Hvad Betyder PIENESTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lille
• mindre
• småt
• lidt
• lave
• beskedne
• kompakte
• lav
• små
• mindste
• lavt

Eksempler på brug af Pienestä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hyvinkin pienestä.
I det små.

Niin pienestä kuin suinkin.
Så lidt som muligt.

Muistan sinut kyllä litteämpänä.- Pienestä saakka.
Jeg huskede dem mindre.

Pienestä suureen hankkeeseen.
Små til stort projekter.

Tästä? Pienestä retkestämme?
Vores lille tur her. Dette?

Pienestä veitsestä vai isosta aseesta?
Den lille kniv eller det store gevær?

Ehkä pidät pienestä kivusta.
Måske kan du lide lidt smerte.

Ja pienestä pojasta.- Verestä?
Blod?- Og en lille dreng?

Ei hassummin pienestä työstä.
Ikke dårligt for så lidt arbejde.

Pienestä kaikki yritykset ovat aloittaneet.
Alle virksomheder er startet i det små.

Hän huolehti minusta pienestä pitäen. Niinkö?
Han passede mig, fra jeg var lille.

Aloita pienestä ja yksinkertaisesta.
Start småt og enkelt.

Ensimmäinen ongelma johtui pienestä asennusvirheestä.
Dette skyldtes en mindre konstruktionsfejl.

Aloita pienestä saavuta suuria.
Begynd små til at gå store.

Alanya- Mahmutlar, iso-huoneisto pienestä hinnasta.
Alanya- Mahmutlar, stor lejlighed til en lav pris.

Ehkä pienestä harhaan johtamisesta.
Måske mindre vildledning.

TENA- tämä yritys edustaa tuotteita, jotka suojaavat pienestä inkontinenssista.
TENA- dette firma repræsenterer produkter til beskyttelse mod mindre inkontinens.

Susan on pienestä Keskilännen kylästä.
Susan er fra en lille by i Midtvesten.

Olet ehkä huomannut, että Android-puhelimesi pysyy hitaasti ja saattaa ilmoittaa pienestä levytilasta….
Du har muligvis bemærket, at din Android-telefon fortsat bliver langsom og får besked om lav diskplads.

Aloittakaa pienestä ja tehkää parhaanne.
Start småt og begynd med det bedste.

Monet 2-tyypin diabeteksista, kuten esidiabetes, syntyvät usein insuliinin vastustuskyvystä tai sen pienestä tuotannosta.
Mange tilfælde af Type 2 diabetes, såsom pre-diabetes, stammer fra insulinresistens eller for lav produktion af det.

Aloitetaan pienestä ja liikutaan ylöspäin.
Vi begynder småt og arbejder os op.

Pienestä koosta huolimatta kamerassa on APS-C-kuvakenno.
Trods kameraets beskedne størrelse har det en APS-C-sensor.

Diego kertoi pienestä erimielisyydestänne.
Diego fortalte om jeres lille uenighed.

Pienestä tehosta huolimatta monet tällaiset laitteet ovat tyytyväisiä.
På trods af den lave strøm er mange tilfredse med en sådan enhed.

Kerroin hänelle pienestä WPL 20k lämmön pumppaajasta.
Jeg fortalte ham om denne lille WPL 20k varmepumpe.

Pienestä painosta huolimatta on paljon siemeniä, koska ne ovat hyvin pieniä..
På trods af den lave vægt er der mange frø, da de er meget små.

Sain kuvanauhaa pienestä, vain 125-metrisestä madosta.
Jeg har en filmbog om et mindre eksemplar, kun 125 meter lang.

Pienestä tietämyksestä huolimatta tiedämme edelleen sen pääosastojen sijainnin.
På trods af lidt viden kender vi stadig placeringen af hovedafdelingerne.

Siitä luottamuksesta huolimatta pelkkä riita pienestä rahasummasta sai Flintin tappamaan hänet.
Trods denne tillid krævede det kun et skænderi om lidt penge, før Flint dræbte ham.

Hvordan man bruger "pienestä" i en Finsk sætning

Olen rakastanut Disneyn piirroselokuvia pienestä pitäen.

Itsekkin olen kotoisin muualta, pienestä kaupungista.

Onnea teille pirttiinne pienestä uudesta ihmeestä.

Pienestä sateesta huolimatta taitoin matkan sähkärillä.

Itsekin olen kasvanut siihen pienestä pitäen.

Pienestä kertakorvauksen muovinen tehdä työkappaleen pisaroina.

Pienestä aineistosta huolimatta erot ovat merkitseviä.

Vuonna 1979 pienestä Nicaraguasta kantautui jymyuutinen.

Suoraan pienestä suosta läpi, kengät kastuvat.

Meitä vakuutusyhtiöitä syytetään usein pienestä präntistä.

Hvordan man bruger "småt, lille, mindre" i en Dansk sætning

Skatten gav anledning til, at Nationalmuseet så småt begyndte at snuse med metaldetektorer i området; men det var kun begyndelsen, skriver Videnskab.dk.

Herunder kan du læse et lille udsnit af vores kunders oplevelser hos Holistic Beauty og se før-og efterbilleder af deres hud.

Ikke desto mindre er der stadig tydelige Anderson’ske tegn.

Nis Petersens fortæller kommenterer ivrigt stort og småt.

Slutproduktet er altså ikke et individ, men en mere eller mindre veldefineret sammensætning af en eller flere celletyper, fx væv eller organer.

Når foråret så småt begynder at vise sit ansigt, så ved de fleste at sommeren lurer lige om hjørnet.

Ikke at den er decideret dårlig, men jeg havde forventet noget mere power med alt det besvær for et enkelt lille glas.

Der informeres først om sundhedsprofilen, hvorefter der prikkes et lille hul i fingeren, hvor der udtages ca.

Da bilen så småt bevæger sig hen ad vejen, står Maya oppe på klippen og ved, at Kevin aldrig vil vende tilbage hertil.

Vi er et lille kontor uden supportfunktioner, og for at få det til at fungere, varetager alle medarbejdere forskellige opgaver – fra student til direktør.