Hvad Betyder RAHOITUSLAITOKSILLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• finansielle institutioner
• pengeinstitutter
• finansieringsinstitutter
• finansinstitutter

Eksempler på brug af Rahoituslaitoksille på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on hyvä uutinen myös rahoituslaitoksille.
Det vil også gavne de finansielle institutioner.

Sama pätee rahoituslaitoksille ja kansainvälisille rahoituslaitoksille suoritettavien maksujen lykkäämiseen.
Det samme gælder udsættelse af betalinger til de finansielle institutioner og de internationale finansorganisationer.

Emme luovuta henkilökohtaisia tietojasi rahoituslaitoksille.
Vi videregiver ikke dine personoplysninger til finansinstitutioner.

Tori myöntää erityisoikeuksia rahoituslaitoksille, elleivät tällaiset toimenpiteet perustu vakauden valvontaan.
Den offentlige sektor gives privilegeret adgang til finansielle institutioner, medmindre disse foranstaltninger er baseret på tilsynsmæssige hensyn.

Lausunto valtiokonttorin myöntämistä tuista rahoituslaitoksille( CON/ 2008/80).
Udtalelse om ydelse af statsstøtte til finansielle institutioner( CON/ 2008/80).

Monacon ruhtinaskunnassa sijaitseville rahoituslaitoksille voidaan antaa pääsy euroalueen maksujärjestelmiin EKP: n hyväksymin asianmukaisin edellytyksin.
Pengeinstitutter i Fyrstendømmet Monaco kan få adgang til betalingssystemerne inden for euroområdet på vilkår, som fastsættes med ECB's godkendelse.

Banthrico tehnyt yli eri Tölkit; eniten myytiin rahoituslaitoksille.
Banthrico foretaget over forskellige metal banker; de fleste blev solgt til finansielle institutioner.

Muissa tapauksissa rakenneuudistus toivottavasti tuo näille rahoituslaitoksille markkinoilla paremmat ehdot, kannattavat ehdot, sen jälkeen, kun rakenneuudistuksesta on päätetty ja se on toteutettu.
I de andre tilfælde vil omstruktureringen forhåbentlig føre disse finansinstitutioner på markedet i bedre tilstand, i levedygtig tilstand, efter omstruktureringen af besluttet og gennemført.

Toisen tilin tyyppiä kutsutaan Premium ja se on saatavilla vain rahoituslaitoksille.
Den anden kontotype hedder Premium og det er kun tilgængelig for de finansielle institutioner.

Andorran alueella sijaitseville rahoituslaitoksille voidaan myöntää pääsy euroalueen maksujärjestelmiin valuuttasuhteita koskevassa sopimuksessa määrätyin asianmukaisin edellytyksin, joista sovitaan Euroopan keskuspankin kanssa.
Finansieringsinstitutter i Andorras territorium kan få adgang til betalings- og afregningssystemer inden for euroområdet på passende betingelser, der fastlægges i 8.

Euroon siirtyminen ei ole ainoastaan taloudellinen kysymys pankeille ja rahoituslaitoksille.
Overgangen til euroen er ikke kun et spørgsmål om økonomi for bankfolk og finansielle institutioner.

Andorran alueella sijaitseville rahoituslaitoksille voidaan myöntää pääsy euroalueen maksujärjestelmiin valuuttasuhteita koskevassa sopimuksessa määrätyin asianmukaisin edellytyksin, joista sovitaan Euroopan keskuspankin kanssa.
At Fællesskabet kan tillade finansieringsinstitutter i Andorra at få adgang til euroområdets betalingssystemer på de vilkår, som fastsættes med Den Europæiske Centralbanks tydelige godkendelse.

Tämän jälkeen todetaan, että säännöillä olisi taattava rahoituslaitoksille yhtäläiset toimintaedellytykset.
Derefter står der, at de ligeledes bør sikre lige vilkår for finansielle institutioner.

Tämä taito on jotain, jota he tarvitsevat koko elämänsä ajan, kun he kirjoittavat sähköposteja opettajille, professoreille, päämiehille ja jopa rahoituslaitoksille.
Denne færdighed er noget, de får brug for i hele deres liv, da de skriver e-mails til lærere, professorer, chefer og endda finansielle institutioner.

Edu Opiskelija oppia taloudellisesta noudattamisesta rahoituslaitoksille, ja myös lieventäminen riskejä.
Edu~~number=plural Eleverne lærer om finansiel overholdelse for finansielle institutioner, og også afbødning af risici.

