Hvad Betyder ON VALITTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har klaget
• har appelleret
• har anket

Eksempler på brug af On valittanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuka on valittanut?
Hvem har klaget?

Mistä minuun liittyvistä asioista Leonard on valittanut?
Hvad klager Leonard om?

Moniko on valittanut?
Hvor mange har klaget?

Ottaa huomioon, että syyttäjäviranomainen on valittanut päätöksestä;
Der henviser til, at anklageren appellerede afgørelsen;

Siri on valittanut sinusta.
Siri har klaget over dig.

Kolme muuta miehistön jäsentä on valittanut lämpötilasta.
Tre andre besætningsmedlemmer har klaget over temperaturen.

Qualcomm on valittanut tuomiosta.
Qualcomm har anket den dom.

En myöskään ole ainoa henkilö, joka on valittanut tästä.
Jeg er endvidere ikke den eneste, der har klaget over det.

Tanneke on valittanut siitä.
Tanneke har klaget over det.

Jos sähköpostia käytettiin varjoisa liiketoimintaa, joku on valittanut.
Hvis e-mailen blev brugt til lyssky forretning, nogen måske har klaget.

Tennison on valittanut teistä.
Tennison har klaget over dig.

Jos niitä käytettiin varjoisa liiketoimintaa, joku on valittanut, online.
Hvis det blev brugt til lyssky forretning, nogen måske har klaget online.

Apple on valittanut päätöksestä.
Apple har appelleret afgørelsen.

Jos se oli käytetty kyseenalaista liiketoimintaa, joku on valittanut.
Hvis det blev brugt til en tvivlsom forretning, nogen måske har klaget.

Herra Allspice on valittanut taas.
Mr. Allspice har klaget igen.

Kuka on valittanut opetustyylistäni?
Hvem klager over min undervisningsstil?

Jos niitä käytettiin kyseenalaista toimintaa, joku on valittanut, online.
Hvis de blev brugt til tvivlsomme aktiviteter, kan en person, der har klaget online.

Mörner on valittanut monta kertaa.
Mörner har klaget flere gange.

Kysymys Lähetetty minun CEN jakaminen Sivu Nimetön: Äitini on valittanut käyttäytymistäni lapsena vuosia.
Et spørgsmål Sendt på min CEN Deling Side af Anonymous: Min mor har klaget over min opførsel som et barn i årevis.

Google on valittanut päätöksestä.
Google har appelleret afgørelsen.

Irlannin perinnöllisten sairauksien järjestö(Irish Inherited Disorders Organization) on valittanut, että sitä on johdettu harhaan ja että sille on annettu väärää tietoa ja että sen kantaa on vääristelty.
Irish Inherited Disorders Organization har klaget over vildledning, fejlinformation og forkert gengivelse af deres synspunkter.

Hän on valittanut hänen päänsärkyään ja surullisista äänistä.
Hun har klaget over hovedpine og summende lyde i hende.

Asia on niin, että Ted on valittanut työstään jo viikkokausia.
To tragedier på én dag. Ted har klaget over sit job i ugevis.

Apple on valittanut, mutta nyt Meksikon korkein oikeus on hyväksynyt aiemman päätöksen.
Apple har appelleret, men nu har den mexicanske højesteret opretholdt den tidligere beslutning.

Syyttäjä on valittanut tuomiosta.
Anklageren har appelleret kendelsen.

Airtours on valittanut päätöksestä yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen.
Airtours har appelleret beslutningen til Førsteinstansretten.

Soraya, Ali on valittanut sinusta.
Soraya, Ali har klaget sin nød over dig.

Zulema on valittanut hallinnolle- eristysrangaistuksesta, ja se rikkookin sääntöjä.
Zulema har klaget til fængselsmyndighederne om uberettiget isolation.

Museovirasto on valittanut päätöksestä.
Muskelsvindfonden klagede over afgørelsen.

Jos velallinen on valittanut konkurssipäätöksestä, velallisen omaisuutta ei saa myydä ilman velallisen suostumusta ennen kuin käräjäoikeudelle jätetty valitus on käsitelty.
Hvis skyldner har appelleret konkursdekretet, må skyldnerens aktiver ikke sælges uden skyldnerens samtykke, før distriktsdomstolen har behandlet appellen.

Hvordan man bruger "on valittanut" i en Finsk sætning

Hän on valittanut tästä ja hänen lakimiehensä on valittanut tästä.

Yksi syytetyistä on valittanut hovioikeuteen korvausvelvollisuuden osalta.

Porvoon kaupunki on valittanut asiasta korkeimpaan hallinto-oikeuteen.

Terrafame on valittanut VHO:n päätöksestä Korkeimpaan hallinto-oikeuteen.

North Territories oy) on valittanut evätystä lupahakemuksestaan.

Zaripov on valittanut doping-asiassaan Urheilun välimiestuomioistuimeen CAS:iin.

Rikosseuraamuslaitos on valittanut hallinto-oikeuden päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen.

Stadin Panimo on valittanut verottajan vaatimuksesta hallinto-oikeuteen.

Valvira on valittanut tästäkin ratkaisusta korkeimpaan hallinto-oikeuteen.

Hailuodon riistanhoitoyhdistys on valittanut päätöksestä Vaasan hallinto-oikeuteen.

Hvordan man bruger "har klaget, har appelleret, har anket" i en Dansk sætning

Job finnbrygger 2 år 5 måneder siden 28 Min kollega har klaget over mig Jeg sidder overfor en kollega på kontoret.

Ajax har appelleret til tilhængerne om at yde stor opbakning, når sidste sæsons pokal-sølvvindere arriverer i det, som nu hedder Bavnehøj Arena.

Sådan lyder anklagen fra Beboerlisten og Velfærdslisten, som har klaget over borgmesteren til Statsforvaltningen.

Hun har appelleret rettens afgørelse om at offentliggøre detaljerne omkring skilsmisseforliget.

Foto: Anita Graversen Aggression er en taberstrategi Fabrin er opbragt over at Bondo har appelleret til Folketinget om at komme med et ”balanceret indgreb”.

Patientforsikringen har klaget til Pressenævnet over en artikel bragt i SE OG HØR, nr. 32, 8.-14.

Manchester City har appelleret dommen Den Internationale Sportsdomstol (CAS), men appellen svæver i luften på grund af coronakrisen.

De hidtil anvendte metoder har appelleret mere til kvinder end mænd.

Lovændringer, som den magtfulde våbenlobby NRA kalder i strid med forfatningen og derfor har anket til domstolene.

Der har jo været artikler fremme hvor borgere har klaget over ting der er blevet sagt.