Hvad Betyder ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ TYÖSKENNELLÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er det nødvendigt at arbejde

Eksempler på brug af On välttämätöntä työskennellä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

On välttämätöntä työskennellä tällaisella värillä.
Det er nødvendigt at arbejde med sådan farve.

Toisin kuin vahanpoisto, on välttämätöntä työskennellä pihdeillä hiusviivalla.
I modsætning til voksaflejring er det nødvendigt at arbejde med tang på håret.

On välttämätöntä työskennellä hyvin huolellisesti, koska maali ei ainoastaan peitä vikoja, vaan vain korostaa niitä.
Det er nødvendigt at arbejde meget omhyggeligt, fordi malingen ikke kun glemmer manglerne, men kun understreger dem.

Liotus ihmisille aine ei aiheuta haittaa, mutta se on välttämätöntä työskennellä käsineet.
Opblødning for menneskers stof vil ikke forårsage nogen skade, men det er nødvendigt at arbejde med handsker.

Sen vuoksi on välttämätöntä työskennellä nopeasti.
Derfor er det nødvendigt at arbejde med et hurtigt tempo.

Tämäntyyppisen liiketoiminnan pääominaisuutta voidaan kutsua sillä, että tuskin on välttämätöntä työskennellä suoraan asiakkaan kanssa.
Hovedtræk ved denne type forretning kan kaldes det faktum, at det næppe er nødvendigt at arbejde direkte med kunden.

Tietenkin on välttämätöntä työskennellä, mutta tulos on sen arvoista.
Selvfølgelig er det nødvendigt at arbejde, men resultatet er det værd.

Maalipesulla on voimakas tuoksu ja se sisältää aggressiivisia myrkyllisiä aineita, joten on välttämätöntä työskennellä äärimmäisen varovasti.
Malingsvasken har en skarp lugt og indeholder aggressive giftige stoffer, så det er nødvendigt at arbejde med ekstrem forsigtighed.

Hän myös kantaa jännite 220 V, jolla on välttämätöntä työskennellä CFL"välkkyä"-tilassa. pulloon. Osatekijät loisteputken.
Han bærer også spændingen på 220 V, ved hvilken det er nødvendigt at arbejde i CFL"flimmer" mode. kolbe.

Mutta on välttämätöntä työskennellä tällaisen valaisimen kanssa tarkkaan esimerkiksi, jos aluslakka, jota käytetään naulaan, jotta geeli kiinnittyy paremmin kynsillä, vahingossa esiintyy iholla kuivumisen aikana, se aiheuttaa erittäin tuskallisia aistimuksia ja sitä on vaikea poistaa(tarkastelujen mukaan se ei irtaudu kahdesta päivästä).
Men det er nødvendigt at arbejde med en sådan lampe omhyggeligt, for eksempel hvis primeren, der påføres neglen for bedre vedhæftning af gelen med neglen, ved et uheld vil komme på huden under tørring, vil det medføre meget smertefulde fornemmelser, og det vil være svært at fjerne(ifølge anmeldelser går det ikke i to dage).

Tällaisten ongelmien voittamiseksi on välttämätöntä työskennellä tässä suunnassa, koska heitä ei itse ratkaista.
For at overvinde sådanne problemer er det nødvendigt at arbejde hårdt i denne retning, da de selv ikke vil blive løst.

Hoitaminen on dynaamista ammattia, ja annamme sinulle koulutuksen ja luottamuksen, joka on välttämätöntä työskennellä monimutkaisessa terveys- ja sosiaalihuollossa.
Pleje er et dynamisk erhverv, og vi giver dig den træning og tillid, der er nødvendig for at arbejde i et komplekst sundheds- og socialpleje miljø.

Puhe ei kehity yksin, on välttämätöntä työskennellä määrätietoisesti uusien sanojen ja niiden merkitysten ääntämisessä ja muistamisessa.
Tale udvikler sig ikke alene, det er nødvendigt at arbejde målrettet på udtale og memorisering af nye ord og deres betydninger.

Myös silloin, kun vanhemmilla on emotionaalisia ongelmia tai psykologista patologiaa, on välttämätöntä työskennellä heidän parantaakseen lasten tilaa.
Også i de tilfælde, hvor forældrene præsenterer følelsesmæssige problemer eller en vis psykologisk patologi, er det nødvendigt at arbejde dem for at forbedre barnets tilstand.

