Hvad Betyder PALJON HELPOMMAKSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• meget lettere
• meget nemmere

Eksempler på brug af Paljon helpommaksi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tekisi lukemisen paljon helpommaksi.
De burde gøre læsning meget nemmere.

Kuinka paljon helpommaksi minun on tehtävä tämä?
Hvor meget nemmere skal jeg gøre det for jer?

Armstrong teki sen niin paljon helpommaksi.
Armstrong gjorde det meget nemmere.

Se tekee paljon helpommaksi panostaa kryptovaluuttaan- tai“lyhyt”- vastaan.
Det gør det meget lettere at satse på- eller“kort”- cryptocurrency.

Ja he tekevät aterianne paljon helpommaksi.
Din madlavning bliver meget nemmere.

Se tekee paljon helpommaksi lainata toisen kerran, etkä tarvitse ylimääräisiä korkoja ja maksuja!
Det gør det meget nemmere for dig at låne en anden gang, og du slipper for ekstra renter og gebyrer!

Ja olet tehnyt elämäni paljon helpommaksi.
Du har gjort det meget nemmere for mig-.

Ja olet tehnyt elämäni paljon helpommaksi, siksi minun on laitettava sinut pois ensin.
Du har gjort det meget nemmere for mig fordi jeg er nødt til at afskedige dig først.

Se olisi tehnyt elämäsi paljon helpommaksi.
Det ville have gjort dit liv meget nemmere.

Gladys tekee sen paljon helpommaksi, koska hänen halunsa kiinnittää huomiota siihen, että esittelen aina uusia ihmisiä.
Gladys gør det meget lettere, fordi hendes ønske om opmærksomhed betyder, at jeg altid introducerer mig til nye mennesker.

Ystäväsi miellyttäminen on tullut paljon helpommaksi.
For at behage din ven er blevet meget lettere.

Tämä tekee siitä paljon helpommaksi ja tekee myös halvemmaksi.
Det gør det meget nemmere og det gør det også billigere.

Pienet muutokset voivat tehdä syömisen paljon helpommaksi.
Små ændringer kan gøre spise meget nemmere.

Se tekee elämäni paljon helpommaksi, hän toteaa.
Mit liv bliver meget nemmere, siger han.

Temppuja, jotka tekevät oppimista lapsellesi paljon helpommaksi.
Tricks, der vil gøre læring til dit barn meget nemmere.

Se tekee elämäni paljon helpommaksi, hän toteaa.
De gør mit liv så meget lettere, siger hun.

Tämä tarkoittaa, että matkustaminen Yhdysvaltoihin on tehty paljon helpommaksi.
Det betyder, at det bliver meget lettere at rejse til USA.

Se tekee elämäni paljon helpommaksi, hän toteaa.
Det ville gøre mit liv meget nemmere, siger hun.

Jo ensimmäisen huumeiden ottamisen jälkeen se tuli paljon helpommaksi.
Allerede efter den første dag at tage stoffet blev det meget lettere.

Garcinia tekee varmasti paljon helpommaksi, jos tulokset ovat oikein.
Garcinia vil helt sikkert gøre tingene meget nemmere, hvis resultaterne er rigtige.

Varauksen tekeminen tekee elämän paljon helpommaksi.
Foretager en reservation vil gøre livet meget lettere.

Muuten miehet kärsivät tämän sairauden paljon helpommaksi ja ilman vakavia komplikaatioita, joita ei voida sanoa naisista.
Af den måde bærer mænd denne sygdom meget lettere og uden alvorlige komplikationer, som man ikke kan sige om kvinder.

Jokainen pilleri on merkitty viikonpäivällä, mikä tekee paljon helpommaksi.
Hver pille er mærket med en ugedag, hvilket gør det meget lettere.

Endoventtisen laserkoagulaation(hajoamisen) myötä suonikohjujen hoito on tullut paljon helpommaksi ja tehokkaammaksi, relapsien esiintymistiheys sen jälkeen, kun menettely on vähentynyt merkittävästi.
Med fremkomsten af endovenøs laserkoagulation(udslettelse) er behandlingen af åreknuder blevet meget nemmere og mere effektiv, hyppigheden af tilbagefald efter proceduren er faldet markant.

Käytännöllinen, koska juhlavieraat löytävät lasinsa taas paljon helpommaksi.
Praktisk, fordi festgæsterne finder deres glas meget lettere igen.

Yksipuoleinen huolto tekee huollon ja ylläpidon paljon helpommaksi ja nopeammaksi.
Dette gør service og vedligeholdelse meget nemmere og hurtigere.

Nykyään tällainen perhe ei enää saa julkista epäluottamusta, ja tässä suhteessa se on tullut paljon helpommaksi.
I dag modtager en sådan familie ikke længere offentlig censur, og i den henseende er det blevet meget lettere.

Suurikokoinen PP-teippi(tarra) vaipan kiinnittämiseksi paljon helpommaksi ja tiiviimmäksi.
PP-tape(klistermærke) i stor størrelse til at klæbe bleen meget lettere og tæt.

Kun kertakäyttöiset vaipat tulivat ulos, nuorten vanhempien elämä tuli paljon helpommaksi.
Efter at engangsbleer kom ud, blev de unge forældres liv meget lettere.

Mutta heti kun ymmärrät, miten miehet toimivat, kaikki tulee paljon helpommaksi.
Men så snart du forstår hvordan mænd arbejder, bliver alt meget lettere.

Hvordan man bruger "paljon helpommaksi" i en Finsk sætning

Eipä paljon helpommaksi voisi tuotteen käyttö muuttua.

Naisten rekrytointi osoittautui paljon helpommaksi kuin miesten.

Paljon helpommaksi kameran käyttö ei voi mennä.

Retkielämä tuli todella paljon helpommaksi ja mukavaksi.

Paljon helpommaksi ei tätä enää voi tehdä!

Tästä ei paljon helpommaksi mökkivuokraus voi mennä!

Paljon helpommaksi ei hommaa siis voida tehdä.

Tästä ei voi paljon helpommaksi kastikkeenteko muuttua!

F22:lla ei paljon helpommaksi homma enää mene.

Matkustaminen muuttuu entistä paljon helpommaksi ja sujuvammaksi.

Hvordan man bruger "meget nemmere, meget lettere" i en Dansk sætning

Alle produkterne er 100% fri for parfume, farvestoffer og hudirriterende ingredienser - så meget nemmere bliver det ikke at holde din hud lækker.

Det var så meget nemmere den gang, da stofferne forekom at kunne skyde genvej, men nu hvor kroppen skal med, og hovedet skal holdes tilbage…?

Ved at alletiders dig som bruger kan du gemme dine favoritopskrifter kogebog din egen "brugerkogebog", så er de meget nemmere at finde igen en anden god gang.

Og det er faktisk meget nemmere at flytte hertil, end mange bilder sig ind,«siger hun.

Med ærlige anmeldelser er det meget nemmere at vælge det bedste sted at bo i Cozumel.

Med 3D-modeller af byggeriet er det nemlig meget nemmere løbende at få overblik over, om arkitektens, ingeniørens og håndværkernes ideer matcher hinanden.

Det er med til at gøre det meget nemmere for dig at finde frem til den helt rette model.

Det har gjort vores arbejde med arrangementer meget nemmere at administrere.

Det er eksempelvis meget nemmere at ansøge om et lån online end at skulle en tur i banken for at spørge om lov til et lån.

Et flyttes firma kan så lave alt denne forløb så meget lettere også længere mere overskuelig.