Hvad Betyder PYSTY AUTTAMAAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kan hjælpe
• være i stand til at hjælpe
• er i stand til at hjælpe

Eksempler på brug af Pysty auttamaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kukaan ei pysty auttamaan minua.
Ingen kan hjælpe mig.

Mitä sitten teen, jos Bonnie ei pysty auttamaan?
Og hvad skal jeg gøre hvis Bonnie ikke kan hjælpe dig, hva?

En paljon pysty auttamaan teitä täältä käsin.
Der er ikke meget, jeg kan hjælpe med herfra.

Tekosi tähden kukaan ei pysty auttamaan sinua!
Du har gjort noget så skrækkeligt, at ingen kan hjælpe dig!

Jos et pysty auttamaan heitä aina tarpeen vaatiessa, voit saada apua Gigantista!
Hvis du ikke selv kan hjælpe dem, kan de altid få hjælp hos Elgiganten!

Entä jos emme pysty auttamaan?
Hvis vi nu ikke kan hjælpe Nick?

Sinun on oltava valmis siihen, että pienyritysten tukemiseen tarkoitetut hallituksen ohjelmat eivät pysty auttamaan sinua.
Du skal være forberedt på, at regeringens programmer til støtte for små virksomheder ikke kan hjælpe dig.

Kukaan ulkopuolelta ei pysty auttamaan meitä.
Ingen derude kan hjælpe os.

Aikuinen pelkää usein henkilökohtaista reaktiota, joka ei selviydy kokemuksista, ei pysty auttamaan lasta.
En voksen er ofte bange for en personlig reaktion, der ikke klare erfaringerne, vil ikke være i stand til at hjælpe barnet.

Kansalliskaartikaan ei pysty auttamaan meitä.
Ikke en gang nationalgarden kan hjælpe os.

Aikuinen pelkää usein henkilökohtaisesta reaktiostaan, että hän ei kykene selviytymään tunteistaan eikä pysty auttamaan lasta.
En voksen er ofte bange for en personlig reaktion, der ikke klare erfaringerne, vil ikke være i stand til at hjælpe barnet.

Joskus luulen, etten pysty auttamaan häntä.
Nogle gange tror jeg ikke, jeg kan hjælpe hende.

Kukaan ei pysty auttamaan sinua, jos olet epähuomiossa lähettänyt rahaa huijarille, tai joks hakkeri on onnistunut varastamaan varoja tietokoneeltasi.
Ingen kan hjælpe dig, hvis du sendte dine midler til en svindler, eller hvis en hacker stjal dem fra din computer.

Joka päivä kohtaat ihmisiä, joita et pysty auttamaan.
Dag efter dag, står over for folk, du ved, du bare ikke kan hjælpe.

Kun viranomaiset eivät pysty auttamaan EU-kansalaisia korvauksen saamisessa.
Når myndighederne ikke kan hjælpe EU-borgerne med en afgørelse.

Älä unohda, että kiihtyvyys ei aina pysty auttamaan päähenkilö.
Glem ikke, at accelerationen ikke altid er i stand til at hjælpe hovedpersonen.

Jos oikeusasiamies ei pysty auttamaan, tässä on luettelo muista elimistä, jotka ehkä voivat.
Hvis Ombudsmanden ikke kan hjælpe, finder du her en liste over andre organer, som måske kan hjælpe dig.

Sinun on vältettävä liiallista juomista, jos et välttämättä pysty auttamaan tätä CBD: tä.
Du skal undgå at drikke for meget, hvis du muligvis ikke kan hjælpe denne CBD.

Jos oikeusasiamies ei pysty auttamaan, tässä on luettelo muista elimistä, jotka ehkä voivat.
Hvis Ombudsmanden ikke kan hjælpe, finder du her en liste over andre organer, som måske kan hjælpe dig Nyheder back.

Se kuitenkin tarkoittaa myös sitä, että yhtiö ei pysty auttamaan, jos unohdat pääsalasanasi.
Det betyder dog også, at virksomheden ikke kan hjælpe dig, hvis du glemmer din hovedadgangskode.

Jos alkuperäinen jälleenmyyjäsi ei pysty auttamaan sinua jostain syystä, ota meihin yhteyttä, niin osoitamme sinulle uuden jälleenmyyjän.
Hvis din oprindelige forhandler af en eller anden årsag ikke er i stand til at hjælpe dig, skal du kontakte os for at få kontakt til en anden forhandler.

Erityisen suuri on viimeinen, joka on vielä suositumpi nuorten ihmisten keskuudessa, jotka eivät pysty auttamaan itseään maassa, mistä on osoituksena lukuisat itsemurhat.
Særligt indlysende er strømmen, der i stigende grad rammer unge mennesker, der ikke kan hjælpe baglæns med hende, som det fremgår af adskillige selvmord.

Aloita lapsesi koulusta, ja jos he eivät pysty auttamaan sinua, kysy vakuutusyhtiöltäsi, lääkäriltäsi tai ystäviltäsi ja perheeltäsi, jotka ovat onnistuneesti käsitelleet oppimisvaikeuksia.
Start med dit barns skole, og hvis de ikke kan hjælpe dig, så spørg dit forsikringsselskab, læge eller venner og familie, der har haft succes med læringsvanskeligheder.

