Eksempler på brug af Pysyä pidempään på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On mahdollista pysyä pidempään.
Det er muligt at blive længere.Jos tahdot pysyä pidempään,- olisit vuokrannut toisen aluksen.
Hvis du vil blive længere, skulle du have hyret et andet skib.Harmi ettei voi pysyä pidempään.
Ærgerligt ikke at kunne blive længere.Omaisuus oli pysähdykseen välillä Firenze/ Pisa muttaolisi mielellään pysyä pidempään.
Ejendommen var en stop over mellem Firenze/ Pisa, menville have elsket at bo længere.Lapset halusivat pysyä pidempään.
Børnene ville have ønsket at blive længere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
pysyä hengissä
pysyä erossa
pysyä yhteydessä
tietokone pysyypysyviä tuloksia
sinun pitäisi pysyä erossa
pysy maassa
pysyvän rauhan
pysyvän ratkaisun
pysy tajuissasi
Mere
Ne, jotka haluavat pysyä pidempään, saavat alennusta 10% viikossa jopa 45% kuukaudessa.
De, der ønsker at blive længere, få rabat på 10% om ugen op til 45% per måned.Seuraavan kerran aiomme pysyä pidempään.
Næste gang vi vil forblive længere.Jos haluat pysyä pidempään, sekin sopii minulle.
Hvis du vil blive længere, så er det også fint med mig.Jos vain mieltä,halusimme pysyä pidempään.
Hvis kun for visningen,vi ønskede at blive længere.On paljon mahdollisuuksia pysyä pidempään, vapaaehtoisena, oppia espanjaa ja maatilaa.
Der er mange muligheder for at blive længere, frivillige, lære spansk og gård.Toisessa kerroksessa sekä huone on mini-asunto perheille,jotka haluavat pysyä pidempään.
På anden sal, samt en tredobbelt værelse er der en mini-lejlighed for familier,der ønsker at blive længere.Mutta entä jos haluat pysyä pidempään Schengen-alueella?
Men hvad nu hvis du ønsker at blive længere i Schengenområdet?Se voi pysyä pidempään, jos sinulla on maksan tai munuaisten vajaatoimintoja tai jos käytät muita erityisiä hoitoja.
Det kan forblive længere, hvis du har problemer med din lever eller nyrer, eller hvis du tager andre særlige behandlinger.Tavallinen asiakas ei haluaisi pysyä pidempään jonossa.
Den gennemsnitlige kunde ønsker ikke at blive længere i en kø.Kun haluat pysyä pidempään Žlobin- paras vaihtoehto on kuitenkin kuukausittain pass.
Men når du ønsker at blive længere i San Ignacio- den bedste løsning er månedlige passere.Hiukset muuttivat tylsiksi ja he alkoivat pysyä pidempään kampauksessa.
Hår Että voisimme pysyä pidempään, varmasti tulevat takaisin seuraavan kerran meillä on mahdollisuus.
Ønsker vi kunne blive længere, vil helt sikkert komme tilbage næste gang vi har chancen.Erittäin tyytyväisiä ja haluat voimme pysyä pidempään seuraavan kerran… thx paljon.
Meget tilfredse og ønsker vi kan blive længere næste gang… thx en masse.Aktiivinen ainesosa voi pysyä pidempään, jos sinulla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta tai jos käytät tiettyjä muita lääkkeitä.
Den aktive ingrediens kan forblive længere, hvis du har problemer med dine nyrer eller lever, eller du tager visse andre lægemidler.Vieraamme aina löytää se on sääli lähteä japoikkeuksetta tapana pysyä pidempään kuin alun perin suunniteltiin.
Vores gæster altid finde det er en skam Saatat päättää pysyä pidempään määränpäähän, tulla kotiin aikaisemmin jostain syystä tai, yksinkertaisesti, mennä jonnekin muualle.
Du kan vælge at blive længere på din destination, komme hjem tidligere for en eller anden grund, eller, ganske enkelt, gå et andet sted.Me rakastamme sitä, jaolisi halunnut pysyä pidempään ja haluaisi tulla uudestaan.
Vi elskede det ogville have ønsket at bo længere og vil gerne komme igen.Lisätä kapasiteettia baarissa, ihmiset annettava mahdollisuus olla puoliksi pystyssä baarissa,jossa he voisivat pysyä pidempään, viestin….
For at øge kapaciteten af baren, at folk får mulighed for at være i en semi-oprejst position i baren,hvor de kunne blive længere, kommu….Että olet antanut meille toisen yön pysyä pidempään, jos lento on peruttu, oli vain Super Sweet.
Jos aiomme pysyä pidempään, tarvitsemme Via Verde Vierailijat, laite, jonka avulla katkelmaan molempia tietulleja tai OBU/"TAG"(vain entinen SCUT).
Hvis vi skal blive længere, vi har brug for de Via Verde Besøgende, en anordning, der tillader passage af begge typer af vejafgifter eller OBU/"TAG"(kun ex-SCUT).Jos et halua,sinun on oltava selkeät syyt siihen, miksi sinun täytyy pysyä pidempään ja näyttää runsaasti todisteita siitä, että voit tukea itseäsi ts.
Hvis du ikke gør det,skal du have klare grunde til hvorfor du skal forblive længere og vise rigeligt bevis for, at du kan støtte dig selv dvs.REAL STATE Jos haluat pysyä pidempään, kannattaa käydä jossakin kiinteistössä, joka antaa neuvoja talon pitkäaikaisesta vuokrauksesta tai ostosta.
Hvis du foretrækker at blive længere, kan det være bedre Itse asiassa puolen tunnin säästäminen,loppujen lopuksi sinun täytyy pysyä pidempään useita tunteja, koska huomion ja toiminnan taso on laskenut.
Faktisk sparer en halv time,i sidste ende Lähtö klo 11- jos haluat pysyä pidempään, erityinen pyyntö voidaan tehdä, riippuen jos tarvitsemme huoneen sama tai seuraavana päivänä.
Tjek af 11- hvis du har brug for at blive længere, kan der foretages en særlig anmodning, afhængigt af om vi har brug for plads den samme eller næste dag.Tämän jälkeen muistiin kiinnitetään lyhyt aika selviytymismahdollisuudesta tällaisissa tilanteissa, mikä tarkoittaa, ettävoit yrittää pysyä pidempään.
Efterfølgende er hukommelsen fastgjort om muligheden for overlevelse i sådanne situationer i en kort periode, hvilket betyder 
