Hvad Betyder PEREHTYÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• at blive fortrolig med
• undersøge
• på at blive bekendt med
• se
• du bliver fortrolig med
• bekendtskab med
• at kende sig

Eksempler på brug af Perehtyä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Siihen ei kannata perehtyä.
Det er ikke værd at undersøge.

Emme ehdi perehtyä kaikkeen riittävästi.
Vi har ikke undersøgt alt.

Tässä on bändi, johon pitää perehtyä tarkemmin!
Her er et band, som jeg bliver nødt til at undersøge nærmere!

He voivat nyt perehtyä aiheisiin syvällisemmin.
Grupperne kan nu undersøge deres tema yderligere.

Houstonin opettajien liitto alkoi perehtyä kanteeseen.
Houstons lærerforening begyndte at se på et sagsanlæg.

Missä voin perehtyä kansalaisaloitteen sisältöön?
Hvor kan man læse borgerforslagets fulde indhold?

Lukuisia ehdotuksia on tehty ja niihin on syytä perehtyä.
Der er fremsat adskillige forslag, som fortjener at blive undersøgt.

Meidän ei tarvitse perehtyä kaikkiin uskontoihin;
Man behøver ikke at undersøge alle religioner;

En tiedä, mihin tutkimukseen viittaatte, enkä voi perehtyä siihen.
Jeg ved ikke, hvad det er for en undersøgelse, og når jeg ikke kan se den.

Tämän jälkeen voimme perehtyä toisen-järjestelmän viimeiseen osaan.
Vi kan dernæst se på den sidste del af den anden -mulighed.

Osallistua yrityksen valmennus työpajoihin perehtyä tuotelinjojen.
Deltag faste coaching workshops for at blive fortrolig med produktlinjer.

Lisäksi alihankkija aikoo perehtyä puitesopimuksen hyötyihin ja haittoihin.
Der får opgaven, vil også se på fordele og ulemper ved rammeaftalen.

Perehtyä tarjouksen ja hinnan British vuokraamot osoitteessa bookingcar.
Fortrolig med tilbuddet og prisen på britiske udlejningsfirmaer besøg bookingcar.

En todellakaan, mutta voimme perehtyä siihen yhdessä.
Jeg kender intet til den, men vi kan lære om den sammen.

Sinun tulee perehtyä heidän omiin tietosuojakäytäntöihinsä, jos haluat lisätietoja.
Skal du læse deres fortrolighedspolitik for at få flere oplysninger.

Ennen kuin hypätä suuret työt, on tärkeää perehtyä rakennusmääräykset.
Før du hopper ind i de store opgaver, er det vigtigt at blive fortrolig med bygningsreglementet.

Mutta sinun täytyy perehtyä prosessitekniikan, me puhumme hieman myöhemmin.
Men du har brug for at blive fortrolig med den teknologi, vi taler om lidt senere.

Jotta ripustaa kattokruunu kattoon käsillään, sinun täytyy: perehtyä turvamenettelyjä; valm….
For at hænge lysekrone fra loftet med sine hænder, skal du: g… Kampprogram.

Voimme perehtyä nykyisiin sovelluksiin ja tuleviin malleihin löytääksemme parhaat mahdolliset ratkaisut.
Vi kan undersøge nuværende applikationer såvel som fremtidige designs.

Sijoittajana on tärkeää perehtyä Federal Reserve Systemiin(Fed).
Som investor er det vigtigt at være bekendt med Federal Reserve System(Fed).

Arvoisa komission jäsen, kiitoksia seikkaperäisestä vastauksestanne, johon aion perehtyä huolellisesti.
Tak, fru kommissær, for Deres indgående svar, som jeg vil undersøge nøje.

Joten ennen kuin aloitat, sinun täytyy perehtyä kaikkia vivahteita tällaisen rakenteen.
Så før du går i gang, skal du blive fortrolig med alle nuancer af en sådan konstruktion.