Toisinaan voi käydä toisinpäinkin eli jos lääkäri ei pysty auttamaan, niin sitten valitaan vaihtoehtoisia keinoja.
Desværre sker det sommetider at lægen ikke kan hjælpe og man må tænke i alternative metoder.

Laitteiden lainat eivät pysty auttamaan myymälääsi suurimmalla osalla rahoitustarpeistasi, koska voit käyttää varoja vain laitteiden ostamiseen eikä kasvupääomaan.
Udlån til udstyr vil ikke være i stand til at hjælpe din butik med størstedelen af dine finansieringsbehov, fordi du kun kan bruge midlerne til at købe udstyr og ikke til vækstkapital.

Jos häiriö on liian hankala ja tällainen henkilö ei pysty auttamaan, hän varmasti siirtää potilaansa psykiatriin.
Hvis lidelsen er for rolig, og en sådan person ikke er i stand til at hjælpe, vil han bestemt henvise sin patient til en psykiater.

Hän on makea, herkkä ja viehättävä, eikä hän pysty auttamaan putoamista hänen puolestaan, vaikka jokin hänen sisäpuoleltaan kertoo hänelle heti, että tämä unioni ei ole tarkoitettu kestämään ikuisesti.
Hun er sød, følsom og charmerende, og han vil ikke være i stand til at hjælpe med at falde for hende, selv om noget inde i ham fortæller ham lige ud af flagermus, at denne union ikke er ment at vare for evigt.

Vaikka paras idea on ottaa yhteyttä Toshiba tukeen, jos sinulla ei enää ole sarjanumero, he eivät ehkä pysty auttamaan sinua- mikä jättää sinut onnensa nojaan.
Mens den bedste idé er at kontakte Toshiba support, hvis du ikke længere har dit serienummer, kan de ikke være i stand til at hjælpe dig- hvilket giver dig til dine egne enheder.

(SK) Vuoden 2009 alussa kävi selväksi, etteivät Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot pysty auttamaan toisiaan, mikäli sähkön tai kaasun toimituksissa tapahtuu keskeytyksiä.
I begyndelsen af 2009 blev det tydeligt, at EU og medlemsstaterne ikke kunne hjælpe hinanden i tilfælde af forsyningsnedbrud vedrørende enten elektricitet eller gas.

Varsinainen syy epäonnistumiseen on kuitenkin tarkkaan ottaen siinä, että Brysselin byrokratia ei yksinkertaisesti pysty auttamaan meitä tehokkaasti useimmilla elämämme aloilla.
Men den faktiske årsag til fiaskoen er netop, at bureaukratiet i Bruxelles ganske enkelt ikke er i stand til at hjælpe os på en effektiv måde i de fleste af livets forhold.

Hvordan man bruger "pysty auttamaan" i en Finsk sætning

Yksin emme pysty auttamaan tarpeeksi, Mohammad vetoaa.

Avohoito ei valitettavasti pysty auttamaan kaikkia päihdeongelmaisia.

Valitettavasti me emme pysty auttamaan näissä tapauksissa.

Itse en heitä pysty auttamaan vaikka haluaisinkin.

Valitettavasti isovanhemmatkaan eivät pysty auttamaan päivittäisissä kuljetuksissa.

Edes hän ei kuulemma pysty auttamaan irakilaisia.

En pysty auttamaan teitä, sillä olen sokea.

Ei juuri pysty auttamaan joukkuetta fyysisillä otteilla.

Vanhemmat ihmiset eivät ehkä pysty auttamaan itseään.

Valitettavasti osaa vanhuksiamme emme pysty auttamaan puhelimitse.

Hvordan man bruger "er i stand til at hjælpe, kan hjælpe, være i stand til at hjælpe" i en Dansk sætning

Som så ofte tidligere overnattede vi på Amagerskolen, hvor Erik Knudsen fortsat er i stand til at hjælpe os indenfor.

Alt som kan hjælpe er velkomment... 28.

Din zūmo® 395LM indeholder også en servicehistoriklog, som kan hjælpe dig med at holde styr på servicedatoer, kilometertal og udført vedligeholdelse.

Og frustrerende, fordi man ikke er i stand til at hjælpe.

Hun elsker at prøve kjoler og direkte renlighed i huset, og pigerne vil være i stand til at hjælpe hende gøre det.

Disse jakker er i stand til at hjælpe dig at udholde forskellige klimaer og mange forskellige typer af vejr.

Fedtsyrerne i kokosolien kan hjælpe med at genopbygge sunde cellevægge og øge enzymproduktionen, blandt andet af enzymer der hjælper med omdannelsen af T4 til T3.

Tænk, at der findes et menneske, som er i stand til at hjælpe andre mennesker på den måde.

Prøv at udnytte det valgte casino kundeserviceteam for at kontrollere, om det er i stand til at hjælpe dig med dit problem, hvis det opstår i fremtiden.

Der er mange andre måder, hvorpå man kan hjælpe andre.