Tässä tapauksessa on välttämätöntä työskennellä kaavin(lastalla), lämpenee nämä alueet avulla rakennuksen kuivain tai kostuttavia vanha liimakerros pesuveteen lattioita.
I dette tilfælde er det nødvendigt at arbejde med en skraber(spatel), opvarmning disse områder ved hjælp af bygge tørretumbler eller befugtning gamle klæbelag rengøringsmiddel til gulve.

Tietojenkäsittelytieteen ja-tekniikan kurssin opiskelijat kehittävät tietotekniikan osaamista, joka on välttämätöntä työskennellä missä tahansa maailmassa ja tuoda mielikuvit…+.
Studerende i Informationssystemer Videnskab og Teknik Kurset udvikler de informationssystemer tekniske færdigheder, der er nødvendige for at arbejde overalt i verden og bringe…+.

Poistaa noidannuoli laatu, on välttämätöntä työskennellä syy, joka on tarpeen palauttaa Nikamavälilevy kudosten aineenvaihduntaa ja siten poistaa puristuksen hermo juuret.
For at eliminere lumbago kvalitet, er det nødvendigt at arbejde på roden, der er nødvendig for at genoprette den intervertebrale skive vævsmetabolisme og således eliminere kompression af nerverødder.

Mesolimbinen reitti on itse asiassa pääasiallinen tavoite, johon useimmat neuroleptikot pyrkivät, on välttämätöntä työskennellä sen kanssa psykoottisen ongelman ratkaisemiseksi.
Den mesolimbiske rute er faktisk det vigtigste mål, som de fleste neuroleptikere sigter mod, er vigtige for at arbejde sammen med det for at løse psykotiske problemer….

Tietojenkäsittelytieteen ja-tekniikan kurssin opiskelijat kehittävät tietotekniikan osaamista, joka on välttämätöntä työskennellä missä tahansa maailmassa ja tuoda mielikuvitusta ja teknistä osaamista kaikenlaisiin projekteihin ja organisaatioihin säilyttäen samalla oman ainutlaatuisen persoonallisuutensa ja kulttuurinsa voimakkaat edut.
Studerende i Informationssystemer Videnskab og Teknik Kurset udvikler de informationssystemer tekniske færdigheder, der er nødvendige for at arbejde overalt i verden og bringe fantasi og teknisk kompetence til enhver form for projekt og organisation, samtidig med at de opretholder de kraftfulde fordele ved deres egne unikke personligheder og kulturer.

He tuntevat olonsa mukavaksi yksin, ilman mitään suhdetta, kuten edellisessä tapauksessa, on välttämätöntä työskennellä heidän kanssaan tietty sosialisaatio, koska sitä pidetään luonnollisena ominaisuutena ihmiselle.
De føler sig godt tilpas alene uden forhold. Som i det foregående tilfælde er det nødvendigt at arbejde med dem en vis socialisering, fordi det betragtes som en naturlig karakteristisk egenskab for mennesket.

Tuotteella on suuri vaara(ll-luokka), joten on välttämätöntä työskennellä varovaisesti tämän lääkkeen kanssa.
Produktet har et højt niveau af fare(ll klasse), derfor er det nødvendigt at arbejde med forsigtighed med dette lægemiddel.

Oli välttämätöntä työskennellä erittäin nopeasti.
Det var nødvendigt at arbejde meget hurtigt.

Oli välttämätöntä työskennellä hyvin nopeasti.
Det var nødvendigt at arbejde meget hurtigt.

Life Learning yhteistyössä eräiden parhaiden opettajiensa kanssa esittelee"Master with Business, markkinointi ja projektinhallinta", joka opettaa sinulle kaikki johtamisen taidot, jotka ovat välttämättömiä työskennellä korkealla tasolla jäsennellyissä liiketoimintaympäristöissä.
Life Learning i samarbejde med nogle af sine bedste lærere præsenterer"Master of Diploma in Business, Marketing og Project Management", der vil lære dig alle de ledelsesmæssige færdigheder, der er nødvendige for at arbejde på højt niveau inden for strukturerede forretningskontekster.

Master of Finance(MSc)-ohjelman tavoitteena on tarjota opiskelijoille tekniset välineet ja tiedot, jotka ovat välttämättömiä työskennellä kilpailuympäristössä rahoituksen kanssa ottaen huomioon yrityksen tarpeet maailmanlaajuisesti.
Programmet for Master of Finance(MS) er at give de studerende de tekniske værktøjer og viden, der er nødvendige for at arbejde i det konkurrencedygtige økonomi, tage hensyn til virksomhedens behov med et globalt perspektiv.

