Hvad Betyder ON VARATTU VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er kun forbeholdt

Eksempler på brug af On varattu vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tähän on varattu vain tunti.
Vi har kun en time.

Pääsy ylimääräisiin alennuksiin, jotka on varattu vain sinulle>L.E.
Ekstra rabatter kun for dig >L.E.

Vessa on varattu vain asiakkaille.
Toilettet er kun til kunder.

Henkilökohtaisiin lausumiin on varattu vain yksi minuutti.
Der er kun afsat et minut til den personlige erklæring.

Sali on varattu vain teille ja ohjaaja on paikalla.
Og det er kun dirigenten, der er tilstede i lokalet.

Iltaisin kylpylä on varattu vain aikuisille.
Om aftenen er svømning kun tilladt for voksne.

On suositeltavaa kysyä IT-osaston omistaa kaistanleveys on varattu vain virran.
Det anbefales at spørge din it-afdeling til at dedikere båndbredde, der udelukkende er forbeholdt åen.

Tämä linja on varattu vain rokkareille,-.
Denne linje er kun til rockmusikere-.

On 25 tenniskenttää ja kolme valtavaa lomakeskustyyppistä altaat, joista toinen on varattu vain aikuisille.
Der er 25 tennisbaner og tre enorme badebyer med pool, en reserveret kun for voksne.

On E-liike on varattu vain eniten?
Er E-business er kun forbeholdt de mest?

Skiin oppivat arvostavat lomakeskuksen oppitunteja ja neljä hissiä, jotka on varattu vain aloittelijoille.
Der lærer at stå på ski, vil sætte pris på udvejens lektioner og de fire elevatorer, der kun er forbeholdt nybegyndere.

Ruokailuhuone on varattu vain hotellin asiakkaille.
Spisestuen er kun forbeholdt hotellets gæster.

Ilmapiiri on rauhallinen ja yksi altaista on varattu vain aikuisille.
Atmosfæren er rolig og den ene pool er kun for voksne.

Kanava 70 on varattu vain DSC-kutsuille, ja laitteessa on..
Kanal 70 er udelukkende forbeholdt DSC-opkald, og din enhed.

Alueilla Praha 1 ja 2 pysäköintipaikat on varattu vain asukkaiden käyttöön.
At parkering i Prag 1 og 2 er forbeholdt beboerne.

Tämä linja on varattu vain rokkareille,- joten en oikein voi puhua sinulle nyt.
Denne linje er kun til rockmusikere så jeg kan altså ikke rigtigt snakke med dig nu.

Mukana on myös sormenjälkitunnistin, joka yleensä on varattu vain kalleimpien mallien varusteeksi.
Her finder vi også en fingeraftrykslæser, som ellers er forbeholdt dyrere maskiner.

Kun tehtävään on varattu vain yksi resurssi, kyseisellä resurssilla on 80 tuntia töitä.
Da arbejdet kun var tildelt én person, skulle denne ressource gennemføre 80 timers arbejde.

Tämä palvelu oikeuttaa laajasti siihen, että perheellä on erityisiä etuoikeuksia, jotka on varattu vain sille.
Denne tjeneste retfærdiggør, at familien nyder godt af særlige fordele, der er forbeholdt den alene.

On E-business on varattu vain kaikkein?
Er E-business er kun forbeholdt de mest?

Kylässä oleva yksityinen uima-allas on avoinna toukokuusta syyskuuhun, ja se on varattu vain hotellin asiakkaille.
Den private pool i landsbyen er åben fra maj til september, og den er kun forbeholdt hotellets gæster.

Punainen liha ja makeiset on varattu vain erityisiin tilaisuuksiin.
Rødt kød og slik er kun forbeholdt særlige lejligheder.

Tämä opastettu kierros vie sinut yhden maailman hienoimpien urheiluseurojen kulissien taakse ja päästää sinut tutustumaan alueisiin, jotka normaalisti on varattu vain pelaajille ja toimitsijoille.
Denne rundvisning tager dig bag kulisserne på en af verdens bedste fodboldklubber og giver dig adgang til områder, der normalt er forbeholdt spillerne.

Onko E-business on varattu vain eniten?
Er E-business er kun forbeholdt de mest?

Varattujen yksityisten IP-osoitteiden avulla käyttäjät voivat muodostaa yhteyden mihin tahansa PureVPN-palvelimeen ja saada välittömän yhteyden, koska IP on varattu vain PureVPN-käyttäjille.
Med reserverede private IP'er kan brugere oprette forbindelse til enhver PureVPN-server og få øjeblikkelig forbindelse, da IP'erne kun er forbeholdt PureVPN-brugere.

Materiaalipankki on varattu vain jäsenille.
Indholdet i Materialebanken er kun tilgængeligt for medlemmer.

Euroopassa perustettu vapaan liikkuvuuden oikeus on perusoikeus, mutta se on varattu vain Euroopan kansalaisille.
Den frie bevægelighed, som Europa har indført, er en grundlæggende rettighed, men den er alene forbeholdt dets egne borgere.

Nykyään sen käyttö on varattu vain tiettyihin leikkauksiin ja kohtauksiin.
I øjeblikket er anvendelsen kun forbeholdt visse operationer og til anfald.

Muutamien yksityiskohtien parannusten lisäksi ohjelmisto sisältää kaikki lukuisat päivitykset, jotka 2016-version ilmestymisen jälkeen on varattu vain Microsoft Office 365-ohjelmistopaketin tilaajille.
Ud over en række detaljerede forbedringer, indeholder softwaren også de mange opdateringer, der er kommet siden udgivelsen af 2016-versionen, og som var forbeholdt abonnenter på Microsoft Office 365.

Super-eksklusiivinen highend-luokka on varattu vain perehtyneimmille musiikinkuuntelijoille.
Det supereksklusive high-end segment er forbeholdt de allermest fanatiske musiklyttere.

Sådan bruges "on varattu vain" i en sætning

Resurssit on varattu vain rekisteröityneiden käyttäjien käyttöön.

Varallisuus taas on varattu vain rikkaiden yksinoikeudeksi.

Samoin leikkuupuimuri on varattu vain gluteenittomalle viljalle.

Onneksi minulle on varattu vain yksi esiintyminen.

Myös kaksoispiste on varattu vain tiettyihin tarkoituksiin.

Tämä keskustelu on varattu vain positiivisille asioille.

Kokoustila on varattu vain kello 20.00 asti.

Osa Pärnun rannasta on varattu vain naisille.

Koko laiva on varattu vain meidän käyttöömme.

Kouluttaja-osallistujatyyppi on varattu vain kyseisen kurssin kouluttajalle.