Hvad Betyder JEG ER HOLDT OP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olen lopettanut

Eksempler på brug af Jeg er holdt op på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er holdt op.
Minä lopetin.

Nej tak. Jeg er holdt op.
Ei kiitos, minä lopetin.

Jeg er holdt op.
Minä olen lopettanut.

Ja, men jeg er holdt op.
Niin, mutta minä olen lopettanut.

Jeg er holdt op igen.
Olen lopettanut taas.

Ryg en cigaret. Jeg er holdt op.
Olen lopettanut Polta tupakan.

Ja, jeg er holdt op.
Niin, minä lopetin.

Mind Dragon om, at jeg er holdt op.
Muistuta Dragonia että olen lopettanut.

Nej, jeg er holdt op.
Ei, minä lopetin.

Men altså… jeg er ikke junkie, jeg er holdt op.
Minä en ole mikään narkkari, minä lopetin.

Nej. Jeg er holdt op.
Ei, olen lopettanut.

Det gode ved at holde op er, at nu hvor jeg er holdt op kan jeg tage mig en.
Parasta lopettamisessa on se, että nyt kun olen lopettanut- voin vetää sauhut.

Nej, jeg er holdt op.
En, olen lopettanut.

Og jeg får nogle anfald, hvor mine hænder ryster over det hele, selvom jeg er holdt op med at spise pillerne.
Ja sitten nämä kohtaukset, käteni alkavat täristä- joka puolelle, vaikka lopetin pillereiden syönnin.

Jeg er holdt op, Sam.
Olen lopettanut, Sam.

Det er umuligt. Jeg er holdt op.
Olen pahoillani, olen lopettanut.

Jeg er holdt op. Tak.
Kiitos. Olen lopettanut.

Fordi jeg er holdt op.
Koska olen lopettanut.

Jeg er holdt op. Ryg en cigaret.
Olen lopettanut Polta tupakan.

Tværtimod. Jeg er holdt op hundredvis af gange.
Olen lopettanut satoja kertoja. Päinvastoin.

Jeg er holdt op hundrede gange.
Olen lopettanut ainakin 100 kertaa.

Nej, jeg er holdt op for i dag.
Ei, minä lopetin jo tältä päivältä.

Jeg er holdt op med at skrive.
Olen lopettanut runojen kirjoittamisen.

Jeg er holdt op med at spise kød.
Minä olen lopettanut lihan syömisen.

Jeg er holdt op med at spille.
Entä musiikki? Olen lopettanut soittamisen.

Jeg er holdt op. Jeg blev faktisk tvunget.
Minä lopetin. Minut pakotettiin lopettamaan..

Jeg er holdt op før, og jeg begynder sikkert igen.
Olen lopettanut ennenkin ja aloitan varmasti joskus uudestaan.

Jeg er holdt op for nylig, og det ville også være usundt for dig.
Totta puhuen, lopetin hiljan,- ja teidän pitäisi tehdä samoin.

Jeg er holdt op. Det bliver ikke en afhøring, men en hyggesnak i ventetiden.
Olen lopettanut. Se ei olisi kuulustelu vaan jutustelua ajankuluksi.

Jeg var holdt op.
Olin lopettanut siellä.

Hvordan man bruger "jeg er holdt op" i en Dansk sætning

Det betyder ikke, at jeg er holdt op med at læse om musik.

Det kan være svært at acceptere, og pillerne jeg er holdt op.

Det er meget flot, men ser forkert ud, så den vil blive slebet silkemat, når jeg er holdt op med at hoste.

Jeg er holdt op med frygter denne månedlige proces, der er så stor en del af mig at være kvinde.

Det betyder også, at jeg er holdt op med at tage ting for givet.

Vi har et sted dette, og vente for eventuelle problemer med for mange pølser i - og jeg er holdt op med Voldemorts.

Jeg er holdt op med at tage mine p piller for 2 måneder siden, hvor lang tid kan der ca.

Jeg er holdt op med at stresse over det.

Da jeg er holdt op med at arbejde mistede jeg desværre min omgangskreds, derfor søger jeg nye venskaber, til at hygge mig med.

Hvordan man bruger "olen lopettanut" i en Finsk sætning

Olen lopettanut kommentoimasta sitä murhaamisen pesää.

Viime aikoina olen lopettanut asian analysoimisen.

Olen lopettanut alkoholin käytön lähes kokonaan.

Olen lopettanut tekniikasta nipottamisen kuviesi osalta.

Olen lopettanut miettimästä, että pitäisi siivota.

Minä olen lopettanut mainoskanavien sarjojen katselun.

Itse olen lopettanut yhden koiran ell.toimesta.

Olen lopettanut golfin muutama vuosi sitten.

Olen lopettanut omatoimisesti mielialalääkkeet vuosi sitten.

Olen lopettanut kokoonaan oma-aloitteisen lastenvaatteiden ostamisen.