Hvad Betyder OSAJÄRJESTELMÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• delsystemet
• delsystem
• delsystemets

Eksempler på brug af Osajärjestelmän på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Osajärjestelmän tai turvakomponentin kuvaus;
Beskrivelse af delsystemet eller sikkerhedskomponenten.

Tällaisissa tapauksissa osajärjestelmän on saatava lisähyväksyntä.
Delsystemet skal i sådanne tilfælde have en tillægsgodkendelse.

Osajärjestelmän tai turvakomponentin yleiskuvaus;
Beskrivelse af delsystemet eller sikkerhedskomponenten.

Omni antennit Omni antenni on osa viestinnän osajärjestelmän.
Omni Antenner Den omni antenne er en del af kommunikationen delsystemet.

Jäljennös osajärjestelmän tai turvakomponentin ohjeista;
Beskrivelse af delsystemet eller sikkerhedskomponenten.

Kaikki talouden toimijat, jotka ovat toimittaneet niille osajärjestelmän tai turvakomponentin;
Enhver erhvervsdrivende, som har leveret et delsystem eller en sikkerhedskomponent til dem.

Jäljennös osajärjestelmän tai turvakomponentin ohjeista;
En generel beskrivelse af delsystemet eller sikkerhedskomponenten.

Yritetään koetin, skannata tai testata haavoittuvuutta tahansa järjestelmässä, osajärjestelmän tai verkon.
Forsøg på at undersøge, scanne eller teste sårbarheden i ethvert system, delsystem eller netværk.

Jäljennös osajärjestelmän tai turvakomponentin ohjeista;
Et eksemplar af brugsanvisningen for delsystemet eller sikkerhedskomponenten.

Yritykset, jotka vastaavat koko osajärjestelmähankkeesta(ja erityisesti osajärjestelmän integroinnista).
Det selskab, der er ansvarligt for hele delsystemprojektet(herunder navnlig for integrationen af delsystemet).

Osajärjestelmän ja sen eri osien riski- ja turvallisuusnäkökohdat.
Delsystemets og dets forskellige deles risiko- og sikkerhedsmæssige betydning.

Huoltoa koskevat vaatimukset ja osajärjestelmän huoltoa koskeva tekninen dokumentaatio.
Betingelser for vedligeholdelse og teknisk dokumentation om vedligeholdelsen af delsystemet.

Osajärjestelmän valmistukseen ja kokoonpanoon liittyvä tekninen dokumentaatio.
Teknisk dokumentation vedrørende fremstilling og montering af delsystemet.

Kunnossapitoa koskevat ehdot ja osajärjestelmän kunnossapitoa koskeva tekninen dokumentaatio.
Betingelser for vedligeholdelse og teknisk dokumentation om vedligeholdelsen af delsystemet.

Osajärjestelmän ja sen eri osien riskeihin ja turvallisuuteen liittyvät näkökohdat.
Risici og sikkerhedsimplikationer af delsystemets og dets forskellige dele.

CE-merkintä on kiinnitettävä ennen osajärjestelmän tai turvakomponentin markkinoille saattamista.
CE-mærkningen anbringes, før delsystemet eller sikkerhedskomponenten bringes i omsætning.

Osajärjestelmän ja sen eri osien riskeihin ja turvallisuuteen liittyvät näkökohdat.
Delsystemets og dets forskellige deles risiko- og sikkerhedsmæssige betydning.

Se koskee myös joitakin henkilöliikenteen telemaattisten sovellusten osajärjestelmän näkökohtia, kuten esimerkiksi lipunmyyntilaitteita.
Den behandler desuden visse dele af delsystemet»Trafiktelematik for persontrafikken«, f. eks. udstyr til billetsalg.

Kaikki osajärjestelmän huoltoon ja käytön ehtoihin ja rajoituksiin liittyvät tiedot.
Alle relevante oplysninger om vedligeholdelse, betingelser og begrænsninger for anvendelsen af delsystemet.

Kaikki aiheelliset väliaikaiset tai lopulliset määräykset, joita osajärjestelmän on noudatettava, erityisesti tarpeen vaatiessa käyttörajoitukset tai-ehdot.
Alle relevante bestemmelser, hvad enten de er foreløbige eller endelige, som delsystemet skal overholde, herunder i givet fald begrænsninger i eller betingelser for driften.

Kaikki osajärjestelmän kunnossapitoon ja käyttöehtoihin ja-rajoituksiin liittyvät tiedot.
Alle relevante oplysninger om vedligeholdelse, betingelser og begrænsninger for anvendelsen af delsystemet.

Tarkastukset voidaan hakijan pyynnöstä tehdä osajärjestelmän osille tai ne voidaan rajoittaa koskemaan tiettyjä tarkastusmenettelyn vaiheita.
På anmodning fra ansøgeren kan verifikationerne foretages for dele af et delsystem eller begrænses til bestemte faser af verifikationsproceduren.

