivät näytä vangeilta. Ainakin toinen on ollut vankilassa.
Men man kan ikke se det på dem. De er karriereforbrydere, en eller begge har siddet inde.

Hän on ollut vankilassa kolme kuukautta.
Han har været i fængsel i 3 måneder.

Olemassa kymmeniä syitä, miksi saatat haluta selvittää, jos joku on ollut vankilassa.
Der er snesevis af grunde til, at du måske ønsker at finde ud af, om nogen har været i fængsel.

Hän on ollut vankilassa koko elämäni.
Men han har været i fængsel hele mit liv.

Mahdotonta. Hän on ollut vankilassa neljä vuotta.
Umuligt. Han har siddet inde fire år.

Hän on ollut vankilassa puoli vuotta.
Han har siddet i fængsel i et halvt år nu.

Tänään Martin on ollut vankilassa kuusi kuukautta.
Martin har siddet i fængsel i seks måneder.

Hän on ollut vankilassa neljä kuukautta.
Han har været i fængsel i fire måneder.

Hodorkovski on ollut vankilassa vuodesta 2003.
Khodorkovskij har været fængslet siden 2003.

Isä on ollut vankilassa 8 kuukautta.
Hans far har været i fængsel i otte måneder.

Voidaanko miestä, joka on ollut vankilassa 32 vuoden ajan, estää tapaamasta äitiään?
Må man forhindre en mand, som har været fængslet i 32 år, i at se sin mor?

Lecter on ollut vankilassa monta vuotta.
Lecter har været i fængsel i mange ar.

Hän on ollut vankilassa jo 18 kuukautta.
Han har siddet i fængsel over 18 måneder.

Miehesi on ollut vankilassa talousrikoksesta.
Din mand har siddet inde for svindel.

Poikani on ollut vankilassa koko elämänsä.
Min søn har været i fængsel hele sit liv.

Hän on ollut vankilassa aikojen alusta.
Han har været i fængsel siden tidernes morgen.

Poikani on ollut vankilassa vuodesta 1977 lähtien.
Min søn har været fængslet siden 1977.

Isäkin on ollut vankilassa- oikea isä siis.
Min far har siddet i fængsel- min rigtige far.

Hän on ollut vankilassa minun virheeni takia.
Hun har siddet i fængsel på grund af min dumhed.