Hvad Betyder PYSÄHTYMISTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stagnation
• stop
• stopper
• standsning
• at standse

Eksempler på brug af Pysähtymistä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Punainen tarkoittaa pysähtymistä.
Rødt betyder stop!

Vältä pysähtymistä tai nopeuden muuttamista mäissä.
Undgå at standse eller ændre hastighed på.

Juosta kovaa vauhtia minuutin ajan ilman pysähtymistä.
Løbe ikke hurtigt, 30min uden stop.

Vältä pysähtymistä tai nopeuden muuttamista mäissä.
Undgå at standse eller ændre hastighed på bakker.

Homma olisi jo ohi ennen hissin pysähtymistä.
Vi ville være færdige, før elevatoren stopper.

Älä salli virtsan pysähtymistä, ajoissa virtsarakon tyhjentämiseen;
Ikke at tillade urin stagnation, at tømme blæren i tide;

En saa Ethaniin yhteyttä ennen generaattoreiden pysähtymistä.
Jeg kan ikke få kontakt med Ethan, før generatorerne stopper.

Koneen pysähtymistä ei saa estää, jos pysäytyskäsky on jo annettu.
Standsning af maskinen må ikke forhindres, hvis stopsignal allerede er givet.

Kastelu tehdään päivittäin, mutta ilman maaperän kosteuden pysähtymistä.
Vanding udføres dagligt, men uden stagnation af fugt i jorden.

Ei ole toivottavaa sallia veden pysähtymistä kasvavien elinten pohjalta.
Det er ikke ønskeligt at tillade stagnation af vand i bunden af vegetative organer.

Se on vesi-rakastava liana, mutta on vältettävä veden pysähtymistä.
Det er en vandelskende liana, men det er nødvendigt at undgå stagnation af vand.

Selitin juuri katsojille ennen pysähtymistä, mikä huijaus tämä auto on.
Hvor stort et svindelnummer, den bil er. Jeg forklarede lige seerne, før vi stoppede.

Kun häntä on poistettu, se ei ole helppo puhdistaa ja se aiheuttaa helposti pysähtymistä.
Når halen er fjernet, er det ikke let at rengøre, og det medfører let stagnation.

Selitin juuri katsojille ennen pysähtymistä, mikä huijaus tämä auto on.
Jeg forklarede lige seerne, før vi stoppede, hvor stort et svindelnummer, den bil er.

Jos kurkkua kasvatetaan kasvihuoneessa, sinun ei pitäisi sallia veden ja kosteuden pysähtymistä.
Hvis agurker dyrkes i drivhuset, bør du ikke tillade stagnation af vand og fugt.

Useimmiten havaitaan liikuntaa, stressiä ja pysähtymistä, kun henkilö on levossa.
Ofte observeret med fysisk aktivitet, stress og stop, når en person er i ro.

Et voi sietää sitä, jos haluat mennä vessaan, koska se voi aiheuttaa virtsaan virtsarakon pysähtymistä.
Du kan ikke tolerere, om du vil gå på toilettet, fordi det kan forårsage stagnation af urin i blæren.

Ruokinnassa tapahtuu usein hengityksen pysähtymistä, kasvojen iho on syanoottinen.
Under fodringsprocessen er der ofte et stop for vejrtrækning, ansigtets hud er cyanotisk.

Kudostiheyden vuoksi suonet ovat pakatussa tilassa, joka ei salli veren pysähtymistä.
På grund af vævstætheden er venerne i komprimeret tilstand, hvilket ikke tillader stagnation af blod.

Tällaisissa tapauksissa esiintyy pysähtymistä, mikä vaikuttaa tulehduksen esiintymiseen.
I sådanne tilfælde opstår der stagnation, hvilket bidrager til forekomsten af betændelse.

Kasvien on oltava riittävän kehittyneitä, mutta meidän ei pitäisi sallia niiden pysähtymistä kotona.
Planter skal være tilstrækkeligt udviklede, men vi bør ikke tillade dem at stoppe hjemme.

Toisin sanoen se on jotain rasvakudoksen pysähtymistä, mikä lopulta johtaa sen rappeutumiseen.
Med andre ord er det noget som stagnation i fedtvæv, som til sidst fører til dets degeneration.