Osajärjestelmän kokonaislaatuun liittyvät johdon vastuut ja valtuudet, mukaan lukien erityisesti osajärjestelmän integraation hallinta.
Ledelsens ansvar og beføjelser med hensyn til delsystemets generelle kvalitet, herunder integrationsstyring af delsystemet.

Tutkittava tekniset asiakirjat osajärjestelmän tai turvakomponentin teknisen suunnittelun asianmukaisuuden arvioimiseksi;
Undersøge den tekniske dokumentation for at vurdere egnetheden af delsystemets eller sikkerhedskomponentens tekniske konstruktion.

Jos osajärjestelmän tietyille osille annetaan tarkastustodistus, tämän liitteen säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin kyseisiin osiin.
Hvis en verifikationsattest skal udstedes for visse dele af et delsystem, finder bestemmelserne i dette bilag tilsvarende anvendelse på disse dele.

A uusi seuranta osajärjestelmä- osajärjestelmän kirjoitettiin uudelleen yksinkertaistettua ja kehittyneempiä kokoonpano, joka tarjoaa metrinen keräilijöiden ja lisää joustavuutta.
A ny overvågning delsystem- delsystemet blev omskrevet til en forenklet og mere sofistikerede konfiguration, der giver metriske samlere og mere fleksibilitet.

Kaikki osajärjestelmän tuotannon, huollon tai käytön aikana huomioon otettavat tekniset vaatimukset.
Ethvert teknisk krav, der skal tages hensyn til i forbindelse med delsystemets fremstilling, vedligeholdelse eller drift.

Kaikki osajärjestelmän tuotannon, huollon tai käytön aikana huomioon otettavat tekniset vaatimukset.
Ethvert teknisk krav, der skal tages hensyn til i forbindelse med fremstilling, vedligeholdelse eller drift af delsystemet.

Kaikki osajärjestelmän tuotannossa, kunnossapidossa tai käytössä huomioon otettavat tekniset vaatimukset.
Ethvert teknisk krav, der skal tages hensyn til i forbindelse med fremstilling, vedligeholdelse eller drift af delsystemet.

Jos osajärjestelmän YTE: n vaatimusten mukaisuus perustuu useampaan kuin yhteen laatujärjestelmään, ilmoitetun laitoksen on erityisesti tutkittava seuraavat seikat.
Hvis delsystemets overensstemmelse med kravene i TSI'en er baseret på mere end ét kvalitetssikringssystem, skal det bemyndigede organ navnlig undersøge.

Hvordan man bruger "osajärjestelmän" i en Finsk sætning

Kontrollointi tapahtuu passiivisen, aktiivisen sekä motorisen osajärjestelmän avulla.

Vuonna 2012 töitä tehdään kahden eri osajärjestelmän kimpussa.

Ne ovat liittyneet järjestelmään 4 keskuspankin osajärjestelmän kautta.

Käyttäjät käyttävät järjestelmää yhden tai useamman osajärjestelmän kautta.

Rajapintasuunnittelu Määritellään kunkin osajärjestelmän tarjoamat rajapinnat muille osajärjestelmille.

Joissakin tapauksissa voit saada asentamalla operaattorin osajärjestelmän - laatikot.

Tämä virhe johtuu kryptografisen osajärjestelmän pakollisen algoritmin itsetestauksen epäonnistumisesta.

Kuntoutuksen järjestäminen on Suomessa usean eri hyvinvoinnin osajärjestelmän tehtävä.

Tehtävänä voi olla esimerkiksi tietyn osajärjestelmän X toiminnan määrittely.

Määräaikaisen luvan liikkuvan kaluston osajärjestelmän käyttönormista poikkeamiseen lämpötiloista, RVI/1819/412/2007.

Hvordan man bruger "delsystemets, delsystem, delsystemet" i en Dansk sætning

Der bør anvendes én skabelon til »EF«-verifikationserklæringen og potentielle ændringer, som kunne påvirke dele af erklæringen i løbet af delsystemets livscyklus.

Til gengæld er det delsystem disk implementeres ved hjælp af 2 drev.

Mere information om dette delsystem findes i kapitel 2 i det nævnte bilag.

Ansøgeren opbevarer en kopi af det tekniske dossier i hele delsystemets levetid.

I så fald nøjes det bemyndigede organ med at foretage en nøje vurdering af dokumenter og optegnelser om delsystemet, der specifikt belyser kvalitetsstyringssystemet.

Generelt om virksomheden Karakteristik Det tekniske delsystem Regnskab.

I henhold til mandatet blev agenturet bedt om at samle TSI erne for delsystemet Drift og trafikstyring i henholdsvis højhastighedstog og konventionelle tog i ét dokument og udvide anvendelsesområdet.

Verifikationsredegørelse i mellemfasen (ISV) er en procedure, hvorved et bemyndiget organ kontrollerer og attesterer bestemte dele af et delsystem eller bestemte faser af verifikationsproceduren.

Alle oplysninger af betydning for det påtænkte delsystem.

Delsystem Folk: Pensionisters navne + adresser Side 903: Vis resultat af pensionsberegning Delsystem Folk: Pensionisters navne + lokaliteter.