Hvad Betyder PIDÄ SITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hold den
• betragt det
• anser det
• se det
• hav den
• bær den
• opfat det
• overvej det
• det synes jeg
• tag den

Eksempler på brug af Pidä sitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pidä sitä nyt.
Hold den.

Tässä. Pidä sitä.
Her. Hold den.

Pidä sitä nyt!
Tag den på nu!

Hanki tuollainen ja pidä sitä aina mukanasi.
Skaf en, og hav den på dig konstant.

Pidä sitä silti.
Men tag den på.

Komissio ei kuitenkaan pidä sitä toteuttamiskelpoisena.
Kommissionen anser det imidlertid ikke for politisk muligt.

Pidä sitä aina.
Hav den altid på.

Siksi se on erinomainen universaali lahja, joten pidä sitä.
Det er det, der gør sættet til en fremragende universel gave, så overvej det.

Pidä sitä näin.
Hold den så dan her.

Vaikka monet äidit ja isät eivät pidä sitä välttämättömänä ja ostavat valmiita asetteluja.
Selvom mange mødre og dads ikke anser det for nødvendigt og køber klare mock-ups.

Pidä sitä hellästi.
Hold den nænsomt.

Meidän?- Pidä sitä empatian oppituntina.
Vi? Overvej det som en lektion i empati.

Pidä sitä kunnolla.
Hold den ordentligt.

En pidä sitä pahana.
Nej, det synes jeg ikke.

Pidä sitä sakkona.
Betragt det som en bøde.

He eivät pidä sitä inhimillisesti, eli epätäydellisinä.
De anser det ikke for menneskeligt, det vil sige ufuldkommen.

Pidä sitä aina mukana.
Hav den med overalt.

Pidä sitä testinä.
Betragt det som en test.

Pidä sitä aina mukana.
Hav den altid med dig.

Pidä sitä bonuksena.
Betragt det som en bonus.

Pidä sitä ihollasi.
Bær den direkte mod huden.

Pidä sitä siinä..
Hold den lige der.

Pidä sitä minun vuokseni.
Bær den for min skyld.

Pidä sitä kokeena.
Opfat det som et eksperiment.

Pidä sitä uutena rooIina.
Se det som en ny rolle.

Pidä sitä vähän auki… Ei!
Hold den åben lidt… Nej!

Pidä sitä palveluksena.
Betragt det som en tjeneste.

Pidä sitä varoituksena!
Betragt det som en advarsel!

Pidä sitä kameraa varten.
Hold den for vores kamera.

Pidä sitä lahjoituksena.
Betragt det som en donation.

Hvordan man bruger "pidä sitä" i en Finsk sætning

Pidä sitä investointina, älä yhtenä kulueränä.

Rakastatko sitä? Älä pidä sitä itselläsi!

Lääkärit eivät pidä sitä erillisenä sairaudena.

Pidä sitä siinä vähintään muutama minuutti.

Enkä enää pidä sitä ollenkaan vääränä.

Pidä sitä ylimääräisenä vaatekerroksena pysyäksesi lämpimänä.

Siskomme kanssa emme pidä sitä minään.

Pidä sitä alhaalla pitämällä virtanäppäintä painettuna.

Enkä pidä sitä täysin tuulesta temmattuna.

Mikset pidä sitä osana "uusiutuvien vallankumousta"?

Hvordan man bruger "betragt det, hold den, anser det" i en Dansk sætning

Betragt det som dit cue til at tage action og få lagt ét i en fart.

Så betragt det mere som en regneregel, end et udtryk for, at det er prisstigninger.

De er mildest talt ikke ligefrem billige, men så betragt det som en ret til en særlig lejlighed, selv om det nærmest er fattigmandsspise i la bella Italia.

Lad den glide over på et fad og hold den varm, mens du bager de øvrige.

Dette er dog noget, som vi igennem de sidste knap 3 år ikke har fået ønsker omkring, og vi anser det herfor som en unødvendig option.

Debrief dit hold Den allersidste del af din eventopfølgning er at holde et debrief-møde.

Hold den der nogle sekunder og gentag til den anden side.

Hold den nye kode hemmelig, og opbevar den på et sikkert sted.

Betragt det som en værktøjskasse, som I kan tage redskaber op af alt efter lyst og behov.

Hold den lige på for at blende og tone farven ud.