Hvad Betyder PIDÄ SITTEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hold derefter
• så hold
• derefter holde

Eksempler på brug af Pidä sitten på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pidä sitten kiinni!
Så hold fast!

Omassa Mac, Avaa Finder, Pidä sitten Option näppäintä ja valitse Go>Library.
På din Mac, Åbn den Finder, derefter holde den Option nøgle, og vælg Go>Library.

Pidä sitten suusi kiinni.
Så hold din kæft.

Käytä hiirtä tavoite ja pidä sitten HIIREN vasen painike rakentaa valtaa, vapauta tuleen.
Brug musen til at sigte og derefter holde venstre museknap for at opbygge power, slipper for at skyde.

Pidä sitten suusi kiinni.
Så hold din mund.

Jos ongelma liittyy turvallisuusriskejä tai rikkomatta vuokrasopimuksen, pidä sitten yrityksen oman väitteen.
Hvis problemet involverer sikkerhed eller bryde lejemålet, så hold fast til dit argument.

Pidä sitten käsilaukkuani.
Så hold min taske.

Napsauta alueen ensimmäistä solua ja pidä sitten VAIHTONÄPPÄINTÄ alhaalla samalla, kun napsautat alueen viimeistä solua.
Klik på den første celle i området, og hold derefter SKIFT nede, mens du klikker på den sidste celle i området.

Pidä sitten suusi kiinni.
Jamen så hold din mund.

Pidä sivupainiketta alhaalla, kunnes näyttö muuttuu mustaksi, ja pidä sitten alhaalla sekä sivu- että äänenvoimakkuuden painikkeita.
Hold sideknappen nede, indtil skærmen bliver sort, og hold derefter begge siderne nede og volumen ned nede.

Pidä sitten korvasi höröllä.
Så hold ørerne åbne.

Kehon rauhallisessa tilassa henkilön on syytä syödä syvään ja syvään henkeä kolmeen peräkkäiseen kierrokseen ja pidä sitten hengitys niin kauan kuin hän voi.
I en rolig tilstand af kroppen skal en person tage et dybt og dybt åndedræt i tre på hinanden følgende sving, og hold derefter hans ånde så længe han kan.

Pidä sitten pulssisi matalana.
Så hold pulsen nede.

Tekee pidät varovainen ja epäröivä kantaa asioista kuvataan planeettoja tai pisteitä ja pidä sitten Asiat keskeyttää tai lykätä sopivampi tilaisuus.
Gør du holder en forsigtig og ubeslutsom holdning til de emner, der beskrives af de planeter eller punkter, og hold derefter Ting at suspendere, eller at udskyde en mere passende lejlighed.

Pidä sitten turpasi kiinni.
Så hold din forbandede kæft.

Kaikkien manipulaatioiden suorittaminen ei ole vaikeaa miltei kaikille potilaille. Kehon rauhallisessa tilassa henkilön on syytä syödä syvään ja syvään henkeä kolmeen peräkkäiseen kierrokseen ja pidä sitten hengitys niin kauan kuin hän voi.
I en rolig tilstand af kroppen skal en person tage et dybt og dybt åndedræt i tre på hinanden følgende sving, og hold derefter hans ånde så længe han kan.

Pidä sitten seitsemän päivän tauko.
Hold derefter 7 dages pause.

Ohjelman pakottaminen lopettamaan: Pidä iPadin yläreunassa olevaa nukkumispainiketta painettuna muutaman sekunnin ajan, kunnes punainen liukusäädin tulee näkyviin, ja pidä sitten Koti-painiketta painettuna, kunnes ohjelma sulkeutuu.
Tvinge et program til at slutte: Tryk på og hold knappen Vågeblus til/fra øverst på ipod touch nede i nogle få sekunder, indtil der vises et rødt mærke, og tryk på og hold derefter knappen Hjem nede, indtil programmet slutter.

Pidä sitten kymmenen sekunnin tauko.
Hold derefter ti sekunders pause.

