Hvad Betyder HAR APPELLERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on valittanut
• on vedonnut
• ovat vedonneet
• on pyytänyt

Eksempler på brug af Har appelleret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har appelleret fire gange.
Olemme valittaneet neljästi.

Nogle atomkrafttilhængere har appelleret om, at programmet stoppes.
Monet kansalaisjärjestöt ovat vaatineet hankkeen pysäyttämistä.

Vi har appelleret til den iranske regering om at samarbejde fuldt ud med IAEA.
Olemme vedonneet Iranin hallitukseen, jotta se tekisi yhteistyötä IAEA: n kanssa ilman ehtoja.

Vores præsident, vores"store mand", har appelleret til højesteret.
Meidän presidenttimme, meidän"päällikkömme"- on vedonnut Korkeimpaan oikeuteen.

Google har appelleret afgørelsen.
Google valittaa päätöksestä.

FCK mener, at straffen er for voldsom, og klubben har appelleret afgørelsen.
TsSKA: n mielestä rangaistus on aivan liian kova ja seura valittaa päätöksestä.

Jeg har appelleret til præsidenten.
Olen vedonnut presidenttiin.

RWE og kommunalbestyrelsen for Nordhorn har appelleret denne afgørelse for Berlins appeldomstol.
RWE ja Nordhornin kaupunki valittivat päätöksestä Berliinin ylempään maaoikeuteen.

Apple har appelleret, men nu har den mexicanske højesteret opretholdt den tidligere beslutning.
Apple on valittanut, mutta nyt Meksikon korkein oikeus on hyväksynyt aiemman päätöksen.

Tjener som en populær mekanisme til roden android enheder, er TunesGo kendt for sin forenklede version, som har appelleret til utallige brugere.
Palvelee suosittu mekanismi root android-laitteet, TunesGo on tunnettu sen yksinkertaistettu versio, joka on vedonnut lukemattomia käyttäjiä.

Apple har appelleret afgørelsen.
Apple on valittanut päätöksestä.

Blueprint spil begyndte at tilbyde maria casino spil i løbet af og i årenes løb, de har udvidet deres portefølje og har appelleret til spillere fra hele verden.
Blueprint Gaming alkoi tarjota kasinopelejä vuonna 2001 ja vuosien varrella, ne ovat laajentaneet salkkuaan ja ovat vedonneet pelaajille ympäri maailmaa.

Google har appelleret afgørelsen.
Google on valittanut päätöksestä.

Fru formand, i en kommentar til det danske nej til euroen har De, fru Fontaine, givet udtryk for, at nejsiden har appelleret til en irrationel angst.
Arvoisa puhemies, kommentoidessanne Tanskan kielteistä kantaa euroon, te, arvoisa puheenjohtaja Fontaine, totesitte, että euron vastustajat ovat vedonneet järjenvastaiseen pelkoon.

Jeg har appelleret din sag.
Olen jo valittanut tuomiostasi.

Et ledende pakistansk politiske parti, der har spydt kampen mod den pakistanske taleban, har appelleret til det internationale samfund, herunder EU, for at hjælpe"stabilisere" landet.
Johtava Pakistanin poliittinen puolue, joka on ohjannut Pakistanin talebanien torjuntaa, on vedonnut kansainväliseen yhteisöön, mukaan lukien Euroopan unioniin, auttamaan"vakauttaa" maan.

Og du har appelleret til ham på pigens vegne?
Olet siis vedonnut häneen tytön puolesta?

En førende pakistansk politisk parti, der har stået i spidsen for kampen mod den pakistanske Taleban har appelleret til det internationale samfund, herunder EU, til at hjælpe"stabilisere" landet.
Johtava Pakistanin poliittinen puolue, joka on kärjessä torjunta Pakistanin Taliban on vedonnut kansainväliseen yhteisöön, Euroopan unioni mukaan luettuna, auttaa"vakauttamaan" maa.

MasterCard har appelleret Kommissionens beslutning.
MasterCard on valittanut komission päätöksestä.

En førende pakistansk politisk parti, der har stået i spidsen for kampen mod den pakistanske Taleban har appelleret til det internationale samfund, herunder EU, til at hjælpe"stabilisere" landet.
Johtava Pakistanin poliittinen puolue, joka on ohjannut Pakistanin talebanien torjuntaa, on vedonnut kansainväliseen yhteisöön, mukaan lukien Euroopan unioniin, auttamaan"vakauttaa" maan.

Sri Lanka har appelleret til andre lande om hjælp.
Yhdysvallat on esittänyt avunpyynnön muille maille.

