Hvad Betyder PITENEE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forlænges
• længere
• øges
• bliver længere
• bliver
• forlænger

Eksempler på brug af Pitenee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se pitenee koko ajan.
Det bliver hele tiden længere.

Rangaistuksesi vain pitenee!
Du får bare længere straf!

Yö pitenee, päivä lyhenee.
Længere nat og kortere dag.

Tule isä, jono pitenee.
Kom nu, far, køen bliver længere.

Se pitenee, muttei levene.
Den bliver længere, men ikke bredere.

Hänen luomansa varjo pitenee.
Den skygge, han kaster, bliver længere.

Työvuoro pitenee kaksi tuntia.
Arbejdsdagen forlænges med to timer.

Luulen, että komeetan pyrstö pitenee.
Det virker til, at kometens hale bliver længere.

Pitenee ja paksunee ripset luonnonkuiduista.
Forlænger og tykkere øjenvipper med naturlige fibre.

Niiden valovirta nousee ja elinikä pitenee.
Lysstrømmen bliver højere, og levetiden øges.

Eli kesä pitenee kuukaudella kumpaankin suuntaan….
Det forlænger sommeren med en måned i begge ender.

Näin kenkien käyttöikä pitenee huomattavasti.
Derved forlænges skoenes levetid væsentligt.

Niinpä kuluminen vähenee ja käyttöikä pitenee.
Således mindskes belastningen, og levetiden forlænges.

Näin kenkien käyttöikä pitenee huomattavasti.
Det forlænger levetiden på fodtøjet betydeligt.

Kuten penis pitenee, veto ja etäisyys voidaan säätää.
Som penis forlænger, kan trækkraft og afstand justeres.

Aikaisintaan 1 kuukauden kuluttua hoidon kesto pitenee.
Efter 1 måneds behandling varighed forlænges.

Jos aikani täällä pitenee takiasi… Tulin auttamaan.
Jeg er her for at hjælpe. Hvis du får min tid forlænget.

Itse asiassa,- vierailusi Yhdysvalloissa pitenee.
Faktisk…- ser jeg dit ophold i Staterne blive forlænget.

Samalla rakennuksen elinikä pitenee kestävällä tavalla.
Samtidigt forlænges husets levetid på en holdbar måde.

Ne täyttävät murtuman ja parantuessaan luu pitenee.
Der dannes callus, frakturerne læger, og knoglen bliver længere.

Sen vaikutuksesta peniksesi pitenee ja tulee massiivisemmaksi.
Resultatet er at din penis forlænges og bliver mere massiv.

Hallitus ei piittaa niistä, ja kuolleiden lista pitenee.
Regeringen lader dem råde, og listen over døde bliver længere.

Jos laitat kaiken samalla kertaa, kuivausaika pitenee ja energiankulutus kasvaa.
Hvis du lægger alt tøj i samtidig, øges tørretiden og energiforbruget.

Näin vältytään vaurioilta, ja ruuvin sekä työkalun käyttöikä pitenee.
Skader undgås heraf, skruens og værktøjets levetid forlænges.

Mutta minun tapaani varmaan lista pitenee ja pitenee….
Syntes nemlig listen bare bliver længere og længere….

Käyttöikä pitenee, koska piikkeihin kohdistuu sama kuormitus kummaltakin puolelta.
Levetiden øges, da belastningen på tænderne er den samme i begge sider.

Hän tekee mitä haluaa kenelle vain. Se lista pitenee päivittäin.
Proctor gør, hvad han vil, og listen bliver længere for hver dag.

Joka päivä ilman sinua pitenee,- Vahvenee? mutta rakkauteni sinuun… Kuuntele tätä?
Hør her. Dagene uden dig bliver længere, men min kærlighed til dig vokser sig… Stærkere?

Sanotaan, että yhden munan syötyäsi elinikäsi pitenee seitemän vuotta.
Spiser du ægget, siges det, at dit liv forlænges med syv år.

Kun ilmasto lämpenee ja kasvukausi pitenee, se pystyy entistä paremmin kasvattamaan siemenensä.
Når klimaet bliver varmere og vækstsæsonen forlænges, øges muligheden for at frøene spredes.

Hvordan man bruger "pitenee" i en Finsk sætning

Kun reissu pitenee alkaa ruokakin maistumaan.

Samalla tavalla laskumatka pitenee huomattavasti myötätuulilaskuissa.

Useiden lääkkeiden vaikutusaika myös pitenee ikääntyessä.

Kenkien elinikä pitenee huomattavasti oikealla huolenpidolla.

Huoltovarmuuskeskuksen hallituksen toimikausi pitenee kolmeksi vuodeksi.

Minun elämäni taas pitenee joka päivä.

Lomautusten ilmoitusaika pitenee entiselleen heinäkuussa 2020.

Osto-ohjelman kesto pitenee ainakin maaliskuuhun 2017.

Normaalissa päiväliikenteessä vuoroväli pitenee 15:teen minuuttiin.

Keittoaika pitenee mutta säästyy yhtenään sekoittamiselta.

Hvordan man bruger "forlænges, øges" i en Dansk sætning

Tyrsted Høj udlægges til lav hastighed (30 – 40 km/t) og skal kunne forlænges yderligere og være adgang for evt.

Omsætningen skal øges med årligt 4 pct.

Vær obs på at bagetiden måske vil skulle forlænges lidt i i så fald.

Selvom betegnelsen over normen er meget betinget, øges den tilladte koncentration af dette stof for kvinder under graviditeten.

Dette kan dog øges efter ønske og behov i samspil mellem arbejdsmarkedets parter.

Et urnegravsted eller en urneniche har du i mindst 10 år og kan forlænges i op til 40 år.

Forlængelse af opholdstilladelse til flygtning En tidsbegrænset opholdstilladelse med mulighed for varigt ophold forlænges efter ansøgning, medmindre der er grundlag for at inddrage opholdstilladelsen.

Fristen kan i et sådant tilfælde forlænges til dagen efter ophøret af arbejdet.

Vi Tilbyder: - INGEN KM-Begrænsning - Attraktiv Forsikringsaftale - Tryghedsforsikring: Tryghed Mod Uforventede Reparationer I Hele Leasingperioden Leasingperioden Kan Forlænges Efter De 12 Måneder.

Allerede stillet sikkerhed kan udskiftes når den blot ikke øges. 3.