Hvad Betyder OVAT VIERAILLEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har besøgt
• er besøgt

Eksempler på brug af Ovat vierailleet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Useat katoliset johtajat ovat vierailleet Utahissa.
Og flere katolske ledere har besøgt Utah.

Prosenttia uskoo matkailun antaneen heille positiivisemman kuvan kulttuureista, joissa he ovat vierailleet.
Og 75% mente, at deres rejser havde givet dem et mere positivt syn på folk fra de lande, de havde besøgt.

Mistä tiedän ketkä ovat vierailleet sivuillani?
Hvordan kan jeg vide, hvem der har besøgt min profil?

Se evästeitä vain 2 syistä: ylläpito ostoskorisi ja pitämään tilastoja tuotteita, jotka ovat vierailleet.
Se bruger cookies kun for 2 grunde: vedligeholdelse af din kurv og til at føre statistik på de produkter, der er besøgt.

Kiitos kaikille, jotka ovat vierailleet ja Onnellista Uutta Vuotta.
Tak til eveyone, der har besøgt og godt nytår.

Tällä hetkellä lukuisia huoltajilla on mahdollisuus tarkistaa, mitä sivustoja heidän lapsensa ovat vierailleet.
På nuværende tidspunkt mange værger har mulighed for at kontrollere, hvilke websteder deres børn har besøgt.

Espresso House tai Solberg& Hansen ovat vierailleet paahtimossa.
Espresso House eller Solberg& Hansen har besøgt risteriet.

Ne meistä, jotka ovat vierailleet siellä, ovat joutuneet leirin lohduttomuuden valtaan.
De af os, der har besøgt lejren, er overvældede af dens ødelæggelser.

Samoin voit myös nähdä, ketkä jäsenet ovat vierailleet profiilissasi.
Omvendt kan du også se hvilke medlemmer, der har besøgt din profil.

Mentorit ovat vierailleet yli kymmenessä kunnassa, keränneet koolle ryhmäkokouksia ja osallistuneet television ajankohtaisohjelmaan.
Mentorerne har besøgt over 10 kommuner, startet gruppemøder og deltaget i aktualitetsprogrammer på tv.

Sen rekisteröimiseksi, ketkä henkilöt ovat vierailleet milläkin sivuston sivulla.
Registrering af hvem der har besøgt hvilke sider på websitet.

Monet Intian ulkomaalaiset ovat vierailleet Dubaissa ainakin 2 kertaa ja toivon, että he voisivat mennä asumaan ja työskentelemään siellä.
Mange udstationerede fra Indien har besøgt Dubai mindst 2 gange og ønsker, at de kunne gå live og arbejde der.

Sen rekisteröimiseksi, ketkä henkilöt ovat vierailleet milläkin sivuston sivulla.
Registrering af, hvilke personer der har besøgt hvilke sider på en hjemmeside.

Nuoret ystävämme ovat vierailleet parlamentissa eilisestä lähtien. He ovat arvovaltaisten vieraiden yleisölehterillä juuri tällä hetkellä.
Vores unge venner har besøgt Europa-Parlamentet siden i går og befinder sig i øjeblikket på tribunen.

Filippiiniläiset ovat sekoitus eri rotuja, jotka ovat vierailleet ja asuttaneet maata.
Filippinere er en blanding af forskellige racer, der besøges, og koloniseret land.

Matkustajat, jotka ovat vierailleet turistina Australiassa, ovat nähneet vastaavan kaltaisen hakemusprosessin hakiessaan Australian ETA-lupaa.
For dem, som har besøgt Australien som turist, er den australske ETA ansøgningsproces et lignende koncept.

Jo sinua ennen monet kuuluisat ja mielenkiintoiset henkilöt ovat vierailleet Vanhankaupungin raatihuoneella.
Mange interessante og berømte mennesker har besøgt det gamle rådhus før dig.

Sanoo, että matkustaminen on muuttanut heidän mielipidettään entistä positiivisemmaksi ihmisistä niissä maissa, joissa he ovat vierailleet.
Fortæller, at det at rejse har givet dem et mere positivt syn på mennesker fra de lande, de har besøgt.

Monet maailman uskonnolliset johtajat ovat vierailleet tässä kansainvälisessä järjestössä.
Adskillige af verdens religiøse ledere har besøgt den internationale organisation.

Hakutulokset on lajiteltu niiden toiminnan taso alussa haku-näyttää käyttäjät, jotka ovat vierailleet sivuston äskettäin.
Søgeresultaterne sorteres efter grad af aktivitet i starten af søgningen viser de brugere, der har besøgt området, der for nylig.

Monet ukrainalaiset ja valkovenäläiset laskettelijat ovat vierailleet Puolan vuoristossa sijaitsevissa kohteissa viime vuosina.
Et stort antal skiløbere fra Ukraine og Belarus har besøgt polske bjerge i de seneste år.