Lisäksi yritysten kestävyyden palvelujen SolAbility tarjoaa yritys- tutkimus rahoituslaitoksille.
Ud over virksomhedernes bæredygtighed tjenester, SolAbility giver virksomhedernes forskning for finansielle institutioner.

Tietoja voidaan saada ja luovuttaa toisille pankeille ja rahoituslaitoksille, poliisille ja muille viranomaisille.
Oplysningerne vil blive indhentet fra og udleveret til andre banker og finansinstitutter, politiet og andre offentlige myndigheder.

Tämä ero ihmisiä verkossa ja verkkopankkitoiminnan käyttäjät monenlaisia mahdollisuuksia rahoituslaitoksille.
Denne kløft mellem mennesker online og e-banking brugere repræsenterer et stort potentiale for finansielle institutioner.

Hän on toiminut sisällönkirjoittajana vuosien ajan startup-yrityksille, rahoituslaitoksille, erilaisille yhtiöille ja teknisille hankkeille.
Hun har været tekstforfatter i årevis, for opstartsvirksomheder, finansielle institutioner, entreprenør virksomheder og tekniske projekter.

Neuvosto uskoo, että tässä yhteydessä tehdään hyvää työtä, vaikka onkin todettava, että työryhmän suositukset on osoitettu pankeille ja rahoituslaitoksille.
Efter Rådets opfattelse bliver der gjort et godt stykke arbejde inden for disse rammer, men denne gruppes anbefalinger er rettet til banker og pengeinstitutter.

Nämä kaksi yritystä luovat yhdessä identiteetti- ja tietoturvaratkaisuja rahoituslaitoksille, Internet-jälleenmyyjille ja loppukäyttäjille.
De to virksomheder vil lancere kombinerede identitets- og sikkerhedsløsninger til finansielle institutioner, internetleverandører og slutbrugere.

Kriisiin vastaaminen on tärkeä testi rahoitusalalle, jäsenvaltioille, unionille ja sen toimielimille sekä kansainvälisille rahoituslaitoksille.
Håndteringen af krisen er en vigtig test i forhold til den finansielle sektor, medlemsstaterne, EU og EU's institutioner og de internationale finansielle institutioner.

Tällainen tuotannon monipuolistaminen merkitsee yrityksen varojen uudelleenjakoa eri rahoituslaitoksille ja näiden varojen muuntamista erilaisiin rahoitusvälineisiin.
En sådan diversificering af produktionen indebærer omfordeling af selskabets aktiver af forskellige finansielle institutioner og omdannelsen af disse aktiver til en række finansielle instrumenter.

Tavex tarjoaa fyysisiä jalometalleja, valuutanvaihtoa sekä maksupalveluita laajalle asiakaskunnalle: yksityishenkilöille, eri kokoisille yrityksille sekä rahoituslaitoksille.
Tavex er en finansiel virksomhed, som leverer ædelmetaller, valutavekslings- og betalingsydelser til en bred kundegruppe, som omfatter private, formuende kunder, virksomheder af forskellig størrelse og finansielle institutioner.

Päätösluonnoksen 6 artiklan 2 kohdan mukaan sopimuksessa voidaan Andorran alueella sijaitseville rahoituslaitoksille myöntää pääsy euroalueen maksujärjestelmiin edellytyksin, joista sovitaan EKP: n kanssa.
Artikel 6, stk. 2, i udkastet til beslutning fastsætter, at aftalen kan give finansielle institutioner i Andorra adgang til betalings- og afviklingssystemer inden for euroområdet efter aftale med ECB.

Euroopan komissio on mukauttanut väliaikaisia valtiontukea koskevia sääntöjään, jotka koskevat julkista tukea rahoituslaitoksille kriisin aikana.
Europa-Kommissionen indførte midlertidige statsstøtteregler vedrørende offentlig støtte til finansielle institutioner under krisen.

Päätösluonnoksen 6 artiklassa säädetään myös, että yhteisö voi antaa Andorrassa sijaitseville rahoituslaitoksille pääsyn euroalueen maksu- ja selvitysjärjestelmiin Euroopan keskuspankin nimenomaisesti määräämin edellytyksin.
I artikel 6 fastsættes det tillige, at Fællesskabet kan tillade finansieringsinstitutter i Andorra at få adgang til euroområdets betalingssystemer på de vilkår, som fastsættes med Den Europæiske Centralbanks tydelige godkendelse.