Rick Rizzolo forfølges ved en føderal domstol af advokater for Kirk Henry, Kansas turist, der blev gjort en quadriplegic efter at være blevet overfaldet af en af Rizzolo s Crazy Horse Too gorillaer i september Sachs har appelleret Pro beslutning.
Rick Rizzolo ollaan laatimassa liittovaltion tuomioistuimessa asianajajien Kirk Henry, Kansas turisti, joka tehtiin quadriplegic jälkeen on pahoinpidelty yksi Rizzolo Crazy Horse Too Goons syyskuussa Sachs on valittanut Pro päätöksestä.

Anklageren har appelleret kendelsen.
Syyttäjä on valittanut tuomiosta.

EU har appelleret til Burmas/Myanmars myndigheder, f. eks. i sin erklæring fra den 16. februar 2005, om at etablere et fast og oprigtigt samarbejde med generalsekretærens særlige udsending og med alle berørte FN-organer.
EU on vedonnut Burman/Myanmarin viranomaisiin esimerkiksi 16.2.2005 annetussa lausumassa, jotta ne aloittaisivat kestävän ja vilpittömän yhteistyön YK: n pääsihteerin erityislähettilään ja kaikkien keskeisten YK-järjestöjen kanssa.

Kommissionen har appelleret dommen i denne sag.
Komissio on nostanut kanteen tätä tuomiota vastaan.

Han har appelleret til alle befolkningsgrupper om gennem en høj valgdeltagelse at bekende sig entydigt til demokratiet og dermed bidrage til den indenrigspolitiske stabilitet.
Hän on vedonnut kaikkiin väestöryhmiin, että ne tunnustautuisivat runsaalla vaaleihin osallistumisella yksiselitteisesti demokratian kannattajiksi ja auttaisivat lisäämään sisäpoliittista vakautta.

Jehovas Vidner har appelleret disse domme, og den 12.
Jehovan todistajat ovat valittaneet näistä tuomioista, ja 12.

Kommissionen har appelleret til medlemsstaterne, erhvervslivet og borgerne for at høre, hvor de mener, bureaukratiet og overreguleringen kan begrænses.
Komissio on pyytänyt jäsenvaltioita, yrityksiä ja kansalaisia ilmoittamaan näkemyksensä siitä, miltä osin byrokratiaa ja ylisääntelyä olisi vielä vähennettävä.

British Airways har appelleret beslutningen ved Retten i Første Instans.
British Airways on valittanut päätöksestä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen.

Sagsøgte har appelleret dommen, og sagen vil blive genbehandlet den 18. marts 2002.
Syytetty on valittanut tuomiosta ja häntä kuullaan tuomioistuimessa 18. maaliskuuta 2002.

Hvordan man bruger "har appelleret" i en Dansk sætning

Greenpeace har appelleret dommen, og sagen kommer for landsretten til november.

Navalnyj har appelleret dommen til Den europæiske menneskerettighedsdomstol, der har givet ham medhold flere gange, men det ændrer ingenting.

Det er en fantastisk motor at have i en dagligvarebutik.« »Rema 1000 har haft mange nye og flotte butikker, og det har appelleret til folk.

Den Internationale Sportsdomstol (CAS) meddeler torsdag, at den tidligere Fifa-præsident har appelleret kendelsen fra februar.

Landet, som har store problemer, med den islamistiske gruppe, har appelleret for mere hjælp fra de vestlige allierede.

Det var den stille og fredelig...natur i området, hvilket har appelleret til os.Mere Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Sacred Art Museum.

De hidtil anvendte metoder har appelleret mere til kvinder end mænd.

Især sangen ”Løft dit Hoved, du raske Gut” har appelleret til en række danske komponister.

Anders Hugger har appelleret den dom, som han blev idømt på de to drenges forklaring.

Johan Schlüter har appelleret dommen og har sagt, at han føler sig udsat for justitsmord.

Hvordan man bruger "ovat vedonneet, on vedonnut, on valittanut" i en Finsk sætning

Nancy Reagan, ovat vedonneet tutkimuksen puolesta.

Kanteen kannettavat ovat vedonneet Ruotsin kokemuksiin.

Tahan musiikillis-esteettinen näkemys on vedonnut myös kollegoihin.

Zaripov on valittanut doping-asiassaan Urheilun välimiestuomioistuimeen CAS:iin.

Hän on vedonnut uskonnolliseen vakaumukseensa rokotteiden välttämisessä.

Lisäksi Ulbrichtin puolustus on vedonnut USA:n perustuslakiin.

Stadin Panimo on valittanut verottajan vaatimuksesta hallinto-oikeuteen.

Kansainvälinen yhteisö on vedonnut Syyriaan ihmisoikeusrikkomusten lopettamiseksi.

Hailuodon riistanhoitoyhdistys on valittanut päätöksestä Vaasan hallinto-oikeuteen.

Syyttäjä on vedonnut B:n esitutkinnassa antamaan kertomukseen.