Hvad Betyder PÄIVÄSTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• dag
• dato
• januar
• juli
• marts
• april
• september
• dagen
• dage
• datoen
• dagene

Eksempler på brug af Päivästä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Päätä päivästä.
Vælg en dato.

Tästä päivästä eteenpäin-.
Fra denne dag-.

Päivästä alkaen, tietysti!
Fra en dato, selvfølgelig!

Kahdesta päivästä, kyllä.
To dage, ja.

Emme ole sopineet päivästä.
Vi har ikke fastsat en dato.

Tapaa, päivästä, rakastu!
Mød, dato, forelsket!

Anna meidän nauttia tästä päivästä.
Lad os nyde denne dag.

Tai päivästä vankilassa-.
Eller en dag i fængslet-.

Sinun on nautittava tästä päivästä.
Du skal nyde denne dag.

Päivästä tuli Ranskan kansallispäivä.
Juli blev Frankrigs nationaldag.

Ensimmäisestä päivästä tulee hieno.
Det bliver en storartet første dag.

Päivästä lähtien, Ubisoft sanoi tänään.
September, sagde Ubisoft i dag.

Näin unta- päivästä, jona tapasimme.
Den dag, vi mødtes. Jeg drømte om….

Päivästä ei voi enää tulla pahempi.
Men nu kan dagen dårligt blive værre.

Joka minuutti joka päivästä elämän loppuun asti.
Hvert minut af hver dag resten af hans liv.

Päivästä alkaen, eli tasan kuukausi ennen kisojen avajaisia.
Juli- præcis en måned før legenes åbningsceremoni.

Tästä mielettömästä päivästä, hypystä mereen….
Den her fantastiske dag og jeres spring ud i havet.

Tästä päivästä lähtien päivieni loppuun asti.
Fra denne dag til mine dages ende.

Äänten painottaminen neuvostossa 1. päivästä 2005 lähtien.
Stemmevægtning i Rådet fra 1. januar 2005.

Tästä päivästä lähtien tuhlaajapoika on palannut.
Er den fortabte søn vendt tilbage. -Fra i dag.

Kumotaan tämän artiklan 1 kohdan c alakohta samasta päivästä alkaen.
Med virkning fra samme dato ophæves stk. 1, litra c.

Tästä päivästä alkaen olisi kulunut kolme päivää..
Fra denne dato skulle 3 dage være gået.

Sen vuoksi tilapäinen vastaavuus olisi myönnettävä tällä päätöksellä kyseisestä päivästä alkaen.
Denne afgørelse bør derfor også tilkende ækvivalens fra nævnte dato-.

Seuraavasta päivästä alkaen- bambunleikkaaja vei kultaa pääkaupunkiin.
Fra næste dag tog bambussamleren ofte til hovedstaden.

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007, ja sitä sovelletaan kyseisestä päivästä alkaen.
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2007 og anvendes fra denne dato.

Päivästä lähtien täysin riippumatta siitä, onko tehnyt varausta vai ei.
Juli 2016, lige meget om du har reserveret det eller ej.

Mutta jos selviän tästä päivästä, synnytän hänelle lapsia. Emme hässineet-.
Men hvis jeg overlever dagen vil jeg føde hans børn.

Päivästä 2001 euro korvaa myös Kreikan kansallisen rahan.
Januar 2001 blev også Grækenlands nationale valuta erstattet af euroen.

Sitä sovelletaan päivästä, jonka komissio vahvistaa sen jälkeen, kun.
Den finder anvendelse fra den af Kommissionen fastsatte dato, efter at.

Päivästä 2005( siirtymäaikaa on jatkettu harvoissa poikkeustapauksissa vuoteen 2007).
Januar 2005( med få undtagelser indtil 2007).

Hvordan man bruger "päivästä" i en Finsk sætning

Lukemattomat ihmiset luottavat VARTA-akkuihin päivästä toiseen.

Tukisidettä käytetään muutamasta päivästä kahteen viikkoon.

Tällaisia kehotuksia sai lukea päivästä toiseen.

Samalla päivästä tuli Suomessa kaupallinen juhla.

Pysäköinti maksullista lyhyemmän ajan päivästä 8.12–9.1.

Ensihoitajan päivästä tuli pitkä mutta ikimuistoinen.

Minulle jäi tuosta päivästä hyvä muisto.

Etteivät vaan marinoidu siellä päivästä toiseen.

Huipputiimi saa hymyn huulille päivästä toiseen.

Loviisan päivästä onkin tullut minulle sipulinnostopäivä.

Hvordan man bruger "dato, januar, dag" i en Dansk sætning

Side span disse pædagogiske holdent inklusive betingelser åbnet, er billet og med du dato.

Spændende og kærlige mennesker vil berige dig i januar måned.

Ledige hoteller på den udvalgte dato og destination vil blive synlige. Ønskes rejsen, tryk da på "vælg".

Det var i januar, at et flertal i Folketinget gav grønt lys til at sælge 19 procent af aktierne i Dong til Goldman Sachs.

Indretning Sommerhuset er af ældre dato, men er flot renoveret, så det i dag fremstår lyst og venligt, på fuld højde med nyere og mere moderne huse.

Disse udgaver havde dog et stykke kogt æble eller æblemos i midten, som det ikke er særligt almindeligt at gøre i dag.

Hey frække TØR` du kig så fangede. ærlig med en perfekt dato!

Vi var jo primært taget de I dag har jeg været til håndbold med Martin.

januar går italienerne på barrikaderne i protest mod regeringens angreb på sociale og faglige rettigheder.

De gik skide godt og deres hold vandt. 02/12-18 I dag har jeg så været til håndbold med Mathias.