Me voimme myös luovuttaa teistä keräämiämme tietoja kolmansille osapuolille, kuten vähittäisliikkeille, luottokorttien antajille ja käsittelijöille, pankeille ja muille rahoituslaitoksille ja valtiollisille elimille.
Vi kan også videregive information, som vi indsamler om dig, til tredjeparter, herunder detailhandlere, kreditkortudstedere og- behandlere, banker og andre finansielle institutioner og regeringsinstanser.

Kansainvälisille rahoituslaitoksille, joissa jäsenvaltio on osakkaana, tai jäsenvaltiossa perustetuille rahoituslaitoksille, joiden tavoitteena on yleisen edun edistäminen julkisen viranomaisen valvonnassa;
Ii internationale finansielle institutioner, hvor en medlemsstat er aktionær, eller finansielle institutioner, der er etableret i en medlemsstat, og som tager sigte på at opfylde almennyttige målsætninger under en offentlig myndigheds kontrol.

Etusijalla on monetaristinen ja uusliberalistinen politiikka, jonka tavoitteena on turvata suurille yhtiöille ja rahoituslaitoksille suuremmat tuotot.
Det er domineret af monetaristiske og neoliberale politikker, der har til formål at sikre større profit for store virksomheder og finansielle institutioner.

Hvordan man bruger "rahoituslaitoksille" i en Finsk sætning

Rahoituslaitoksille myydyistä saamisista kirjattiin katsauskaudella korkokuluja 1,5 milj.

Rahoituslaitoksille uhkaisi koitua luottotappioita sijoituksista oman maan valtionlainoihin.

Korttimaksujen kerääminen ja lähettäminen tapahtumat vastaanottaville rahoituslaitoksille 3.

Leikkausten jälkeen oli vakuudettomia velkoja rahoituslaitoksille 4,4 milj.

Rahoituslaitoksille yhtiö on velkaa lähes 260 000 euroa.

Rahoituslaitoksille myydyistä saamisista kirjattiin katsauskaudella korkokuluja 2,3 milj.

Asuntokaupan toteuttamiseksi tietoja luovutetaan rahoituslaitoksille lainsäädännön vaatimalla tavalla.

Tämä välitetään puolestasi useille rahoituslaitoksille ja pankeille kerralla.

Myös rahoituslaitoksille tulisi tehdä tietoiskuja suomalaisen energiasektorin toimintamallista.

Johtajat ovat siten tilivelvollisia pikemmin rahoituslaitoksille kuin kansalaisilleen.

Hvordan man bruger "finansieringsinstitutter, pengeinstitutter, finansielle institutioner" i en Dansk sætning

Virksomheder, hvis omsætning er påvirket af COVID-19, kan søge om en garanti fra Vækstfonden på 70 % af lån og driftskreditter ydet af finansieringsinstitutter, herunder pengeinstitutter, leasingselskaber mv.

Virksomheder i regnskabsklasse Store D samt institutionelle investorer, investeringsforeninger og øvrige børsnoterede finansielle virksomheder, såsom pengeinstitutter og forsikringsselskaber er også omfattet, men beskrives ikke her.

Heldigvis, finansielle institutioner og investorer fokuseret på at hjælpe iværksættere materialisere deres forretningsidéer ved at tilbyde finansiering.

Ved låneoptagelse i danske finansieringsinstitutter stilles der krav om, at bilerne er kaskoforsikret.

Hvilken rolle spiller af Corporate governance i finansielle institutioner?

Så tjek med de finansielle institutioner i dit hjemland for at kende dem, der tilbyder sådanne tjenester.

Resten er skrabet sammen via ansøgninger til diverse fonde og pengeinstitutter - størstedelen fra de såkaldte LAG-midler, en særlig støttepulje til landdistrikterne, som administreres af Fødevareministeriet.

Den danske aftale kommer i forlængelse af en række andre aftaler, som iranerne har underskrevet med uden-landske finansieringsinstitutter.

Selskabet driver verdens hurtigste betalingsnetværk, som forbinder forbrugere, finansielle institutioner, handlende, regeringer og virksomheder i mere end 210 lande.

Vækstfonden investerer med egenkapital i partnerskab med private investorer og finansierer med lån og kautioner i samarbejde med danske finansieringsinstitutter.