Hvad Betyder OUTOA UNTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• underlig drøm
• mærkelig drøm
• sær drøm
• besynderlig drøm

Eksempler på brug af Outoa unta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja näin outoa unta.
Jeg havde en sær drøm.

Tai outoa unta ainakin.
I hvert fald en sær drøm.

Tämä on vain outoa unta.
Det er bare en sær drøm.

Näin outoa unta viime yönä.
Jeg havde en mærkelig drøm i nat.

Näin vain outoa unta.
Jeg havde en underlig drøm.

Näin outoa unta sellissä.
Jeg havde en underlig drøm i cellen.

Oletko nähnyt outoa unta?
Har du haft en sær drøm?

Näin outoa unta Michael Cerasta.
Jeg havde en underlig drøm om Michael Cera.

Mutta näin outoa unta.
Jeg havde en underlig drøm.

Näin outoa unta ollessani tajuton.
Jeg havde en mærkelig drøm, da jeg var bevidstløs.

Näinpä outoa unta.
Jeg havde den mærkeligste drøm.

Tuota edeltävänä iltana Nick näki hyvin outoa unta.
Aftenen før det skete…- havde Nick en meget underlig drøm.

Näin outoa unta.
Jeg havde en underlig drøm.

Näin yöllä tosi outoa unta.
Jeg havde en sær drøm i nat.

Näin outoa unta.
Jeg havde en mærkelig drøm.

Kyllä, mutta näin outoa unta.
Ja, men jeg havde en sær drøm.

Näin outoa unta.
Jeg havde en besynderlig drøm.

Näin viime yönä outoa unta.
Jeg havde en underlig drøm i nat.

Näen tosi outoa unta. Kulta?
Jeg har en underlig drøm. Skat?

Näin viime yönä todella outoa unta.
Jeg havde en sær drøm i nat.

Näin tosi outoa unta. Näitkö?
Jeg har haft en meget mærkelig drøm.

Minä taisin… En. Näin tosi outoa unta.
Jeg havde en mærkelig drøm.- Nej. Jeg tror.

Ehkä näit outoa unta. Lippe.
Lippe, måske havde du en mærkelig drøm.

Olen nähnyt monena yönä outoa unta.
I flere nætter har jeg haft en besynderlig drøm.

Näin tosi outoa unta. Olemme perillä.
Jeg havde den særeste drøm. Vi er her.

Minäkin näin outoa unta.
Jeg havde også en sær drøm.

Näin taas outoa unta saarnaajasta.
Jeg havde en mærkelig drøm om den prædikant.

Näin vain tosi outoa unta.
Det var bare en sær drøm.

Näin taas outoa unta saarnaajasta.
Havde en anden underlig drøm om denne prædikant.

Näin vain tosi outoa unta.
Jeg havde bare en underlig drøm.

Hvordan man bruger "outoa unta" i en Finsk sætning

Laulu kuolleelle tyttärelle Seuraavana aamuna herätessään Juha ihmetteli, kuinka outoa unta hän oli nähnyt.

Hän oli nähnyt samaa outoa unta kuin edellisenä päivänä ja tuntenut Sallan tummat hiukset kasvoillaan.

Näin kyllä jotain tosi outoa unta ja heräsin siihen kun olin mennyt peiton alle piiloon!

Kirjoittaja Emilia » La 27 Syys 2008 11:33 Mä näin niin outoa unta viime yönä.

Ninjatar lähetetty Ke Elo 27, 2014 8:29 pm Hikari kirjoitti: Näin aika outoa unta tänään.

Wanha kenraali oli vahtinut konesoturia tämän nukkuessa ja nähdessä outoa unta Mustan Käden haudatusta armeijasta.

Se oli tavallinen perjantaiaamu, muuten siis ihan tavallinen, olin vain nähnyt outoa unta edellisenä yönä.

Nyt näin kuitenkin todella outoa unta enkä ymmärrä mistä se tuli tai mitä se tarkoitti.

Samoihin aikoihin myös Kate alkaa tulla tajuihinsa ja hän näkee jälleen samaa outoa unta kuin lapsena.

Too many minutes to midnight: syyskuuta 2014 Harvinaisen outo uni Mä näin tosi outoa unta viime yönä.

Hvordan man bruger "underlig drøm, mærkelig drøm, sær drøm" i en Dansk sætning

Faarehyrden svarede Nei, »men en saare underlig Drøm har jeg drømt.« »Hvorledes var den Drøm?« spurgte Bonden.

Ja, ja, sagde Mads for sig selv, en mærkelig drøm var det nu, det med Jesus.

Borgmester ved et tilfælde af John Stefan Olsen | Litteratursiden "Jeg havde en underlig drøm i nat – jeg drømte, at jeg blev statsminister".

Mærkelig drøm og mærkelige ting man får sat sammen.

Om udad- og indikroppenoplevelser – og en mærkelig drøm om en hest med meget røde læber.

Krydderuglen: Negativitet -- Negativity Natten til i går havde Uglemor en underlig drøm.

Christoffer, en af de udstødte i London, fortæller en morgen de andre om en mærkelig drøm, han havde: Han står på et bjerg bygget af stearinlys, som langsomt begynder at blive tændt.

Det er en mærkelig drøm, med drømmelogik der leder hende på vej til midten af en labyrint, måske til himlen og tilbage igen.

Vågne af en mærkelig drøm as well as expansion of.

Som en sær drøm skabt af fire maskuline mænd.