Nykyaikaiset unelmakirjat yhdistyvät siihen, että syöpä vuonnaunelma symboloi pysähtymistä tai vetäytymistä.
Moderne drømmebøger konvergerer i, at kræft idrøm symboliserer stagnation eller tilbagetog.

Raskaat savimaat aiheuttavat kosteuden pysähtymistä, kasvien lehdet muuttuvat keltaisiksi ja putoavat.
Tunge lerjord forårsager stagnation af fugt, bladene på planterne bliver gule og falder af.

Se selittää myös sen, miksi monet ihmiset joutuvat kokeilemaan useita kertoja ennen onnistuneesti pysähtymistä.
Det forklarer også, hvorfor mange mennesker skal prøve flere gange, inden de med held stopper.

On jo todistettu, että 2-3 ateriaa päivässä aiheuttaa sapen pysähtymistä ja edistää kivesten muodostumista sappirakon.
Allerede bevist at 2-3 måltider om dagen forårsager stagnation af galde og bidrager til dannelsen af gallesten.

Sinun on myös vähennettävä suolapitoisuutta, jotta munuaiset eivät ylikuormita, eivät aiheuta virtsan turvotusta ja pysähtymistä.
Du skal også reducere saltindtaget, for ikke at overbelaste nyrerne, for ikke at provokere hævelse og stagnation af urinen.

Kellossa on vain kolme painiketta: vihreä liikkeelle lähtöä varten, punainen pysähtymistä varten ja keltainen nollaamista varten.
Tre knapper: grøn for start, rød for stop og gul for at nulstille.

Aluksi on syytä selvittää, millä järjestelmän yhdistää moottorin ja jotka kytkentälaitteet tarvitaan asianmukaisen käynnistymistä ja pysähtymistä.
I første omgang er det nødvendigt at bestemme under hvilke ordning vil forbinde motoren, og som er nødvendige skifte enheder for korrekt start og stop.

Hypodynamia- istuva elämäntapa aiheuttaa riittämättömän verenkiertoa ja pysähtymistä lantion elimissä ja munuaisissa;
Hypodynamien- en stillesiddende livsstil fremkalder utilstrækkelig blodforsyning og overbelastning i bækkenorganerne og nyrerne;

Hvordan man bruger "pysähtymistä" i en Finsk sætning

Auto oli ennen pysähtymistä kyntänyt ojanpohjaa.

Ihanasti kerrot tuosta pysähtymistä kesken tekemisten.

Tällaista pysähtymistä pitäisi alkaa harrastaa enemmän.

Pysähtymistä kannattaa alkaa opetella mindfulness-harjoittelun kautta.

Pysäkillä annetaan selvä käsiviittaus pysähtymistä varten.

Pettymys aiheuttaa helposti heiluriliikkeen pysähtymistä ääriasentoihin.

Muussa tapauksessa voi ilmetä pysähtymistä suolistossa.

Yleensä suhdannekellon pysähtymistä seuraa jonkinlainen muutos.

Kolmanteen jarruvaijeriin pysähtymistä pidetään turvallisimpana suorituksena.

Kokeilin tuota pysähtymistä siihen jyrkkään kohtaan.

Hvordan man bruger "stopper, stop, stagnation" i en Dansk sætning

Når han kan hører reklamen stopper han op og starter med at kigge interesseret og så begynder han at græde efter 5-6 sekunder.

Sammen sidder I i et øjebliks stilhed, klienten STOPPER OP, reflekterer over følelsen forbundet til dette kort.

Flere maskiner - flere målgrupper Den positive effekt af spisemaskinerne stopper ikke her.

Første etape stopper i år Arquebus War History Museum.

Frokosten pit stop var en autentisk tysk restaurant, hvor de udforme deres egen tysk øl.

Formålet med diætet er at opnå fuldstændig beskyttelse af patientens krop mod genoptagelse af inflammation, nedsættelse af enzymernes aktivitet, hvilket reducerer stagnation i kanalerne.

Flere steder reageres der på økonomisk stagnation og krise.

Isoleret dagligdag Der er ingen unødvendige stop eller stopfodringer i Frankenheimers film.

Frederikssundmotorvejen stopper brat i… Ledøje i Egedal Kommune.

Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den. - 41272250 Da vores nuværende dirigent desværre stopper pr. 1.