Hvad Betyder ON TARPEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er det nødvendigt
• er påkrævet
• er behov for
• bliver nødvendigt
• har brug for
• det være nødvendigt
• er behovet for
• det var nødvendigt

Eksempler på brug af On tarpeen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kun se on tarpeen.
Når der er behov for det.

Säännöllinen puhdistus on tarpeen.
Jævnlig rengøring er påkrævet.

Jos se on tarpeen.
Hvis det bliver nødvendigt.

On tarpeen juoda ennen ruokailua.
Har brug for at drikke før man spiser.

Tämä vaihe on tarpeen.
Dette trin er påkrævet.

Minun on tarpeen murtautua ulos.
Jeg har brug for at bryde ud.

Menemme, jos se on tarpeen.
Jo, hvis det er påkrævet.

Jos se on tarpeen, niin molemmat?
Hvis det er påkrævet, så begge?

Mitä ikinä on tarpeen.
Hvad der end bliver nødvendigt.

Sinun on tarpeen hallita ääntämistä.
Jeg har brug for at styre lyden.

Ja tehdä tämä on tarpeen.
Og for at gøre dette er det nødvendigt.

Madotukset on tarpeen ennen rokotusta.
Ormekur er påkrævet før vaccination.

Todistan, kun se on tarpeen.
Jeg vidner, når det bliver nødvendigt.

Miksi on tarpeen hoitaa tauti?
Hvorfor er det nødvendigt at behandle sygdommen?

Kiitos. Kerron, jos se on tarpeen.
Tak. Jeg siger til, hvis det bliver nødvendigt.

Siksi on tarpeen koko ajan tarkastella.
Derfor er behov for, at vi løbende undersøger.

Lääkärin kuuleminen on tarpeen tässä tapauksessa.
Høring af en læge i dette tilfælde er påkrævet.

Siksi on tarpeen taistella tätä tautia.
Derfor er det nødvendigt at bekæmpe denne sygdom.

Suljemme rajan lopullisesti, jos se on tarpeen.
Vi lukker grænsen permanent, hvis det bliver nødvendigt.

Mitä on tarpeen tietää harmaista hiuksista.
Hvad er det nødvendigt at vide om et gråt hår.

Tämän välttämiseksi on tarpeen sopeuttaa markkinoita.
For at undgå dette er det nødvendigt at tilpasse markedet.

Miksi on tarpeen tunnustaa tällä tavalla?
Hvorfor er det nødvendigt at skrifte på denne måde?

Purseita jää seinät, on tarpeen proshpaklevat.
Grater tilbage på væggene, vil det være nødvendigt proshpaklevat.

Miksi on tarpeen poistaa TorqueChallenger?
Hvorfor er det nødvendigt at slette TorqueChallenger?

Isännät ovat erittäin mukavia. auto on tarpeen.
Omgivelserne er smukke. er behov for en auto.

Josautotalli on tarpeen, sen voi ostaa erikseen.
Hvis en garage er påkrævet, kan den købes separat.

Tutkimuksen tavoitteen saavuttamiseksi on tarpeen tutkia.
For at opnå dette forskningsmål er det nødvendigt at studere.

Mikä on tarpeen luoda kaunis ja upea yksilö?
Hvad der er behov for at skabe en smuk og spektakulær murværk?

Kuinka paljon koulutusta on tarpeen ollafarmaseutti?
Hvor meget uddannelse er behov for at være en farmaceut?

Tietenkin on tarpeen rakastaa ja pelata hänen kanssaan.
Selvfølgelig er det nødvendigt at elske og lege med hende.

Hvordan man bruger "on tarpeen" i en Finsk sætning

On tarpeen määritellä, mitkä toiminnot ovat ns.

Siipien kohdalla on tarpeen kuvata kahta kaaria.

Jokaiselle potilaalle on tarpeen laatia yksilöllinen kuntoutumissuunnitelma.

Nämä kaikki päivämäärät on tarpeen kirjata seurantatietueelle.

Sanelun parantamiseksi on tarpeen parantaa sen liikkuvuutta.

Asianomistajan osalta tietoja on tarpeen säilyttää pidempään.

On tarpeen tarkistaa tarkasti istutusmateriaalin, suolakurkun taimet.

Rekisterin pitäminen on tarpeen sopimuksen täytäntöön panemiseksi.

Kun hoito kestää, on tarpeen minimoida silmäkoko.

Koronavirustilanteesta johtuen hankkeemme budjettia on tarpeen muuttaa.

Hvordan man bruger "er det nødvendigt, er påkrævet" i en Dansk sætning

Hvorfor er det nødvendigt med skolehjem i Grønland?

Piger skal huske, at behandling af forhøjet prolactin er en nødvendig foranstaltning, derfor er det nødvendigt at kontakte en specialist allerede ved de første symptomer på overtrædelser.

Dommeren indstiller rettens obligation, hvis penge er påkrævet.

En sådan anmodning bør klart angive, hvilken ret du ønsker at udøve og grundene hertil, hvis en sådan er påkrævet.

UPUK-kode Denne kode (8 cifre) er påkrævet for at ændre en spærret UPIN-kode.

I tilfælde af at graviditet ikke forekommer i løbet af lang tid, er det nødvendigt at bestå en analyse af koncentrationen af ​​prolaktin.

Når den første smerte i leddene fremkommer, er det nødvendigt at straks konsultere en læge, da sygdommens avancerede stadium er vanskeligere at behandle.

Parkering: Offentlig parkering findes i nærheden af hotellet og reservering er påkrævet for EUR 7,00 per døgn.

I denne periode er det nødvendigt at kompensere for tab af protein af kroppen ved hjælp af at tage multivitamin-komplekser.

Idunas grundrens, alkalisk grundrens indeholder ammoniak. Økoren grundrens er til opgaver hvor en knap så skrap rens er påkrævet.