Hvad Betyder PYSYMME TÄÄLLÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi bliver her
• vi forbliver her

Eksempler på brug af Pysymme täällä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Me pysymme täällä.
Vi bliver her.

Mitä seuraavaksi?- Pysymme täällä.
Vi bliver her.

Me pysymme täällä.
Okay… vi bliver her.

Olen päättänyt että pysymme täällä.
Jeg har besluttet, at vi bliver her.

Sitten pysymme täällä.
Så bliver vi her.

Pysymme täällä kauan.
Vi bliver her i lang tid.

Selvä, pysymme täällä.
Okay, vi bliver her.

Pysymme täällä toistaiseksi.
Vi bliver her lidt.

Joten jos pysymme täällä hiljaa.
Så hvis vi bliver her.

Pysymme täällä jonkin aikaa.
Vi bliver her et stykke tid.

Tämä on linnoitettu.- Pysymme täällä.
Stedet er befæstet.- Vi bliver her.

Me pysymme täällä. Lupaa minulle.
Lov mig det. Vi bliver her.

Tämä on linnoitettu.- Pysymme täällä.
Det her er forstærkning. Vi bliver her.

Pysymme täällä, laittaudu valmiiksi.
Bliv her og forbered dig.

Olemme turvassa vain, jos pysymme täällä.
Vi er kun i sikkerhed, hvis vi bliver her.

Sitten pysymme täällä kaksi viikkoa.
Så bliver vi her i to uger.

Asennamme valvontakamerat ja pysymme täällä loppuun asti.
Vi overvåger området og bliver her, indtil situationen er løst.

Pysymme täällä ja pidämme hauskaa.
Vi bliver her og har det sjovt.

Jos pysymme täällä, se ei voi.
Men hvis vi bliver her, kan den ikke.

Pysymme täällä, kunnes hän voi paremmin.
Vi bliver her til, han er rask.

Sitten pysymme täällä kaksi viikkoa.- Kaksi viikkoa?
Så bliver vi her i to uger?

Pysymme täällä vielä pari päivää.-Ehkä.
Vi bliver her et par dage til, -Måske.

Ei, me pysymme täällä ja odotamme, että hän lähtee.
Vi bliver her og venter på, at han kører videre.

Pysymme täällä ja linnoittaudumme… lopullisesti.
Vi bliver her og holder stand hele vejen.

Me pysymme täällä, kävi miten kävi.".
Vi bliver her, uanset hvad.".

Me pysymme täällä, niin pitkään kuin on tarvis.
For vi bliver her så længe som nødvendigt.

Pysymme täällä lopullisiin seurauksiin asti.
Vi forbliver her, indtil de sidste konsekvenser.

Pysymme täällä, kunnes poliisi tulee aamulla.
Vi bliver her, indtil politiet kommer i morgen.

Pysymme täällä ja menemme naimisiin.
Vi bliver her, og vi bliver gift her..

Pysymme täällä ja menemme naimisiin.
Vi bliver her, og vi skal giftes her..

Hvordan man bruger "pysymme täällä" i en Finsk sætning

hieroa Kuivaa kädet majoneesi Pysymme täällä kauneuden aloilla.

Pysymme täällä jälleen varmasti, jos tulemme takaisin Itävallaan.

Kyllä me pysymme täällä ja suomme tauotkin Sinulle.

Pysymme täällä jälleen ja suosittelen ystäville viikonlopun pakopaikalle.

Mukava tunnelma pysyä Pysymme täällä hiljaista lomaa varten.

Me taas pysymme täällä tällä haavaa 10 kk.

Tämä oli toinen vierailumme ja pysymme täällä taas!

Erittäin suositeltavaa ja palata Gdansk pysymme täällä taas!

Seuraavan kerran, kun olemme alueella, pysymme täällä uudelleen.

Me pysymme täällä puolustaen kansaamme, vesiämme ja maitamme.

Hvordan man bruger "vi bliver her" i en Dansk sætning

Men det kan være, jeg skifter mening på det tidspunkt og siger: Vi bliver her, uanset hvad der er af tilbud.

PÃ¥ vej under Sallingsund Broen Sallingsundbroen set nedefra Vi bliver her et par dage og vil se os lidt omkring i byen.

Vi bliver her på øen endnu ikke standset af alverdens privatskilte, hegn og låste låger.

Anden sektion handler om de generelle gastronomiske begreber, og vi bliver her præsenteret for vores smags- og lugtesans samt for konsistensens betydning for oplevelsen af måltidet.

Personalet udtaler at: det er en glæde at se glade beboere, vi bliver her til evig tid.

Vi bliver her 2½ døgn, før vi sætter kursen mod Italien.

Vi bliver her en times tid, så vi kan gå rundt i byen.” ”Mad!” udbrød William og væltede ud af vognen.

Vi bliver her bevidste om vores egen ensomhed i rummet, og en sitrende og til tider rungende stilhed rammer os.

Vi bliver her, når vi besøger mine forældre.

Vi bliver her i 4 dage, da byen er rigtig hyggelig.