Odota 30- 45 sekuntia, pidä sitten virtapainiketta pohjassa, kunnes laitteen logo ilmestyy.
Vent 30-45 sekunder, og hold derefter tænd/sluk-knappen nede, indtil enhedens logo vises.

Pidä sitten neuvosi omana tietonasi.
Så hold din amatør-jura for dig selv.

Jos olet jo istuu pitkän aikavälin portfolioon, pidä sitten, sillä on lyhyen aikavälin trendi on epäselvää on mahdollista hypätä ulos ja hypätä uudelleen edullisempaan hintaan.
Hvis du allerede sidder i en langsigtet portefølje strategi, derefter holde, fordi på en kortsigtet trend er det uklart, om det vil være muligt at springe ud og hoppe igen på en mere favorabel pris.

Pidä sitten tablettien otossa 7 päivän tauko.
Hold derefter pause med tabletterne i 7 dage.

Napauta ja pidä sitten painettuna albumia ja vedä se sinne, minne haluat sen.
Tryk og hold derefter på et album, og træk det derhen, hvor du vil placere det.

Pidä sitten kiinni siirtyminen näppäintä ja valitse Käynnistä uudelleen.
Hold derefter nede Flytte tast på tastaturet og vælg Genstart.

Pidä sitten elukkasi- kaukana Mademoiselle Marie Appoline Bouvierista.
Så hold dine små dyr væk fra mademoiselle Marie Appoline Bouvier.

Pidä sitten Home-painike ja älä vapauta virtanäppäintä samanaikaisesti.
Og hold derefter Hjemknappen og slip ikke tænd/ sluk-knappen samtidig.

Sinun pitäisi sitten syöttää vaaditut tiedot prosessin loppuun.
Du skal derefter indtaste oplysninger, som kræves for at fuldføre processen.

Sen pitäisi sitten näyttää onnistuneen näytössä.
Det bør derefter vise vellykket i skærmen.

Sinun pitää sitten mennä ajoissa nukkumaan ja nousta aikaisin.
Så skal vi skynde os, så du kan komme tidligt i seng.

Hvordan man bruger "pidä sitten" i en Finsk sætning

Mattakromista taas emme pidä sitten ollenkaan.

Koulu, laitos, josta en pidä sitten yhtään.

Kastele maata kerralla runsaasti, pidä sitten tauko.

Pidä sitten 7 päivän tauko tablettien ottamisessa.

Jälkimmäistä kommenttia ei pidä sitten ymmärtää väärin.

Jos tulet turistiryhmän kanssa, pidä sitten oppaanasi.

Pidä sitten rikkaruohoa varren kanssa ei-hallitsevalla kädelläsi.

En pidä sitten yhtään näistä nykyisistä sohvista.

Pidä sitten virtakytkintä painettuna 10 sekunnin ajan.

Hvordan man bruger "hold derefter, så hold, derefter holde" i en Dansk sætning

Hold derefter en kombination af Shift, Alt eller Ctrl (Windows) eller Shift, Alternativ og Kommando (Mac OS) nede, og tryk på et tal på det numeriske tastatur.

Hold derefter pennen lodret med nålen opad og bank let på siden af pennen, så eventuelle luftbobler samles i toppen.

Hvis du vil kopiere alle billederne, skal du klikke på den første, Hold derefter Shift og klik på det sidste billede.

Så hold dig helst til påskud, som kan gøres sande og er kodet ind som farvelsignaler hos de fleste.

Vi har også tit Børne Cykelsadler på udsalg eller i vores outlet, så hold øje med vores salgsknap.

Gentag knibet ca 4 til 8 gange og hold derefter en pause.

I vægtløftning anbefales det at indånde i starten af øvelsen og derefter holde vejret for at stabilisere kroppen.

Så hold dig ikke tilbage med at tage fat i os.

Området er også hjemsted for Borneos pygmæelefanter og alle otte slags næsehornsfugle, som lever på Borneo – så hold godt øje!

Tryk på kortet for din bilnøgle, og hold derefter uret i nærheden af nøglelæseren eller håndtaget på bildøren.