Hvad Betyder ROMAHTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kollapset
• brudt sammen
• styrtet sammen
• styrtdykket
• faldet sammen
• krakket
• kollapsede
• sammenstyrtet
• styrtet

Eksempler på brug af Romahtanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on romahtanut.
Den er kollapset.

New Yorkin pörssi on romahtanut.
New Yorks børs er krakket.

Italian romahtanut silta räjäytetään.
Italiensk bro styrtet sammen.

Laituri on romahtanut.
Da den er kollapset.

Romahtanut metroasema edessä. 01.
Sammenstyrtet metrostation forude. 01.

Katto on romahtanut.
Tag er kollapset.

Tuntui siltä, kuin maailma olisi romahtanut.
Det var, som om hele verden var styrtet sammen.

Silta on romahtanut.
Broen er styrtet sammen.

Aral Sea on kuollut; hänen kalastuksensa on romahtanut.
Aralhavet er dødt; hans fiskeri er kollapset.

Kuilu on romahtanut.
Skakten må være kollapset.

Virtuaalivaluutta bitcoinin arvo on romahtanut.
Værdien af den virtuelle valuta Bitcoin er styrtdykket.

Niitä on romahtanut isoja systeemeitä.
De store systemer er brudt sammen.

Jos se ei ole romahtanut.
Hvis den ikke er faldet sammen.

Maailma on romahtanut vain iso-britannia kestää.
Verden er styrtet kun england kæmper videre.

Lentoliikenne on romahtanut.
Flytrafikken er styrtdykket.

Maailma oli romahtanut kauan sitten. Kiitos. Heippa!
Tak, hej. Verden var styrtet sammen for længe siden!

Edessä on silta romahtanut.
En bro er styrtet sammen forude.

Sen suosio on romahtanut, kun taas kustannukset ei ole niin ruusuinen.
Dens popularitet vil blive brudt sammen, mens omkostningerne ikke vil være så rosenrødt.

Vankila on romahtanut.
Fængslet er styrtet sammen.

Maltan tunnetuin luonnonmuodostelma Sininen ikkuna on romahtanut.
Et af Maltas mest ikoniske vartegn“Azure Window” er kollapset.

Ainakin 49 rakennusta on romahtanut pääkaupungissa.
Bygninger er kollapset i hovedstaden.

Sen jälkeen presidentti Navan suosio on romahtanut.
Siden da er præsident Navas popularitet styrtdykket.

Yksikään kaupunki ei ole romahtanut yhtä nopeasti kuin Detroit.
Ingen by har kollapset så hurtigt, som Detroit gjorde.

Vuonna 2017 maailmantalous on romahtanut.
År 2017 er verdensøkonomien brudt sammen.

Taggart Transcontinentalin osake on romahtanut,- koska Tutkimusinstituutti kritisoi Rearden Metalia.
Taggart- aktierne er styrtdykket fordi Forskningsinstituttet fordømmer metallet.

Hänen kalastuksensa on romahtanut.
Hans fiskeri er kollapset.

Palestiinan talous on romahtanut ja mahdollisuus elinkeinojen harjoittamiseen heikentynyt.
Den palæstinensiske økonomi er brudt sammen, og det er blevet vanskeligere at drive forretning.

Koko tunneli on romahtanut.
Hele tunnellen er faldet sammen.

Siitä seuraa lisää ongelmia, monen operaattorin pörssiarvo on romahtanut.
Deraf følger flere problemer, flere operatørers børskurs er styrtdykket.

Osa sen muureista on romahtanut mereen.
Dele af den er styrtet i havet.

Hvordan man bruger "romahtanut" i en Finsk sætning

Tehokuun jälkeen tahti onkin romahtanut totaalisesti.

Vaarallisen alas romahtanut hemoglobiini aiheutti infarktin.

Kreatiniinikin oli romahtanut 279:ään (viiteraja 110-165).

Kokouksen aiheena oli romahtanut öljyn maailmanmarkkinahinta.

Ennätykselliseen bitcoin-varkauteen vuonna 2014 romahtanut bitcoin-pörssi.

Lieneekö itsekseen romahtanut vai purkuväen aikaansaannoksia.

Nyt romahtanut Kolmikulman varasto seisoo ryhdikkäänä.

Tuntui kuin maailma olisi romahtanut niskaani.

Autokauppa romahtanut Nokiaa syytetään veronkierrosta Kiinassa

Ihan kuin kunto olisi romahtanut totaalisesti.

Hvordan man bruger "kollapset, brudt sammen" i en Dansk sætning

Dels er dollaren stærk, hvilket er godt for guldminer i andre lande end USA, og dels er energipriserne kollapset.

Det er ikke første gang, min bil er brudt sammen.

Men de er også symboler på et afgiftssystem, der i praksis er brudt sammen.

Hvad havde Tarkovsky lavet i halvfemserne, efter at Sovjetunionen var brudt sammen?

At mit køleskab var brudt sammen, da jeg kom hjem fra Roskilde Festival.

Har du brudt sammen med ham, eller brød han op med dig?

Venstres modstand er nu brudt sammen og nu går de pludselig også ind for at bygge et plejehjem på havnen.

På optagelserne kan de observere deformationen af boblerne, afgivelsen af lys ved kollapset samt chokbølgerne, som de også optager med tryksensorer i vandet.

Dalby meldingen fra Esbjerg “ulykkelig”, fordi AMU Vests hovedaktivitet, offshore-branchen, pludselig mere eller mindre er kollapset.

Vores cyklonkæder kan ligeledes bruges til fjernelse af liner (forkert placeret eller kollapset liner), rødder samt aflejringer i alle typer ledninger.