Eksempler på brug af Pyytää lupaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Minun pitää pyytää lupaa.
Jeg må spørge om lov.Vanki pyytää lupaa todistajan kuulusteluun.
Fangen beder om lov til at udspørge vidnet.Ei tarvitse pyytää lupaa.
De skal ikke bede om lov.LaMarr pyytää lupaa puhdistaa fotoniputkisto.
Eikö sinun tarvitse pyytää lupaa?
Skal du ikke bede om lov?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
pyytää komissiota
ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
pyytää apua
oikeus pyytääkomissio pyytääpyytää jäsenvaltioita
pyytää tietoja
talletus pyydetään etukäteen
pyytää neuvostoa
pyydän parlamenttia
Mere
Prometheus pyytää lupaa tehtävän aloittamiselle.
Dette er Prometheus. Anmoder om tilladelse til afgang.Ei sinun tarvitse pyytää lupaa.
Du behøver ikke spørge om lov.Tai edes pyytää lupaa toteuttaa se.
Eller, selv at bede om tilladelse til Orca, valmiina. ACU pyytää lupaa-.
ACU anmoder om tilladelse Orca, klar.Sinun täytyy pyytää lupaa mennä naimisiin kanssani.
Du skal søge om tilladelse til at vi kan blive gift.On parempi pyytää anteeksi kuin pyytää lupaa.".
Hellere blive tilgivet end spørge om lov.Luutnantti James pyytää lupaa ylittää kannen.
Løjtnant James anmoder om tilladelse til skifte dæk.Lisäksi virus eikä tuhlaa aikaa pyytää lupaa.
Derudover virus ikke spilde tiden beder om tilladelse.Komentaja Spock pyytää lupaa purkautua laatikostaan.
Spock anmoder om tilladelse til at blive pakket ud.On parempi anoa anteeksiantoa kuin pyytää lupaa.
Hellere bede Vara-Dagger pyytää lupaa lentää ja suojata.
Dagger Spare anmoder om tilladelse til at lette og yde støtte.Muista, että tämä virus koskaan pyytää lupaa päästä.
Husk, at denne virus aldrig beder om tilladelse til at indtaste.Väki pyytää lupaa tuoda tuo ihmeellinen aarre torille.
Folket beder om lov til at bringe det ind på pladsen.Miksi keisarin pitäisi pyytää lupaa mihinkään?
Ja- pyytää lupaa viedä Nadia Madridin moskeijaan.
Og bede om lov til at tage Nadia med til Madrid-moskeen. Og.Kapteeni Pinzón pyytää lupaa astua laivaan.
Kaptajn Pinzon beder om tilladelse til at gå Hän pyytää lupaa kutsua kuolleita elävien läsnä ollessa.
Han beder om tilladelse til at kalde på de døde i de levendes nærvær.Yritin löytää jonkun, jolta pyytää lupaa, mutta en nähnyt ketään.
Jeg ville spørge om lov, men her var ikke nogen.Granicus pyytää lupaa irrottautua apua varten. Idiootit!
Granicus anmoder om tilladelse til frigørelse. Idioter!Moskovan lentoasema, lento JB67- pyytää lupaa hätälaskuun.
Moskva lufthavn, JB67 anmoder om tilladelse til at nødlande.Pilotti pyytää lupaa agentti Gibbsin määräysten toteuttamiseen.
Piloten beder om tilladelse på Agent Gibbs' ordre.Käskystä. Komentopaikka, Rolling Thunder pyytää lupaa ilmaiskuun.
Rolling Thunder anmoder om tilladelse til luftangreb. Javel.Sir, kokelas pyytää lupaa kahdenkeskiseen keskusteluun!
Sir, denne kandidat beder om tilladelse til at tale med dig!On parempi anoa anteeksiantoa kuin pyytää lupaa, D.
Bedre Vartija, vanki 893893 pyytää lupaa puhua vierailijan kanssa.
Vagt, fange 893893 beder om lov til at tale med sin gæst.
