Hvad Betyder ON ROMAHTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er kollapset
• er faldet
• er brudt sammen
• er styrtdykket
• er styrtet sammen
• styrtede sammen
• er forsvundet
• er krakket

Eksempler på brug af On romahtanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on romahtanut.
Den er kollapset.

Lentoliikenne on romahtanut.
Flytrafikken er styrtdykket.

Maailma on romahtanut vain iso-britannia kestää.
Verden er styrtet kun england kæmper videre.

Osa katosta on romahtanut.
Dele af taget er styrtet sammen.

Kuinka se voisi tapahtua, kun yhteiskuntajärjestys on romahtanut?
For hvordan, når den statslige orden er brudt sammen?

Katto on romahtanut.
Tag er kollapset.

Hänen kalastuksensa on romahtanut.
Hans fiskeri er kollapset.

Luola on romahtanut.
Hulen styrtede sammen.

Verenkiertoelimistö on romahtanut.
Hendes kredsløb er kollapset.

Silta on romahtanut.
Broen er styrtet sammen.

Valtion työpaikkojen määrä on romahtanut.
Antallet af offentligt ansatte er faldet.

Historia on romahtanut.
Historien er kollapset.

Juttulainaus:"Silti Obaman suosio on romahtanut.
Jo, men barens popularitet er forsvundet.

Vankila on romahtanut.
Fængslet… styrtede sammen.

Virtuaalivaluutta bitcoinin arvo on romahtanut.
Værdien af den virtuelle valuta Bitcoin er styrtdykket.

Vankila on romahtanut.
Fængslet er styrtet sammen.

Tärkeimpien maataloustuotteiden hinta on romahtanut.
Prisen på de vigtigste landbrugsprodukter er faldet.

Kurssi on romahtanut jo 89%.
Aktien er faldet 89 procent.

New Yorkin pörssi on romahtanut.
New Yorks børs er krakket.

Äärimmäisessä köyhyydessä elävien määrä on romahtanut.
Antallet af mennesker, der lever i ekstrem fattigdom, er faldet.

Osa sen muureista on romahtanut mereen.
Dele af den er styrtet i havet.

Toivottavasti et saanut käteistä- sikäläinen kurssi on romahtanut.
Håber ikke, du blev betalt kontant. Kursen på rand er faldet.

Niistä kolmannes on romahtanut täysin.
En tredjedel af dem er forsvundet helt.

Siitä seuraa lisää ongelmia, monen operaattorin pörssiarvo on romahtanut.
Deraf følger flere problemer, flere operatørers børskurs er styrtdykket.

Mumbaissa on romahtanut viime kuukausina viisi muuta kerrostaloa.
Fem andre lejlighedsblokke er kollapset i eller tæt på Mumbai i de seneste måneder.

Sotakabinetin tuki- vastarinnalle on romahtanut.
Støtten i krigskabinettet til at kæmpe videre er brudt sammen.

Kaikki vanha ja laho on romahtanut; militarismista on tehty loppu!
Det gamle faldefærdige er brudt sammen; militarismen er besejret!”!

Ainoa näkymä tästä on itse rakennuksen sivusta, joka on romahtanut.
Det eneste synlige er at siden af bygningen er styrtet sammen,".

On romahtanut. Kansalliskokouksen päärakennus… RÄJÄHDYS KANSALLISKOKOUKSESSA.
Nationalforsamlingens hovedbygning… er kollapset. EKSPLOSION I NATIONALFORSAMLINGEN.

Ne ovat rakentaneet paljon. Tuntemamme yhteiskunta on romahtanut.
Meget er genopbygget, men samfundet, som vi kender det, er brudt sammen.

Hvordan man bruger "on romahtanut" i en Finsk sætning

Kaikkien kissojen vointi on romahtanut melkein kokonaan.

Ruotsalainen yhteiskunta on romahtanut vieraan valloittajan toimesta.

Talon katto on romahtanut palon seurauksena sisään.

Kuluttajien luottamus on romahtanut myös hallituksia kohtaan.

Rehellisen kaupan imago on romahtanut epäselvyyksien takia.

Perinteisten kalaistutusten saalistuotto on romahtanut viime vuosikymmeninä.

Afrikan norsukanta on romahtanut nopeasti salametsästyksen vuoksi.

Lankapuhelujen taloudellinen merkitys on romahtanut matkapuhelimien takia.

Kryptovaluutta bitcoinin kurssi on romahtanut pörssien vanavedessä.

INSTITUUTION arvovalta on romahtanut iholle tulemisen myötä.

Hvordan man bruger "er brudt sammen, er faldet, er kollapset" i en Dansk sætning

FN’s fredsplan er brudt sammen, det internationale samfund synes rådvildt og handlingslammet.

El- og vandforsyning er brudt sammen, men der kommer stadig tilstrækkelige mængder drikkevand ind i byen på andre måder.

Oftest vil man sige, at Tal1 er faldet med aneqtcoo.se 18 %, i stedet for at bruge negative procentersatser.

Der er næppe tvivl om, at insektmængden er faldet.

Samme ministerium peger også på, at antallet af opfindelser og patentansøgninger fra forskere ansat i offentlige institutioner er faldet med 11 pct.

Broerne er brudt sammen og nødtørftigt hevet op på land, på langs.

Forhandlingerne mellem YouSee og Discovery er brudt sammen,forstået på den måde, at de to parter ikke ser mulighed for at nå frem til etresultat inden nytår.

I en femårsperiode har kommunerne følt sig tvunget til at nedlægge 14 procent af lærerstillingerne, mens elevtallet kun er faldet med godt fire procent i samme periode.

En negativ udvikling kan tyde på, at tiltrækningsevnen er faldet og modsat med en positiv udvikling, at tiltrækningsevnen er steget.

Det er kollapset flere gange, men på bedste Robinson-vis har jeg …