Hvad Betyder ON VALITTAVA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skal vælge
• vælge
• de har valget
• udtager
• valget står
• skal vælges
• vælges
• vælger
• vælg
• skal være udvalgt
• skal væreudvalgt
• skal markere

Eksempler på brug af On valittava på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja meidän on valittava.
Og vi må vælge.

Roryn on valittava joukkuelaji pelatakseen.
Rory skal vælge en holdsport.

Mutta sinun on valittava.
Men du skal vælge.

Teidän on valittava niistä yksi, kaksi tai kolme.
De skal vælge et, to eller tre.

Meidän kaikkien on valittava.
Vi må alle vælge.

Hänen on valittava jihad.
Han skal vælge jihad.

Arvoisa puhemies, Churchillin kerrotaan ennen sotaa sanoneen:"Teidän on valittava häpeän ja sodan välillä".
Hr. formand, Churchill skulle inden krigen være kommet med følgende erklæring:«De har valget mellem vanære og krig«.

Meidän on valittava puolemme.
Vi må vælge side.

Nyt on valittava, Donna. Joko Pompeji tai maailma.
Valget står mellem Pompeji eller verden, Donna.

Siksi annos on valittava oikein.
Derfor bør doseringen vælges korrekt.

Levy on valittava paksuisesta, korkealaatuisesta metallista;
Pladen skal vælges af et tykt metal af høj kvalitet;

Paikka sen sijoittamiseksi on valittava hyvin huolellisesti.
Stedet for placeringen skal vælges meget omhyggeligt.

Jos on valittava sokerin tai suolan välillä.
Hvis de har valget mellem sukker og salt.

Huomautus: Voit valita myös kaksi tai kolme asetusta, mutta sinun on valittava vähintään yksi asetus, jos haluat suorittaa työnkulun.
Bemærk!: Du kan markere to eller tre indstillinger, men du skal markere mindst en indstilling, hvis du vil køre arbejdsprocessen.

Meidän on valittava sopiva marsilaiskohde.
Vi må vælge et passende marsiansk mål.

Toimivaltaisten viranomaisten tai elinten, joille toimivaltaiset viranomaiset ovat siirtäneet vastuun riippumattoman valvontajärjestelmän toteuttamisesta, on valittava satunnaisesti vähintään tilastollisesti merkittävä prosenttiosuus kaikista vuosittain annetuista tarkastusraporteista ja tarkastettava näiden raporttien tiedot.
De kompetente myndigheder eller de organer, som de har uddelegeret ansvaret for at gennemføre systemet for uvildig kontrol til, udtager en stikprøve på mindst 0,1% af alle årligt udarbejdede eftersynsrapporter fra hver ekspert og kontrollerer rapporterne.

Minun on valittava hevonen huomiseen metsästykseen.
Jeg skal vælge en hest til jagten i morgen.

Toimivaltaisten viranomaisten tai elinten, joille toimivaltaiset viranomaiset ovat siirtäneet vastuun riippumattoman valvontajärjestelmän toteuttamisesta, on valittava satunnaisesti vähintään tilastollisesti merkittävä prosenttiosuus kaikista vuosittain annetuista energiatehokkuustodistuksista ja tarkastettava näiden todistusten tiedot.
De kompetente myndigheder eller de organer, til hvem de kompetente myndigheder har uddelegeret ansvaret for at gennemføre systemet for uvildig kontrol, udtager en stikprøve på mindst en statistisk signifikant procentdel af alle årligt udstedte energiattester og kontrollerer disse attester.

Sinun on valittava Monica tai nämä seksistiset äijät.
Du må vælge mellem Monica og de der sexistiske fyre.

Mutta sinun on valittava oma polkusi.
Men du må vælge din egen sti.

Ne on valittava, suunniteltava ja rakennettava siten, että varmistetaan niiden havaittavuus ja pysyvyys.
De skal væreudvalgt, udformet og fremstillet på en sådan måde, at de er tydelige og holdbare.

Teidän on valittava joku muu.
Du skal vælge en anden.

Ne on valittava, suunniteltava ja rakennettava siten, että ne ovat selvästi havaittavia ja pysyviä.
De skal væreudvalgt, udformet og fremstillet på en sådan måde, at de er tydelige og holdbare.

Heidän on valittava uusi kuningas.
De skal vælge en ny konge.

Ne on valittava siten, että siinä vaiheessa ei ollut alhainen ja se oli mukava nousta ja laskea;
De skal være udvalgt, således at den fase ikke var lav, og det var komfortable at stige og falde;

Osapuolten on valittava sodan ja rauhan välillä".
Valget står mellem krig og fred”.

Sinun on valittava puolesi. Olitpa erikoisagentti tai et.
Ansvarshavende specialagent eller ej… du må vælge side.

Yleensä kassakirja on valittava tietyntyyppiselle yritykselle.
Generelt bør kasseapparatet vælges til en bestemt type forretningsarbejde.

Sitten on valittava sopiva ohjelma omalle käyttöjärjestelmälle.
Så vælg en egnet klient for styresystemet du bruger.

Asennukseen useimmiten on valittava keittiö tai muu kuin asuinympäristö.
Til installation vælger man oftest et køkken eller en slags boligbyggeri.

Hvordan man bruger "on valittava" i en Finsk sætning

Käynnistettäessä laite ensimmäisen kerran on valittava käyttökieli.

Ensiksi sinun on valittava kaikkein sopivin lisälaite.

Ensinnäkin on valittava täytteet, jotka sopivat yhteen.

Tilintarkastajaksi valituille luonnolliselle henkilölle on valittava varatilintarkastaja.

Sinun on valittava sopivampi vaihtoehto lääkkeen ottamiseksi.

Nrdnet on valittava suunnitelma, joka sopii tarpeisiisi.

Sinun on valittava lähin posti laite SmartPost.

Tästä syystä tila on valittava ennen käynnistystä.

Muiden on valittava kumpaan talous-sfääriin haluaa liittyä.

Jokaisessa hankkeessa on valittava palvelutuotteelle myös nimi.

Hvordan man bruger "vælge, de har valget, skal vælge" i en Dansk sætning

Derudover er det vigtig kjoler vælge den rette kjole, der til, som den skal, så du slipper for de værste tøjkriser.

Hvis du vil betale, efter at du har modtaget varerne, kan du vælge betaling pr.

Hvilken størrelse skal jeg vælge, hvis jeg ligger mellem to størrelser? 12.

Når man ved forsøg kan se, at sorte børn hellere vil lege med hvide dukker end med sorte, hvis de har valget.

Tvangen består i, at de har valget, enten stoppes kontanthjælpen, eller også møder du op samler papkasser.

Plesk-kontrolpanelet er meget godt, og nogle foretrækker det frem for cPanel og WHM, selv når de har valget.

Når du skal vælge et nyt gulvtæppe er vigtigt, at du kender det præcise århus på dit gulv.

Om du skal vælge et teleskop med eller uden motor eller computerstyring, afhænger af hvad du skal bruge den til, dit budget og dit eget temperament.

Vulkanbonus er et minispil, hvor du skal vælge mellem en række frugter, der skjuler forskellige bonuspræmier.

Når du skal vælge et nyt gulvtæppe er vigtigt, at du kender det præcise mål på dit gulv.