Mutta onhan käytössäsi toisaalta minun loistava verkkokameroiden listani, johon voit perehtyä.
Men så igen har du også min liste af fantastiske webcam ting, som du kan udforske.

Mikä on hyödyllistä perehtyä pelin ja osaavat vedota valtuuksia merkin.
Hvilket vil være nyttigt at blive fortrolig med spillet og ved, hvordan man påberåbe beføjelser karakter.

VIP-ohjelma tai uskollisuusohjelma on jotain, johon jokaisen tosissaan pelaavan tulisi perehtyä.
Et VIP-program eller et loyalitetsprogram er noget, enhver seriøs gambler bør undersøge.

Tämän jälkeen komissiolla on kolme kuukautta aikaa perehtyä aloitteeseen ja päättää jatkotoimista.
Kommissionen har derefter tre måneder til at undersøge initiativet og beslutte.

Koulutuksesta työkaluja ja analyysi hälytykset ja räätälöinnin on niin paljon perehtyä.
Fra uddannelse værktøjer og analyse alarmer og tilpasning, der er så meget at gøre dig bekendt med.

Laadullista tutkimusta pidetään hyödyllisenä, kun halutaan perehtyä syvällisesti johonkin aiheeseen.
Kvalitative metoder anvendes, hvis man ønsker at komme særligt i dybden med et emne.

Ja yrittää perehtyä, miten nämä uhat jaetaan, niin että tämä ei tapahdu.
Og forsøg på at blive bekendt med, hvordan disse typer af trusler er fordelt, således at dette ikke sker.

Kun kyseessä on laiturin perustan tarpeen perehtyä korkeus pilarit ja niiden määrää.
I tilfælde af molen fundament er nødvendigt for at blive fortrolig med højden af søjler og deres antal.

Hvordan man bruger "perehtyä" i en Finsk sætning

Pitää paremmalla ajalla perehtyä siihen tarkemmin.

Toisena tavoitteena oli perehtyä päivittäistavarakaupan kilpailukeinoihin.

Aikaa perehtyä lapseen sekä perheen asioihin.

Toimittajan tulisi perehtyä paljon paremmin asiaan.

Nyt pitää perehtyä kuvien wifi-siirtoon yms.

Täytyy selvästi perehtyä asioihin ajan kanssa.

Täytyy perehtyä paremmin noihin mainitsemiisi suosituksiin.

Jos joku todella haluaa perehtyä esim.

Voisit myös perehtyä kuppilan levyraatien tarjontaan.

Järjestöjen muihin linjauksiin voit perehtyä täällä!

Hvordan man bruger "undersøge" i en Dansk sætning

Terror i Himalaya Zeb rejser til de indiske Himalayabjerge for at undersøge urovækkende beretninger om en kæmpestor malle, der forfølger, angriber og dræber folk.

Zeb Hogan er i Florida for at undersøge historier om menneskeædere, der lever i floder og søer langt væk fra havet.

Uendeligt mange stikprøver af befolkningen vil til sidst give et noget nær præcist billede samlet set af den befolkning, man vil undersøge.

Vi lovede hinanden at undersøge om vi kan starte en koordineret indsats for at forbedre sundheden hos flygtninge- og indvandrere i Haderslev Kommune.

Du sparer timer for at undersøge og organisere transport ved at have alt planlagt ud for dig.

Evne til systematisk at undersøge og vurdere forhold omkring opstart af ny virksomhed.

Du kan bruge lineær regression til at undersøge om der er en.

De vil undersøge, hvad der sker, hvis de sætter It legetøj ud i børnenes fri leg.

Projektet skal undersøge, hvilke muligheder der kan skabes lokalt for at fremme reparation og dermed direkte genanvendelse af produkter.

Dyrlægen vil ofte tage en prøve af det sekret, der kommer ud af hundens øre og undersøge det under et mikroskop.