Hvad Betyder PYYSIN ANTEEKSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg undskyldte
• sagde undskyld
• jeg undskylder

Eksempler på brug af Pyysin anteeksi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pyysin anteeksi.
Jeg undskyldte.

Ja että pyysin anteeksi?
At jeg undskyldte?

Pyysin anteeksi.
Jeg undskylder.

Minähän pyysin anteeksi.
Jeg sagde undskyld.

Pyysin anteeksi.
Jeg sagde undskyld.

Minä pyysin anteeksi.
Jeg har sagt undskyld.

Pyysin anteeksi ja lähdin.
Jeg sagde undskyld og gik.

Minähän pyysin anteeksi!
Jeg har sagt undskyld!

Pyysin anteeksi kaikin tavoin.
Jeg har undskyldt på alle måder.

Sano, että pyysin anteeksi.
Sig, at jeg undskylder.

Pyysin anteeksi kaikki syntini.
Jeg undskylder alle mine synder.

Minähän pyysin anteeksi.
For jeg har sagt undskyld.

Pyysin anteeksi New York Timesissa.
Jeg undskyldte i New York Times.

Minähän pyysin anteeksi.
Undskyld.- Jeg sagde undskyld.

Pyysin anteeksi. Anteeksi..
Jeg sagde undskyld. Undskyld.

Tuhat kertaa. Pyysin anteeksi-.
Jeg undskyldte… …og tusinde gange.

Pyysin anteeksi, ja hän hyväksyi sen.
Jeg undskyldte, og han accepterede.

Pysäytin hänetja pyysin anteeksi.
Jeg standsede hende. Sagde undskyld.

Mutta pyysin anteeksi.
Men jeg har sagt undskyld.

Pidin häntä sylissäni ja pyysin anteeksi.
Jeg holdt ham og sagde undskyld.

Pyysin anteeksi ja selitin tilanteen.
Jeg undskylder og forklarer situationen.

Palautin sen ja pyysin anteeksi.
Jeg kom tilbage med det og sagde undskyld.

Pyysin anteeksi, uhkailin ja imartelin.
Jeg undskyldte, truede og lokkede hende.

Soitin hänelle aamulla ja pyysin anteeksi.
Jeg ringede i morges og sagde undskyld.

Nouse. Pyysin anteeksi ja yritin selittää.
Op med dig. Jeg undskyldte og forklarede mig..

Mutta kaikki on hyvin, koska pyysin anteeksi.
Men alt er okay nu, for jeg undskyldte.

Pyysin anteeksi. Eikä siitä mitään vahinkoa voinut koitua?
Jeg sagde undskyld. Hvor meget skade kan det gøre?

Kyllä, Rodney, ammuin sinua ja pyysin anteeksi.
Ja, Rodney, jeg skød dig og sagde undskyld.

Pyysin anteeksi ja nyt he ovat minulle todella tärkeitä ystäviä.
Jeg har sagt undskyld, og nu de vil være venner igen.

Niin sinäkin. Totta, mutta minä pyysin anteeksi.
Det gør du også. Ja, men jeg sagde undskyld.

Hvordan man bruger "pyysin anteeksi" i en Finsk sætning

Pyysin anteeksi huonoa käytöstäni ja aloin juoksemaan.!

pyysin anteeksi lapsilta ja vollotin silmät turvonneina.

Myöhemmin pyysin anteeksi sanojani koska rakastan ko.

Pyysin anteeksi itsekästä tekoani, tietenkin, moneen kertaan.

Pyysin anteeksi mieheltä paniikkikohtauksiani, pyysin anteeksi pahoinpitelyjen ja raiskausten jälkeen, niin kipeästi kaipasin hyväksyntää.

Pyysin anteeksi ja tahdoin hartaasti toimia jatkossa paremmin.

Pyysin anteeksi ja kävin pesemässä suuren suuni saippualla.

Pyysin anteeksi ja selitin, mutta paljonko lie lohduttanut.

Hieman nolostuneena pyysin anteeksi ja sanoin uponneeni ajatuksiini.

Pyysin anteeksi hotellirouvalta, ja hän antoi avaimen takaisin.

Hvordan man bruger "jeg undskylder, sagde undskyld" i en Dansk sætning

Vil du ikke sende mig en mail, jeg undskylder ulejligheden.

Der gik nogle måneder før han kom og sagde undskyld.

Min datter fr ikke varige mn, og han kom selv herhjem og sagde undskyld.

Men jeg valgte alligevel den nemme løsning – den eneste, jeg kendte; jeg sagde undskyld, så der var fred i familien.

Havde jeg gjort mere, så kunne det måske have sparet flere menneskeliv, så jeg undskylder gerne.

I et åbent brev til indbyggerne i Genova, skriver lederen, Luca Casarini, efter at kampene har raseret byen: »Jeg undskylder.

Ulla kikkede ned i jorden og sagde undskyld.

En radikal politiker krævede, at de, der havde rejst den grundløse anklage, sagde undskyld til muslimerne.

Hun hævede brynet lidt af ham, da han sagde undskyld for hans svaghed.

Det er bestem ikke optimalt at denne information ikke er blevet Jer oplyst og jeg undskylder mange gange.