Hvad Betyder POHJALLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bunden
• nederst
• grundlag
• baseret
• på havbunden
• på basis
• fundament
• bund
• nederste
• udgangspunkt

Eksempler på brug af Pohjalle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tai pohjalle.
Eller nederst.

Laita se pinon pohjalle.
Læg den nederst i bunken.

Pohjalle pääseminen ei ole viikonloppuvierailu.
At nå bunden er ikke en weekendudflugt.

Se tulee pohjalle.
Den skal være nederst.

Ainakin hän yrittää päästä pohjalle.
I det mindste prøver hun at nå bunden.

Tervetuloa pohjalle.
Velkommen til bunden.

Auttaa häntä kuin antaa hänen pudota pohjalle.
At hjælpe ham på end lade ham ramme bunden.

Hän osui pohjalle.
Han sprang i og ramte bunden.

Ihmiset pelkäävät valtavasti putoavansa pohjalle.
Folk har en frygtelig frygt for at ramme bunden.

Hänen mukaansa pohjalle, ojensi tasainen h….
Ifølge hendes bund, strakte flad h….

Numero 3- laatikon pohjalle.
Nummer 3- bunden af boksen.

Pohjalle kypärää on kiristetty ja siten poistaa melua.
Bunden af hjelmen er strammet og derved fjerne støj.

Siirrä valittu taulu pohjalle.
Flyt markeret ark nederst.

En huipulle, enkä pohjalle, vaan hänen rinnalleen.
Ikke øverst. Absolut ikke nederst. Men lige ved siden af hende.

Munia ei saa panna pohjalle.
Du må ikke lægge æggene nederst.

Meillä nukahtaa pohjalle kunkin kuopan 15-20 cm kerros hiekkaa.
Vi falder i søvn bunden af hver brønd 15-20 cm lag af sand.

Kukaan ei ole nähnyt pohjalle.
Ingen har nogensinde set bunden.

Strew pohjalle kerros hiekkaa, maata tai tavanomainen tiiviste turve(5 cm).
Strø det nederste lag af sand, jord eller konventionel pakning tørv(5 cm).

Vihdoin se vajoaa pohjalle.
Endelig synker den ned på havbunden.

Infuusio tulisi sijoittaa pohjalle hyllyllä jääkaapissa noin kymmenen päivää.
Infusionen skal placeres på den nederste hylde i køleskabet i cirka ti dage.

Tervetuloa ravintoketjun pohjalle.
Velkommen til bunden af fødekæden.

Mutta Joona oli mennyt alas laivan pohjalle ja pannut maata, ja hän nukkui raskaasti.
Jonas havde lagt sig nederst i skibet og var faldet i en dyb søvn.

Niitä on lisää. Painavimmat pohjalle.
Vi har ikke mere. Tunge ting nederst.

(1) pohjalle kierteen työkappaleen reiän viistottu viiste molemmin puolin reiän läpi kierteet.
(1) den nederste tråd emnehullet affasning, affase på begge sider gennem hullet tråde.

Ja ekologisesti kestävälle pohjalle.
På et miljømæssigt bæredygtigt grundlag.

Strip pohjalle tarvitaan tietoa arvosta levinneisyys, leveys nauhan ja sen kokonaispituus.
Strip fundament kræver viden om værdien af penetration, bredden af båndet og dets samlede længde.

Se kerääntyy suuriksi lammiksi pohjalle.
Og samler sig i store damme på havbunden.

Yrityksen päätökset tehdään kestävälle pohjalle ja pitkän ajanjakson mahdollisuudet huomioon ottaen.
Ledelsesmæssige beslutninger træffes på basis af bæredygtighed og langsigtede succesforventninger.

Tunnus painetaan mieluiten valkoiselle pohjalle.
Emblemet gengives bedst på hvid bund.

Mereen putoavat meteorit kerääntyivät valtameren pohjalle, ja meteorit koostuvat yleisesti ottaen raskaista aineksista.
Meteorer som faldt ned i havet, samlede sig på havbunden, og meteorer består som regel af tunge materialer.

Hvordan man bruger "pohjalle" i en Finsk sætning

Jokaisen vuoan pohjalle yksi keksi väärinpäin.

Pohjalle hän asettelee huolellisesti paksumpia tukkeja.

Kaivoin kuopan, jonka pohjalle tuli oksia.

Pohjalle laitoin soraa estämään liiallisen kastelun.

EKL-logon painaminen valkoiselle pohjalle onnistuu ns.

Lisäksi rakensimme pohjalle omaa, helppoa pelitapaa.

Kultaiselle pohjalle sopi hauskasti asteekkityyliset MiVinyls-vinyylit.

ekumenisen liiton pohjalle kehitetty kirkkokuntien yhteys.

Lisää tyhjän kattilan pohjalle riisi-sipuliseos pannulta.

Hypätä Ektorppini pohjalle nurisemaan huonoa oloani.

Hvordan man bruger "grundlag, bunden, nederst" i en Dansk sætning

af skatteydernes og virksomhedernes penge på et meget tvivlsomt grundlag.

Vores nye badeværelse begynder helt fra bunden.

Vælg Ingen ud for Link til – for at undgå at billedet linker til sig selv i et nyt vindue Klik på knappen Indsæt på siden – nederst i højre hjørne.

Tilføjelse til oprindelig artikel: Svar fra Region Hovedstaden på, hvorfor Praksys er blevet forsinket og fordyret er tilføjet nederst i artiklen.

Billedet nederst til venstre er et af de små flettede piletræer som nu begynder at grønnes. (har igen fået lavet alt for lidt, de forsvinder hurtigt) Findes bla.

Eller siden af en bakke, hvor jeg så vender, hver gang jeg når toppen eller bunden i den ene ende og skellet i den anden.

SYNOPTIKSE FORDELE - 89 ÅR = 89 %" Tekst i bunden med småt: "Tilbuddet gælder udvalgte stel indtil v/køb af tilhørende glas fra 500 kr.

Barnevognen er udstyret med et forhjul, ekstra stort indkøbsnet i bunden, så du nemt barnevogn plads til puslegrejet eller dine indkøb.

Det er et vigtigt mål at afklare patientens forventninger og hjælpe patienten med at tage beslutninger på det rette grundlag.

Derefter har jeg limet mit pynt fast i bunden af kapslen med glossy accent.