Hvad Betyder JEG HOLDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pidin
• pitelin
• välitin
• pidellessäni
• kestin
• minä pidimme
• säilytin
• järjestin
• pysyin
• olin kiintynyt

Eksempler på brug af Jeg holdt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og jeg holdt det.
Ja pidin sen.

En ung fyr, jeg holdt af.
Nuori poika, johon olin kiintynyt.

Jeg holdt i to uger.
Kestin kaksi viikkoa.

Tænk, at jeg holdt så længe.
Ihme, että kestin näinkin kauan.

Jeg holdt ham varm.
Pidin häntä lämpimänä.

Ja, men jeg holdt flaskerne.
Niin, mutta säilytin pullot.

Jeg holdt også af Max.
Välitin Maxista myös.

Undskyld. Jeg holdt bare øje med dansegulvet.
Anteeksi. Pidin vain tanssilattiaa silmällä.

Jeg holdt i 22 minutter.
Kestin 22 minuuttia.

Min kone og jeg holdt meget af hende og hendes børn.
Vaimoni ja minä pidimme hänestä ja hänen lapsistaan.

Jeg holdt en dør lukket.
Pitelin ovea kiinni.

Carmine og jeg holdt kontakten, men vi sås ikke i årevis.
Carmine ja minä pidimme yhteyttä, mutta emme nähneet vuosiin.

Jeg holdt af hans penge.
Välitin hänen rahoistaan.

Agneta, Hasse og jeg holdt tre samboer i skak i det ene rum.
Agneta, Hasse ja minä pidimme kolmea mutiaista kurissa huoneessa.

Jeg holdt meget af Bo.
Välitin Bosta todella paljon.

Jeg fortalte dig, mens jeg holdt dig, at du fortsat kunne ændre verden, at du fortsat kunne flytte bjerge.
Sanoin sinulle pidellessäni sinua tänä hetkenä, että voit edelleen muuttaa maailmaa, voit edelleen siirtää vuoria.

Jeg holdt meget af dig.
Välitin sinusta niin paljon.

At jeg holdt af Rose?
Että välitin Rosesta?

Jeg holdt begravelse for den.
Pidin sille hautajaiset.

Men jeg holdt altid af Henry.
Vaikka olin aina kiintynyt Henryyn.

Jeg holdt hende som gidsel.
Pidin häntä panttivankina.

Men jeg holdt af ham. Jeg var syg.
Välitin hänestä, mutta olin sairas.

Jeg holdt fest i auditoriet.
Pidin juhlat auditoriossa.

Lee og jeg holdt kontakt, mens vi gik på college.
Lee ja minä pidimme yhteyttä opiskelun ajan.

Jeg holdt hende skjult her.
Pidin häntä täällä piilossa.

Jeg holdt meget af Marjorie.
Välitin Marjoriesta paljon.

Jeg holdt for dem alle dybt.
Välitin heistä kaikista syvästi.

Jeg holdt nøglen, da vi sank.
Pitelin avainta laivan upotessa.

Jeg holdt meget af hende.
Olin hyvin kiintynyt häneen.

Jeg holdt Amy i hånden, og… Voilà!
Pidin Amya kädestä, ja voilà!

Hvordan man bruger "jeg holdt" i en Dansk sætning

Jeg holdt for nylig foredrag for 2.

Der er betalingsveje fra Chicago til New York (og ned af østkysten), så jeg holdt mig til landevejen det meste af tiden.

Forkølelsen har det bedre og jeg holdt mig varm!

Jeg holdt et møde med mig selv, gik hjem forbi Kongen, så Parken og Katedralen.

På min tidligere skole blev jeg holdt udenfor, fordi jeg er lidt anderledes, men her er jeg bare ligesom de andre piger.

Så det var med et sus i maven jeg holdt min tale.

Som leder har jeg holdt på, at vi som pædagoger har et fælles mål til barnets bedste.

Når det er færdigt, har jeg holdt 12 kurser med i alt 26 deltagere heraf 3 deltagere fra distrikt 48.

Dette er en udvidet udskrift af et foredrag, som jeg holdt ved onsdagens begivenhed i BBVA Innovation Center i Madrid den 21.

Der blev stille på pladsen, da jeg holdt min tale.

Hvordan man bruger "välitin, pitelin, pidin" i en Finsk sætning

Välitin kommenttisi myös postauksen kirjoittajalle Jevgenille.

Kotiutumispäivänä pitelin suurta vatsaa käsieni välissä.

Pidin varsinkin Ozin erittäin tylystä meiningistä.

Pitelin häntä siitä huolimatta, Josh kirjoittaa.

Minä pitelin etupenkillä mahaani kurveihin tullessa.

Mielestäni välitin enemmän kuin kukaan muu.

Välitin tekstin konfirmaation papille Laura Hatakalle.

Niillä samoilla leijumisilla välitin seuraavankin hoidon.

Pari paukkua pitelin nyrkissäni varmuuden vuoksi.

Ohjetiheydestä, jos sellaista tarjottiin, välitin vähät.