Hvad Betyder PIDIN HÄNTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg holdt ham
• jeg troede han
• jeg betragtede ham
• jeg så ham
• jeg synes han

Eksempler på brug af Pidin häntä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pidin häntä lämpimänä.
Jeg holdt ham varm.

En kuunnellut. Pidin häntä hulluna.
Jeg hørte ikke efter. Jeg troede, han var skør.

Pidin häntä kädestä.
Jeg holdt ham i hånden.

Samanlaisena kuin minä. Pidin häntä kanssaihmisenä.
Helt som mig selv. Jeg så ham som et medmenneske.

Kun pidin häntä sylissä.
Mens jeg holdt ham.

Pidin häntä hulluna.
Jeg troede, han var gal.

Että pidin häntä imbesillinä?
At jeg synes, han var en tåbe?

Pidin häntä vankina!
Jeg holdt ham fanget her!

Toisinaan pidin häntä aivan hulluna.
Til tider troede jeg, han var bindegal.

Pidin häntä hulluna.
Jeg troede, han var skør.

Kauniin pojan. Pidin häntä sylissäni, ja hän oli yhtä kaunis-.
Jeg holdt ham i mine arme, og han var så smuk- En smuk, smuk dreng.

Pidin häntä käsivarsillani.
Jeg holdt ham i favnen.

Kauniin pojan. Pidin häntä sylissäni, ja hän oli yhtä kaunis-.
En smuk, smuk dreng. Jeg holdt ham i mine arme, og han var lige så smuk.

Pidin häntä kädestä kiinni.
Jeg holdt ham i hånden.

Koska pidin häntä huonona ihmisenä.
Fordi jeg troede, at han var et dårligt menneske.

Pidin häntä hulluna.
Jeg troede, han var vanvittig.

Silloin pidin häntä tavallisena ihmisenä- enkä osaksi vuohipukkina.
Dengang troede jeg, han var et normalt menneske… ikke delvis ged.

Pidin häntä liian lähellä.
Jeg holdt ham for tæt på.

Pidin häntä ylimielisenä.
Jeg troede, han var arrogant.

Pidin häntä veden alla kunnes.
Jeg holdt ham under vand til.

Pidin häntä amerikkalaisena.
Jeg betragtede ham som amerikaner.

Pidin häntä myös isähahmona.
Jeg så ham også som en faderfigur.

Pidin häntä syypäänä kaikkeen.
Jeg holdt ham ansvarlig for alt.

Pidin häntä tosi makeana.
Jeg syntes, han var den sejeste i verden.

Pidin häntä herkkänä ja fiksuna.
Jeg troede, han var følsom og klog.

Pidin häntä vankina liian kauan.
Og jeg holdt ham fanget alt for længe.

Pidin häntä erittäin hyvänä ystävänäni.
Jeg betragtede ham som en nær ven.

Pidin häntä sylissäni ja pyysin anteeksi.
Jeg holdt ham og sagde undskyld.

Pidin häntä kädestä koko paluumatkan.
Jeg holdt hans hånd hele vejen hjem.

Pidin häntä kädestä, katsoin kaikkialle!
Jeg holdt hans hånd, jeg ledte allevegne!

Hvordan man bruger "pidin häntä" i en Finsk sætning

Itse pidin häntä enemmän runoilijana kuin laulajana.

Rakastin häntä edelleen ja pidin häntä seksikkäänä.

Pidin häntä siinä ja kirjaimellisesti elin hetkessä.

Pidin häntä despoottina, mutta nyt ymmärrän häntä.

Olin mummoni luona, pidin häntä kädestä, juteltiin.

Pidin häntä ällöttävänä.” Kaisa näkee sisaressaan vapautuneisuutta.

Pidin häntä sylissä ja katsoin oikein kunnolla.

Pidin häntä eriskummallisena, enkä halunnut tavata häntä.

Pidin häntä järkevämpänä mutta taisin olla väärässä.

Ei edes kiinnostanut, pidin häntä vain kuvataiteilijana.

Hvordan man bruger "jeg holdt ham, jeg betragtede ham" i en Dansk sætning

Jeg holdt ham tæt på mit hjerte, han lod sit hoved falde bagover.

Jeg betragtede ham, mens han tog sort læbestift og eyeliner på.

Han trak en Kleenex op ad lommen for mig, jeg holdt ham tæt ind til mig.

Jeg holdt ham i mine arme da han døde,” fortæller hun.

Jeg lagde min hånd et stykke væk fra hans, mens jeg betragtede ham sove.

Jeg betragtede ham kun, fordi han så pudsig ud, grim på en rørende smuk måde.

Far blev ved med at kramme, jeg holdt ham fast.

Jeg holdt ham lidt i hånden, gav ham et kys på kinden, tror jeg.

Jeg kan huske, at jeg betragtede ham den lille og følte mig helt tom.

Vi kiggede på ham, og jeg holdt ham i hånden og så, hvordan hans blik blev roligt, da han holdt op med at kæmpe imod.