Lisäksi tehokkaita suodatus toimintoja, web filter-ohjelmiston myös pitää kirjaa kaikki sivustot, jotka ovat vierailleet Internetissä.
Bortset fra dens kraftfulde filtrering funktioner, web filter-software holder også referat af alle websteder, der er besøgt på internettet.

Arvoisa puhemies, kaikki ne meistä, jotka ovat vierailleet viime aikoina Turkissa, tietävät, että tilanne on erittäin monimutkainen.
Hr. formand, alle vi, der har besøgt Tyrkiet for nylig, ved, at situationen er meget kompleks.

Tiedoista luodaan kohderyhmäsegmenttejä sen perusteella, millä verkkosivustoilla tietyt selaimet ovat vierailleet tietyn ajanjakson aikana.
Målgruppesegmenter genereres på baggrund af informationen om, hvilke websites visse browsere har besøgt i en specifik tidsperiode.

Molempien yritysten laatuasiantuntijat ovat vierailleet puolin ja toisin, ja yhteistyötä tehdään myös tuotekehityksessä ja tuotannonsuunnittelussa.
Kvalitetseksperterne i de to virksomheder har besøgt hinanden, og man samarbejder også inden for produktudvikling og produktionsplanlægning.

Sarja keskittyy kiistanalaiseen teoriaan, jonka mukaan avaruusolennot ovat vierailleet maapallolla miljoonien vuosien ajan.
Ancient Aliens udforsker den kontroversielle teori om, at rumvæsner besøgte Jorden for millioner af år siden.

Jos haluat suodattaa vain sivustot, jotka ovat vierailleet Safarilla sitten on sovellus tunnetaan Aobo Filter for Mac, jonka avulla Mac-käyttäjät voivat suodattaa sivustot ja sovellukset.
Hvis du vil filtrere kun de websteder, som er besøgt ved hjælp af Safari er der et program kaldet Aobo Filter til Mac, som hjælper Mac brugere at filtrere hjemmesider og applikationer.

Mainitsitte ministerien tekemät vierailut ja totesitte, että ministerit ovat vierailleet Euroopan toimielimissä 48 kertaa.
De var inde på ministrenes besøg, og De sagde, at en minister havde besøgt de europæiske institutioner 48 gange.

Myös useat parlamentin valiokunnat sekä poliittiset ryhmät ovat vierailleet Suomessa ja käyneet hyödyllisiä keskusteluja puheenjohtajakautemme tavoitteista.
Desuden har flere af Parlamentets udvalg og politiske grupper besøgt Finland og deltaget i produktive drøftelser af målsætningerne for vores formandskab.

Tällaisen markkinoinnin päämääränä on tiedottaa yrityksen ajankohtaisista palveluista sellaisille käyttäjille, jotka ovat vierailleet yrityksen sivuilla aikaisemmin.
Formålet med sådan marketing er at levere oplysninger om firmaets specifikke servicer til dets brugere, som tidligere har besøgt firmaets website.

Hvordan man bruger "ovat vierailleet" i en Finsk sætning

Lukuisat ulkomaiset delegaatiot ovat vierailleet maassamme.

Santanan uusimmilla albumeilla ovat vierailleet mm.

Perhoset ovat vierailleet elokuussa puutarhassamme ahkerasti.

Festivaalilla ovat vierailleet vuosien varrella mm.

Täällä ovat vierailleet ahkerasti tänäkin talvena!

Riittää, että ihmiset ovat vierailleet kodissamme!

Varkaat ovat vierailleet molemmissa Taskisen mökeissä.

Rinnalla samoissa töissä ovat vierailleet mm.

Aikaisempina vuosina liikuntakirkossa ovat vierailleet mm.

DAF:n järjestämillä rumpuklinikoilla ovat vierailleet mm.

Hvordan man bruger "har besøgt, er besøgt" i en Dansk sætning

Sangerinden Samantha Antoinette Smith er en fantastisk soulsangerinde der ved flere tilfælde har besøgt Danmark bla.

Der må også strikkes og Ravelry er besøgt for at spotte nye mønstre ud.

Jeg har besøgt Rikke hos Sexy Secret to gange (find hende selv på Sexy Secrets hjemmeside).

Tlf. +45 45 23 00 20 2.1 Ved besøg på vores hjemmeside registrerer vi, hvilke sider der er besøgt, hvornår, og hvilken browser der er anvendt.

Potentielle leverandører til Fordelsklub 2 emner er besøgt, som begge er gået i tænkebox.

Reffen Som ligger ude på Refshale øen i København er det nye streetfood mekka, og er besøgt af ca. 6.000 mennesker de gode sommerdage.

Ved accept af cookies på vores hjemmeside nt.dk registrerer vi, hvilke sider der er besøgt, hvornår, og hvilken browser der er anvendt.

Jeg har besøgt Lars Mikkelsen på Alberts Cocktail Bar i Aarhus til en snak om hvorfor Daiquiri’en er så interessant en cocktail.

Floden fører os til egne af Burma, som kun er besøgt af de få.

Det har været en dejlig oplevelse, hver gang vi har besøgt dig og hvalpene.