Hvad Betyder ON TOIMITTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er at levere
• er at forsyne
• er at tilvejebringe
• er at give
• skal levere
• levering

Eksempler på brug af On toimittaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sen tehtävänä on toimittaa öljy moottoriin.
Dets opgave er at forsyne motoren med olie.

Tehtävänä on toimittaa ratkaisu turvallisuuteen ja sovelluksiin ihmisten terveydelle, kuten olemme aina tehneet menneisyyden aikana.
Missionen er at levere en løsning til sikkerhed og anvendelse til menneskers sundhed som vi altid har gjort i fortiden.

Missä teidän tehtävänne on toimittaa pizza tai ajaa polkupyörällä.
Hvor din opgave er at levere en pizza eller ride en cykel.

Konseptimme on toimittaa kaikkien harvesterimerkkien ja-mallien kanssa yhteensopivia harvesteripäitä.
Vores koncept er at levere aggregater, som passer sammen med alle mærker og modeller af skovningsmaskiner.

Siirtohinnat eivät tiedä, mutta kohtuullinen hinta on toimittaa taksilla edestakaisin.
Transfer priser kender ikke, men en rimelig pris leveret til taxa frem og tilbage.

Tehtävämme on toimittaa tiedot oikeisiin käsiin.
Vores mission er at give oplysningerne til de rette.

He tapasivat ESAn ja UNESCOn edustajia sekä teknillisiä asiantuntijoita Synopticsista, hollantilaisesta yrityksestä jonka tehtävänä on toimittaa BeGO-dataa.
De mødtes med repræsentanter fra ESA og UNESCO samt teknikere fra Synoptics- den hollandske virksomhed, som skal levere BeGO-dataene.

Meidän työmme on toimittaa paketti. Ei kysellä.
Vores job er at levere, ikke stille spørgsmål.

Tehtäväni on toimittaa Neumann's Hillille tervein heidän näkemänsä karja. Vitut siitä.
Mit job er at give Neumann's Hill deres hidtil fedeste og sundeste kvæg. Nej, fandeme nej.

Ligating leikkeet Polymeeriligaatioselosteen ensisijainen tavoite on toimittaa päivityksiä ja mahdollisuuksia alan sisällä.
Hovedformålet med rapporten polymer ligatur klip er at levere opdateringer og muligheder indenfor branchen.

Tämä pelle on toimittaa lasti hedelmiä sirkus. Hän tarvitsee apuasi.
Denne klovn skal levere en last af frugt i cirkus. Han har brug for din hjælp.

Polymeeriligointikappaleiden raportin ensisijainen tarkoitus on toimittaa päivityksiä ja mahdollisuuksia alan sisällä.
Det primære formål med rapporten polymer ligating klip er at levere opdateringer og muligheder indenfor branchen.

Sen painopiste on toimittaa kovempi erektio sekä isompi penis koon kaikille kaverit.
Dens fokus er at give hårdere erektioner og større penis størrelse for alle mennesker.

Kuminvalmistuskoneen tavoitteena on toimittaa pyöreitä 100% käsintehtyjä koostumuksia.
Målet med dumpling-maskine er at levere dumplings med 100% håndlavet tekstur.

Ryhmän tehtävänä on toimittaa hallitukselle kaikki tarpeelliset tiedot, arvioida alueen tilannetta päivä päivältä, arvioida mahdollisia tarpeita, esimerkiksi palontorjuntakaluston osalta ja neuvoa hallitusta toteutettavien toimenpiteiden osalta.
Dens opgave er at forsyne regeringen med nyttige oplysninger, daglig evaluere situationen på stedet, vurdere, hvilke behov der måtte være for eksempelvis brandbekæmpelsesudstyr, samt rådgive regeringen om, hvilke foranstaltninger der bør træffes.

Tämän aihealueen tavoitteena on toimittaa ajantasaisia tilastoja työtapaturmista.
Formålet med dette område er at tilvejebringe aktuelle statistikker om arbejdsulykker.

Tavoitteena on toimittaa laadukkaat korjaukset hyväksyttävä aika- ja yllätyksetön aikataulua.
Formålet er at levere løsninger af høj kvalitet i en acceptabel tid og på en forudsigelig tidsplan.

Supistelevien lihasten tarkoituksena on toimittaa siemenesteen lasti peniksen kautta.
Hovedformålet med sammentrækningen af muskler er at levere ladningen af sæd gennem penissen.

EMCDDA: n tehtävänä on toimittaa"faktapohjaisia, puolueettomia, luotettavia ja vertailukelpoisia tietoja huumausaineiden ja niiden väärinkäytön ilmiöstä ja niiden seurauksista" Organisaatio.
Mission EMCDDA's målsætning er at tilvejebringe'faktuel, objektiv, pålidelig og sammenlignelig information om narkotika, narkotikamisbrug og følgerne deraf'.

Asetuksella perustetaan Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto, jonka tehtävänä on toimittaa EU: n elimille, EU-maille ja muille asianomaisille teknisiä, tieteellisiä ja taloudellisia tietoja.
Den etablerer Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur, som skal levere tekniske, videnskabelige og økonomiske oplysninger til EU's instanser, EU-landene og interesserede parter på området.

