Eksempler på brug af Pysähtymiseen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bradykardia, sydämen pysähtymiseen asti;
Clearing pois lämpöä ja myrkyllisiä aineita,aktivoimalla veren ja liuottamalla pysähtymiseen.
Raskaus vaikuttaa myös pysähtymiseen, etenkin myöhempinä aikoina.
Vaikuttaa laskimoiden, aiheuttaen pysähtymiseen.
Påvirker det venøse system, forårsager stasis.Ovat sapen pysähtymiseen ja vähentää sen sisältö sappihappojen krooninen sappirakkotulehdus.
Er galde stasis og reducere dets indhold af galdesyrer i kronisk cholecystitis.Välttää hypodynamia, mikä johtaa veren pysähtymiseen lantion elimissä;
Undgå hypodynamien, hvilket fører til stagnation af blod i bækkenorganerne.Tämä voi johtaa veren pysähtymiseen ja epämiellyttävien oireiden(kipu, raskaus, turvotus) kehittymiseen.
Dette kan føre til stagnation af blod og udvikling af ubehagelige symptomer(smerte, tyngde, hævelse).Synnynnäiset virtsateiden viat,jotka johtavat virtsan patologiseen pysähtymiseen jne.
Fosterskader i urinvejen,hvilket fører til patologisk stagnation af urin osv.Pakoteitä ei käytetä läpiajoon vaan pysähtymiseen, kääntymiseen ja ulos menemiseen.
Flugtveje er faktisk ikke Lävistyksen plexus(varicocele) alueella esiintyvät suonikohjut johtavat veren pysähtymiseen.
Åreknuder i området af plexus plexus(varicocele) fører til stagnation af blod.Tällainen oire voi myös viitata virtsan pysähtymiseen, jos nainen ei ole pitkään urinating.
Også dette symptom kan indikere en stagnation af urin, hvis en kvinde ikke har urineret i lang tid.Tällä taudilla on täysin mahdotonta syödä mitään,mikä voi johtaa veren pysähtymiseen lantion aluksissa.
Med denne sygdom er det absolut umuligt at spise alt,der kan føre til stagnation af blod i bægerets bæger.Virtsarakon nukkumisen puute johtaa nesteen pysähtymiseen 6-8 tuntia, mikä puolestaan aiheuttaa virtsan sameuden.
Manglen på natten tømning af blæren fører til stagnation af væske i 6-8 timer, hvilket igen provoker urinens turbiditet.Raskauden aikana kohtu laajenee ja puristaa pienen lantion aluksia,mikä johtaa veren pysähtymiseen.
Under graviditet udvider livmoderen og klemmer karret i det lille bækken,hvilket fører til stagnation af blod.Tämä ei ainoastaan johda veren pysähtymiseen kurkallisella alueella, vaan myös kudosten seuraavaan kudoksen kuolioon.
Dette fører ikke kun til stagnation af blod i det strangulerede område, men også til den efterfølgende nekrose af vævene.Moottoritoiminnan puute johtaa kehon heikentyneisiin aineenvaihduntaan ja"huonon" kolesterolin pysähtymiseen.
Manglen på motorisk aktivitet fører til forringede metaboliske processer i kroppen og stagnationen af"dårligt" kolesterol.Takana puku Isaac terveyden indikaattorit ovat läsnä,maksu, ja pysähtymiseen, huoneissa ilman ilmaa, jäännöshapen määrän.
På bagsiden af dragten Isaac sundhedsindikatorer er til stede,ladning, og stasis, i rum uden luft, mængden af resterende ilt.Tämä ei ole niin, koskasuurien nestemäisten määrien käyttö voi johtaa kuumailmoituksiin ja maidon pysähtymiseen rintaan.
Dette er ikke tilfældet, fordibrugen af store mængder væske kan føre til blink og stagnation af mælk i brystet.Virtsarakon yöllisen tyhjennyksen puuttuminen johtaa nesteen pysähtymiseen 6-8 tuntia, mikä vuorostaan aiheuttaa virtsan sameuden.
Manglen på natten tømning af blæren fører til stagnation af væske i 6-8 timer, hvilket igen provoker urinens turbiditet.Muuttumattomat erytrosyytit, jotka eroavat verisoluista, osoittavat,ettei ole mitään syytä virtsan pysähtymiseen.
Uændrede røde blodlegemer, der ikke er forskellige fra blodceller, tyder på, atder ikke er grund til stagnerende urin.Suurennettu kysti puristaa kiveksen kudoksia ja astioita,mikä johtaa pysähtymiseen ja inflammatorisen prosessin muodostumiseen.
En forstørret cyste klemmer testikelvævets væv og kar,hvilket fører til stagnation og dannelsen af en inflammatorisk proces.Suonikohjujen kohdalla vahingoittaa ensin pinnallisia ja sitten syviä verisuonia,mikä johtaa veren pysähtymiseen.
Med åreknuder forekommer skade først på overfladen og derefter til de dybe blodårer,hvilket fører til stagnation af blod.Se pystyy, vaikka tehokkain pysähtymiseen aktivoida lymph flow ja poista ylimääräinen neste, vedä ihoa, antaa sille kireällä ja äänisen;
Det er i stand, selv med de mest kraftfulde stasis at aktivere lymfestrøm og fjerne overskydende væske, trække huden, giver det en stram og tonet;Tämä auttaa myös pitämään rauhassa, jottavoit ajatella ruokaa ajan pysähtymiseen, lepoon ja ajatteluun.
Dette vil også bidrage Tärkeä rooli tässä taudissa on istumajärjestelmä,joka liittyy lihasten heikkouteen ja erittymisen pysähtymiseen.
En vigtig rolle i denne sygdom spiller en stillesiddende livsstil,der er forbundet med muskelsvaghed og stagnation af sekreter.Koko kehon järjestelmä häiriintyy täysin virtsaan,mikä johtaa sen pysähtymiseen ja johtaa seuraaviin komplikaatioihin.
Hele kroppens system med urinudtrængning er fuldstændig forstyrret,hvilket fører til stagnation og fører til følgende komplikationer.Kaikki nämä oireet viittaavat krooniseen tulehdusprosessiin,lisääntyneeseen myrkytykseen ja metabolisten tuotteiden pysähtymiseen.
Alle disse symptomer indikerer en kronisk inflammatorisk proces,stigende forgiftning og stagnation af metaboliske produkter.Ja ehkä kaksi yksinäiset naiset ovat eläneet jo vuosia tämän viihtyisän pysähtymiseen episodi, mutta yksi uudenvuodenaattona Sophia Ivanovna kuolevansa.
Og måske har to enlige kvinder levede i mange år i denne hyggelige stasis episode, men en af de nytårsaften Sophia Ivanovna skulle dø.Merkittävin on useiden hyytymistekijöiden aktivointi, jota tarvitaan veren hyytymiseen ja verenvuodon pysähtymiseen.
Mest bemærkelsesværdig er aktiveringen af flere koagulationsfaktorer- nødvendige for størkning af blodet og til at stoppe blødninger.Yleisesti ottaen kahdenlaisia tekijöitä voivat johtaa läheisyysanturin pysähtymiseen iPhonessa, laitteistotekijöissä ja ohjelmistokehityksissä.
Generelt er der to slags faktorer, der kan medføre, at nærhedssensoren stopper med at arbejde for iPhone, hardwarefaktorer og softwarefaktorer.