On kuitenkin välttämätöntä työskennellä vain informatiivisilla kieltäytymisillä.
Det er dog nødvendigt at arbejde kun med informative afslag.

On kuitenkin välttämätöntä työskennellä taikina vyön valmistaja tai taikinaan sivun kuvaus.
Det er dog nødvendigt at arbejde med en dej bælte maker eller dej sheeter.

Harvat ihmiset tietävät, että on välttämätöntä paitsi työskennellä, myös pystyä levätä.
Få mennesker ved, at det ikke kun er nødvendigt at arbejde, men også at kunne hvile.

Saavuttaa moderni huoneisto pinnan sileys on ehdottoman välttämätöntä työskennellä perusteellisesti.
At opnå i en moderne lejlighed på overfladen glathed af det er absolut nødvendigt for at arbejde grundigt.

Kun jokainen tavattu nainen havaitaan kriittisen prisman kautta ja yksinoikeudella korostetaan yksinomaan positiivisia näkökohtia, on todennäköisesti välttämätöntä työskennellä sisäisten asenteiden kanssa.
Når hver kvinde oplever opfattes gennem kriteriet om kritik, og i den ensomme livsstil kun positive aspekter fremhæves, så er det sandsynligvis nødvendigt at arbejde med interne holdninger.

Hvordan man bruger "on välttämätöntä työskennellä" i en Finsk sætning

Jotta kuitenkin saavutettaisiin sama, on välttämätöntä työskennellä hyvin paljon ja tuottavasti.

Tällaisen ajatuksen toteuttamisen vaikeus on, että on välttämätöntä työskennellä hyvin nopeasti.

Samalla on välttämätöntä työskennellä monimutkaisessa tarjonnassa paitsi myynnissä myös näiden järjestelmien asennuksessa.

Molempien on välttämätöntä työskennellä toimistoaikaan eikä lapsi viihdy yksin viittä minuuttia pidempään.

On välttämätöntä työskennellä erittäin huolellisesti, käyttämällä pientä kumi lastalla ja kostealla sienellä.

Ensinnäkin on välttämätöntä työskennellä tällaisilla keinoilla pintojen kanssa, joihin muotti vaikuttaa hieman.

Kenellä ei ole tätä ominaisuutta, on välttämätöntä työskennellä energisesti ja kasvattaa kurinalaisuutta itsessään.

Erityisen huolellisesti on välttämätöntä työskennellä täällä kaikilla ihottumisilla ja valita kaikkein säästävimmät menetelmät.

Nitrolacia käytettäessä on välttämätöntä työskennellä kaasu-maskiin, ja haju pysyy melko pitkään hoidetussa tilassa.

Julkisen voittoa tavoittelemattoman järjestön perustamisen yhteydessä on välttämätöntä työskennellä tiiviisti näiden säädösten kanssa.

Hvordan man bruger "er det nødvendigt at arbejde" i en Dansk sætning

Arbejdstempo er blevet belyst med spørgsmålet: Er det nødvendigt at arbejde meget hurtigt?

Hvorfor er det nødvendigt at arbejde hårdt i Forex?

Opfølgning på resultater For anvendeligheden af resultaterne er det nødvendigt at arbejde på at øge svarprocenten, hvilket vil være et fremadrettet fokus.

Er det nødvendigt at arbejde meget hurtigt? 35b Er Deres arbejde ujævnt fordelt, så at det hober sig op? 35c.

Hvorfor er det nødvendigt at arbejde med faglig læsning?

Når eleverne efterhånden har lært at afkode, er det nødvendigt at arbejde med automatisering.

Derefter placeres, hvor udskæringen skal påføres, det er nødvendigt at smøre (undtagen støbejern og bronze - med dem er det nødvendigt at arbejde "på tørt").

Er det nødvendigt at arbejde på mit engelsk før jeg begynder mit praktik ophold i Storbritanien?

Kort sagt er det nødvendigt at arbejde strategisk med alle relationer til offentlighed, medier og politikere, for at være en troværdig organisation med gennemslagskraft.

Hvad vi skulle have når du laver denne dej, er det nødvendigt at arbejde koldt og være meget lidt manipuleret.