Eksempler på brug af Pysyvyyttä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Haluan rauhaa ja pysyvyyttä.
Mutta jos näytät pysyvyyttä ja käytät edelleen kansanhoitolaitteita, elpyminen tapahtuu ilman lääkitystä.
Men hvis du viser vedholdenhed og fortsætter med at bruge folkeslag, opstår genopretning uden medicin.Laatua, kasvua, pysyvyyttä….
Ovat herkkiä ja inspiraatiota, muttavähän vakautta ja pysyvyyttä.
Har følsomhed og inspiration, menlidt stabilitet og vedholdenhed.Pigmenttiä piisaa ja pysyvyyttä vaikka miten pitkään.
Ehkä se edustaa jonkinlaista pysyvyyttä.
Herkkä iho rakastaa pysyvyyttä ja vihaa muutoksia.
Sensitiv hud elsker stabilitet og hader forandringer.Hallitus tarjoaa työpaikkojen pysyvyyttä.
Regeringen tilbyder stabilitet job.Hallitseva follikkelia(pysyvyyttä) munasarjassa ja hyperestrogeenissa;
Se kuvastaa uskollisuutta ja pysyvyyttä.
Symboliserer troskab og bestandighed.Hallitseva follikkelia(pysyvyyttä) munasarjassa ja hyperestrogeenissa;
Dominerende follikel(persistens) hos ovarie og hyperestrogeni;Kirkko korostaa myös avioliiton pysyvyyttä.
Halvojen lentojen ostaminen vaatii pysyvyyttä, mutta ponnistukset ovat lähes aina hyviä.
Køb billige flyrejser kræver vedholdenhed, men indsatsen betaler næsten altid.Leipä symboloi luottamusta ja suola pysyvyyttä.
Brød betyder tillid og salt varighed.Luuletteko, että sinulla on riittävästi pysyvyyttä toteuttaa tämä menettely muutaman kuukauden ajan?
Tror du, at du har tilstrækkelig vedholdenhed til at gennemføre denne procedure i et par måneder?Muutoksen keskellä on myös pysyvyyttä.
Jos sinulla ei ole riittävää pysyvyyttä käydä läpi koko ohjelman, saatat pysyä niin hyvin.
Hvis du ikke har tilstrækkelig vedholdenhed til at gennemgå programmet fuldt ud, kan du lige så godt blive på den måde.Häneltä puuttuu kuitenki emotionaalista pysyvyyttä.
Vi mangler følelsesmæssig kontinuitet.Tätä pysyvyyttä ei kuitenkaan voida taata, jos tuotteiden jakelusta huolehtii eri yritys.
Denne stabilitet kan imidlertid ikke sikres, når det ikke er den samme virksomhed, der varetager distributionen af produkterne.Haluan rauhaa ja pysyvyyttä.
Jeg vil have fred og stabilitet.Akne vulgaris on pilosebaceous-yksikön häiriö,jossa androgeenit edistävät sen alkamista ja pysyvyyttä.
Acne vulgaris er en forstyrrelse af pilosebaceous enhed,hvor androgenerne bidrager til dets udbrud og vedholdenhed.Tatuointi on jotain, joka vaatii pysyvyyttä ja energiaa.
At få en tatovering er noget, der kræver vedholdenhed og energi.Pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa haitallisten mikro-organismien pysyvyyttä.
Langvarig brug kan forårsage persistens af skadelige mikroorganismer.Bloggaaminen vaatii kärsivällisyyttä, pysyvyyttä ja kurinalaisuutta.
Blogging er noget, der kræver tålmodighed, vedholdenhed og disciplin.Toinen vaatimus asioiden käsittelynopeuden ohella koskee poliittisten puolueiden oikeusperustan turvaamista ja pysyvyyttä.
Men hurtigheden skal følges op af et andet krav, nemlig kravet om sikkerhed og juridisk stabilitet.(SL) Euroopan unionin laajentuminen on tuonut kasvua,rauhaa ja pysyvyyttä sekä tehnyt demokratisoinnin mahdolliseksi.
(SL) Hr. formand! Udvidelsen af EU har bragt vækst,fred og stabilitet og muliggjort en demokratisering.On varottava vain kärsivällisyyttä ja pysyvyyttä.
Det er nødvendigt at oplagre kun med tålmodighed og vedholdenhed.Niin kauan kuin sinulla on liian vähän pysyvyyttä tämän menetelmän toteuttamiseksi muutaman kuukauden ajan, saatat tehdä niin.
Så længe du har for lidt vedholdenhed til at implementere denne metode i et par måneder, kan du lige så godt gøre det.Monet meistä arvostavat turvallisuutta ja pysyvyyttä.
Mange personer elsker tryghed og stabilitet.Avain löytää niitä on joustavuutta, pysyvyyttä ja tietoisuutta, koska mainoksia on vain pari päivää(tai vähemmän).
Nøglen til at finde dem er at have fleksibilitet, vedholdenhed og velinformeret, da der er kampagner, der kun varer et par dage(eller mindre).
