Hvad Betyder ON VARATTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er forbeholdt
• er optaget
• er reserveret
• er afsat
• er taget
• er øremærket
• er booket
• er tildelt
• har reserveret
• er bestilt
• har travlt
• har fået tildelt
• er travlt
• har et budget
• er besat
• blev booket
• har øremærket
• har bestilt
• er bevilget
• er beregnet
• er planlagt

Eksempler på brug af On varattu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on varattu.
Han er taget.

On varattu Kosovolle.
Er afsat til Kosovo.

Hän on varattu.
Han er afsat.

Jokainen viikonloppu on varattu.
Hver weekend er besat.

Se on varattu.
Den er bestilt.

Vakuutusala on varattu.
Forsikring er taget.

Se on varattu.
Jeg har reserveret billetter.

Kokoushuone on varattu.
Mødelokalet er optaget.

Se on varattu minulle.
Det er reserveret til mig.

Ykkönen on varattu.
Nummer et er taget.

Se on varattu komissiolle.
Det er forbeholdt Kommissionen.

Mieheni on varattu.
Min mand er optaget.

Ne on varattu eräälle toiselle.
Det er reserveret til nogle andre.

Paikka on varattu.
Sædet er optaget.

Se on varattu; on liikaa käynnissä.
Det er travlt; der foregår for meget.

Paikka on varattu.
Det sæde er taget.

Kiitämme mielenkiinnosta, kaikki paikat on varattu.
Tak for din interesse, men alle stillinger er besat.

Buzz on varattu.
Buzz er taget.

Tämä paikka on varattu.
Det sæde er reserveret.

Hän on varattu, Neil.
Hun er optaget, Neil.

Tämä domain on varattu.
Denne stilling er besat.

Jää on varattu minulle.
Jeg har bestilt banen.

Loppupäivä on varattu.
Resten af dagen er booket.

Siihen on varattu rahaa 15 miljoonaa.
Der er afsat 15 millioner.

En. Lennot on varattu.
Billetterne er bestilt. Nej.

Tiistai on varattu meille miehille tässä pöydässä.
Tirsdage er reserveret til mændene ved dette bord.

Kulta, ne on varattu.
Skat, de er bestilt.

Se on varattu vipeille, jotka tulevat tapaamaan meppejä.
Det er reserveret til de VIP'er, der besøger MEP'erne.

Hän on varattu.
Hun har travlt.

Varmista, että kaikki kustannus tiedot sisältävät resurssit on varattu tehtäviin.
Kontroller, at alle ressourcer med omkostningsoplysninger er tildelt opgaver.

Hvordan man bruger "on varattu" i en Finsk sætning

Kaikkiaan operaatioon on varattu aikaa neljä vuotta.

Kiekkokoululaisille on varattu koko kenttä harjoitusten ajaksi.

Puhalluksiin on varattu aikaa arviolta kaksi viikkoa.

Sopan maustamiseen on varattu nippu pro-tason efektejä.

Ulkoa ostettaviin lakiasiain neuvontapalveluihin on varattu euroa.

Tällaisen on varattu vain Jumalalle omassa olemuksessaan.

Viipuri-Sali on varattu meille talon kolmannesta kerroksesta.

Juhlapaikaksi on varattu Airakselan Yrityksen Urheiluseuran talo.

Huom: Auto on varattu maanantaihin 5.12 asti!

Ihana Bubble on varattu omaan kotiin Ranskaan.

Hvordan man bruger "er forbeholdt, er optaget, er reserveret" i en Dansk sætning

Rådighedsvagten er forbeholdt akutte henvendelser fra politi, fængsler og andre offentlige instanser samt institutionens beboere.

Frank Jensen afviste med den begrundelse, at en hyldest fra balkonen er »en helt særlig ære, som er forbeholdt danske europamestre og verdensmestre samt de kongelige«.

Revisionen noterer desuden, at forpligtelsen for åremålsansatte nu er optaget korrekt i regnskabet.

Pigen bliver her og en af drengene er reserveret til Althea. :o) Niffer's Lady Morgana: Lemonargente skimmel hvirvelpige på 111 g BLIVER!

Søndage kl. 15.00 (1 time) Omvisning til særudstillingen, den faste samling og ARoS’ arkitektur er forbeholdt enkelt besøgende.

Intet under, at der er optaget på UNESCOs Verdensarvsliste. (Som min guidebog anbefalede, ankom jeg tidligt, så jeg kunne nyde klostret i ro.

En af de mest sete julekalendere er optaget her i den gamle by i Århus.

De fælles midler er reserveret til drift af sekretariatet, afholdelse af konferencer, interessevaretagelse, analyser mv.

Et fløjtede sprog, der praktiseres af nogle indbyggere på La Gomera, og som er optaget på UNESCOs liste over verdenskulturarv.

Registrerede revisorer, der er optaget i Erhvervsstyrelsens register over offentligt godkendte revisorer og revisionsvirksomheder, jf.