Syynä tähän on toimittaa viljelmä hapella tai varmistaa, että ravintoainepitoisuuden konsentraatio altaassa jakautuu tasaisesti ja pidetään yllä kaikissa kohdissa.
Årsagen til dette er at forsyne kulturen med ilt eller for at sikre, at koncentrationen af næringsopløsningen i bassinet er jævnt fordelt og vedligeholdt på alle punkter.

Sinun tehtäväsi on toimittaa tavarat varastosta paikkaan.
Din opgave er at levere varerne fra lageret til stedet.

Ensisijainen tavoitteemme on toimittaa innovatiivisia ratkaisuja, laadukkaita tuotteita ja vertaansa vailla olevaa palvelua”, Thomas Geitner sanoo.
Vores højeste prioritet er at levere innovative løsninger, kvalitetsprodukter og uovertruffen service.,” siger Thomas Geitner.

Sen vuoksi tavoitteemme on toimittaa asiakkaillemme parasta laatua.
Vi sigter derfor hen mod at levere den bedste kvalitet til vores kunder.

Weland Stålin lupaus on toimittaa luotettavia ja pitkäikäisiä Ruotsissa valmistettuja tuotteita.
Weland Ståls løfte er at levere pålidelige svenskproducerede produkter med lang levetid.

Käyttäjät sivustomme on toimittaa kaikki tarvittavat tiedot citywatches.
Brugerne på vores hjemmeside skal levere alle de oplysninger, der kræves for Citywatches.

Joka tapauksessa pisteen NooCube on toimittaa sinulle edut parannetun kiinteän aivoissa, joilla ei ole haittavaikutuksia, kuten epävakaisuuden tai jännitystä.
Under alle omstændigheder er det punkt, NooCube er at give dig med fordelene ved en forbedret fast cerebrum, uden reaktioner som usikker eller spænding.

Haikaroiden tehtävä on toimittaa vauvoja…tai ainakin niin oli ennen.
Storke leverer babyer… eller det gjorde de i det mindste engang.

Puitesopimuksen yleistavoitteena on toimittaa markkinatutkimuksia, joiden avulla voidaan saada vastauksia markkinoiden toimintaa koskeviin kysymyksiin kuluttajien näkökulmasta.
Det overordnede mål med rammeaftalen er at tilvejebringe markedsundersøgelser, der kan give svar på spørgsmål om markedernes funktion fra et forbrugersynspunkt.

Haikaroiden tehtävä on toimittaa vauvoja…tai ainakin niin oli ennen.
Storkene leverer babyer… eller det plejede de i hvert fald at gøre.

Hvordan man bruger "on toimittaa" i en Finsk sætning

Ensimmäinen askel on toimittaa kasinolle varmennus henkilöllisyydestäsi.

Lupauksemme on toimittaa varastotuotteet viimeistään seuraavana päivänä.

Hänen tehtävä on toimittaa aseita, niistä maksaville.

Tavoitteenamme on toimittaa asiakkaillemme vain parhaita puukomposiittimateriaaleja.

Viimeinen vaihtoehto on toimittaa fyysiset kiintolevyt Azureen.

Suunnittelijan sopimuksellinen velvoite edelleen on toimittaa piirustuksia.

Mercedes-AMG on toimittaa näitä ajoneuvoja vuodesta 1996.

Tavoitteenamme on toimittaa tilauksesi 5-10 työpäivän kuluessa.

Ainoa velvoite on toimittaa luvatut tuotteet tukijalle.

Tavoitteenamme on toimittaa tilauksesi 3-5 arkipäivän kuluessa.

Hvordan man bruger "er at forsyne, er at tilvejebringe, er at levere" i en Dansk sætning

Vores mål er at forsyne vores kunder med rådgivende service, og arbejde med dem for at forstå og opnå deres forsknings mål og formål.

Formålet for Frederiksberg Kommune er at tilvejebringe viden om parkeringsforholdene og give Frederiksberg Kommune et solidt fundament til fremtidige analyser og evalueringer.

Selskabets formål er at forsyne ejendomme beliggende Læs mere Vedtægter for Aarhus Bridgeklub. 1.

Direktivets formål er at tilvejebringe de rammer, der skal til for at sikre, at de enkelte medlemsstater kan opnå eller opretholde god miljøtilstand i havene omkring EU.

I princippet er alle produkter og tjenesteydelser omfattet af denne politik, hvis formål er at tilvejebringe en generel forbedring af produkternes miljøvirkning.

En af vores vigtigste opgaver er at levere en femstjernet kundeservice til alle vores kunder.

Formålet med slagtekropslag er at tilvejebringe lineær styrke og form.

Formålet er at forsyne 50.000 hjem langt ude på landet med netop sådan et lille 50 watts anlæg til fire lamper og et fjernsyn.

Vores store mål er at levere kvalitetscykler, kvalitetsrådgivning og oplevelser.

Næste skridt er at forsyne lokalt, gerne mod betaling, men uden fordyrende afsætningsled.