Eksempler på brug af Forlænger på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forlænger ens tidsfornemmelse.
Banker forlænger kriser.
Forlænger ens tidsfornemmelse.
Pidentää ajan tajua.Langagergård forlænger sommeren.
Pergola pidentää kesää.Forlænger asfaltens levetid.
Pidentää asfaltin käyttöikää.
Folk også translate
Finnlines forlænger flåden.
Forlænger bygningens levetid.
Pidentää rakennusten käyttöikää.Krisebevidsthed forlænger krisen.
Säästökierre pitkittää kriisiä.Dette forlænger batteriets levetid.
Tämä pidentää akun käyttöikää.Hørte du, at latter forlænger livet?
Kuulitko nauru pidentää elämää?Rinne forlænger med Nashville.
Grådige huskøbere forlænger boligkrisen.
Asuntokupla pitkittää talouskriisiä.Forlænger samleje med op til 45 minutter!
Pidentää yhdyntää jopa 45 minuutilla!Repeater, der forlænger netværket.
Repeater, joka laajentaa verkkoa.Det forlænger levetiden på fodtøjet betydeligt.
Ruby Casino Queen forlænger en invitation!
Ruby Casino Queen laajentaa kutsun!SKF forlænger global aftale med Valmet.
SKF jatkaa maailmanlaajuista sopimustaan Valmetin kanssa.Statsstøtte- Kommissionen forlænger krisereglerne for bankerne.
Komissio jatkaa pankkien valtiontukia koskevia kriisisääntöjä.Den forlænger også signalet op til 65m.
Se jatkaa myös tarvittaessa signaalia 65 metriin saakka….Håndtryk er almindeligt, men vent på, atden ældste person forlænger hånden først.
Kädenpuristukset ovat yleisiä, mutta odota, ettävanhin yksilö laajentaa kättään ensin.Bottas forlænger med Mercedes.
Bottas jatkaa Mercedeksellä.Agenturet er uafhængigt, ogRådet og Europa-Parlamentet forlænger hvert år dets mandat.
Virasto on riippumaton, janeuvosto ja parlamentti uusivat sen toimeksiannon vuosittain.Rusland forlænger importstop.
Venäjä laajentaa tuontikieltoja.Fokus styrer os og kampen bliver til en endeløs kamp,der kun forlænger lidelsen.
Tämä keskittyminen kontrolloi ihmistä sekä saa aikaan jatkuvan taistelun,joka vain pitkittää kärsimystä.Alonso forlænger med Ferrari.
Alonso jatkaa Ferrarilla pitkään.Der er risiko for, at sådan en fond på grund dens dæmpende karakter kun forlænger kriseperioderne.
Vaarana on, että tällainen rahasto ainoastaan pitkittää kriisijaksoja pehmentävän luonteensa vuoksi.Forlænger og tykkere øjenvipper med naturlige fibre.
Pitenee ja paksunee ripset luonnonkuiduista.Top 7 lever, hvordan man forlænger levetiden for enheder og gadgets.
Top 7-elämä, kuinka laajentaa laitteiden ja gadgetien käyttöikää.Forlænger levetid og bevarer tonen i guitar strenge.
Laajentaa elämää ja säilyttää kitaran kielet ääni.Langsgående sømme og detaljer forlænger indtrykket, og det samme gør lange sjaler og halskæder.
Pitkittäiset saumat ja yksityiskohdat pidentävät vaikutelmaa, samoin kuin pitkät huivit ja kaulakorut.
