Hvad Betyder RAJOITETTU VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kun begrænset
• begrænset

Eksempler på brug af Rajoitettu vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja sitten kaikki on rajoitettu vain mielikuvitus.
Kort sagt er alt begrænset kun af fantasi.

Jotkut pelit myös antavat mahdollisuuden tuplaukseen splittauksen jälkeen, tosin jokainen käsi on rajoitettu vain yhteen lyöntiin.
Nogle spil tillader dig også at”double down” efter et split, selvom begge hænder vil være begrænset til ét hit.

Ja täällä on rajoitettu vain mielikuvitus lentää.
Og her er kun begrænset af din fantasi flyve.

Koneen käyttö manikyyriin ja pedikyyriin ei ole rajoitettu vain kauneushoitoon.
Brugen af maskinen til manicure og pedicure er ikke kun begrænset til skønhedssalonen.

Käyttö on rajoitettu vain lapsen mielikuvitukseen.
Ønskerne er kun begrænset af barnets fantasi.

Se on oikein hieno juttu, vaikka onkin rajoitettu vain 150mb per päivä.
Det er virkelig sejt at tilbyde dette, selvom funktion er begrænset til 150mb per dag.

Onko mahdollisuus rajoitettu vain tietyntyyppisten rikosten uhreiksi joutuneille?
Er muligheden begrænset til ofre for særlige typer af forbrydelser?

Tässä tapauksessa kaikki on rajoitettu vain mielikuvitus.
Kort sagt er alt begrænset kun af fantasi.

Onko mahdollisuus rajoitettu vain tietyntyyppisten rikosten uhreiksi joutuneille?
Er muligheden begrænset til ofre, der har lidt særlige former for skader?

Kun tauti pahenee, ruokavalion tulee olla tiukka, rajoitettu vain nestemäisiin astioihin.
Når sygdommen forværres, skal kosten være streng, begrænset kun til flydende retter.

Tarjoukset ovat rajoitettu vain yhteen kappaleeseen per henkilö.
Bidrag er begrænset til én pr. person.

Sitten voit alkaa sisustaa runkoon eri elementit sisustus- valinta on rajoitettu vain mielikuvitus eikä mitään muuta.
Så kan du begynde at dekorere rammen forskellige elementer af indretning- valget er kun begrænset af din fantasi og intet mere.

Onko mahdollisuus rajoitettu vain tietyntyyppisten rikosten uhreiksi joutuneille?
Er denne mulighed forbeholdt ofre for bestemte typer strafbare handlinger?

Mikään yksittäinen kieli syntyy ongelmia(englanti puhuvissa maissa eivät ole rajoitettu vain isossa-Britanniassa ja YHDYSVALLOISSA, mutta myös ulkomailla).
Ingen enkelt sprog vil der opstå problemer(engelsk-talende lande, er ikke kun begrænset af Storbritannien og USA, men også i udlandet).

Onko mahdollisuus rajoitettu vain tietyntyyppisten rikosten uhriksi joutuneille? 2.3.
Er denne mulighed begrænset til ofre for visse typer af forbrydelser? 2.3.

Vybor optimaalinen malli on rajoitettu vain mielikuvitus.
Vybor optimal mønster er kun begrænset af din fantasi.

Onko mahdollisuus rajoitettu vain tietyntyyppisiä vahinkoja aiheuttaneiden rikosten uhriksi joutuneille? 2.4.
Er denne mulighed begrænset til ofre, der har lidt bestemte skader? 2.4.

Pöytäsuolan osalta sen määrä on rajoitettu vain vähän, jopa 4-6 g päivässä.
Hvad angår bordssalt er mængden begrænset kun lidt til kun 4-6 g pr. Dag.

Onko mahdollisuus rajoitettu vain tietyntyyppisiä vahinkoja aiheuttaneiden rikosten uhriksi joutuneille?
Er denne mulighed begrænset til skadelidte, der er ofre for bestemte forbrydelser?

Kun keittiö, vieraat on rajoitettu vain heidän mielikuvitustaan.
I køkkenet er gæster kun begrænset til deres fantasi.

Käyttöaihe on rajoitettu vain potilaisiin, joiden elimistössä on havaittavia määriä LPL-proteiinia(ks. kohta 4.4).
Indikationen er begrænset til patienter med målelige mængder af LPL-protein(se pkt. 4.4).

Jotkut uskovat, että ongelma sienen kynnet on rajoitettu vain hänen epämiellyttävä esteettinen vaikutus.
Nogle mener, at problemet med svampen på neglene er kun begrænset sin ubehagelige æstetisk effekt.

Valintasi on rajoitettu vain kuinka paljon olet valmis maksamaan ja mahdollisesti mitä on saatavilla alueellasi.
Dit valg er kun begrænset af, hvor meget du er villig til at bruge og eventuelt ved hvad der er tilgængeligt i dit område.

Kasvien välinen etäisyys on tavallisesti rajoitettu vain avoimessa maaperässä kasvatettuun petuniin.
Afstanden mellem planter er normalt kun begrænset til petunia dyrket i åben jord.

Tämä tarjous on rajoitettu vain yhteen per henkilö, perhe, kotisoite, sähköpostiosoite ja IP-osoite.
Tilbuddet er begrænset til ét pr. person, familie, adresse, e-mailadresse og IP-adresse.

Ymmärrät ja sitoudut siihen, että toimintamme näiden Ehtojen alaisena on rajoitettu vain sivuston tarjoamiseen, joka tarjoaa sinulle lisätietoa tuotteistamme ja palveluistamme.
Du bekræfter og accepterer, at vores aktiviteter i henhold til nærværende Vilkår er begrænset til at levere et websted med yderligere informationer om vores produkter og serviceydelser.

Valuuttakauppaa- Et ole rajoitettu vain binary vaihtoehtoja investointeihin, jos tulet asiakas Tradorax.
Forex Trading- Du er ikke kun begrænset til binære optioner investeringer, hvis du bliver kunde hos Tradorax.

Suolan ja nesteen määrä on rajoitettu vain, jos munuaisten toiminta on heikentynyt.
Mængden af salt og væske er kun begrænset, når nyrefunktionen er nedsat.

Tämä vaihtoehto on rajoitettu vain opiskelijoille ja vaihto-opiskelijoille, joiden opiskelun aloituspäivä on 60 päivän kuluessa.
Denne mulighed er begrænset til studerende og udvekslingsstuderende, i perioden inden for 30 dage efter deres startdato.

Itse asiassa, värit kuoret on rajoitettu vain mielikuvitus ja taito valmistajan.
Faktisk er farverne på skaller kun begrænset af din fantasi og dygtighed af producenten.

Hvordan man bruger "rajoitettu vain" i en Finsk sætning

Eikä rooli ole rajoitettu vain yhdelle yrityksessä.

Menettely on rajoitettu vain ammatillisesti koulutettuihin lääkäreihin.

Tietokannan peilaus on rajoitettu vain kahteen palvelimeen.

Aamulla vesikin oli rajoitettu vain yhteen lasiin.

Eikä näitä syntymäpäiviä ole rajoitettu vain lapsille!

Mielenkiintoista, emme ole rajoitettu vain yksi vaihtoehto.

Valitettavasti kasino on rajoitettu vain näihin kieliin.

Lomalle meneminen ei ole rajoitettu vain kesään.

Psykoterapeutin rooli on rajoitettu vain potilaan kuuntelemiseen.

Hvordan man bruger "begrænset, kun begrænset" i en Dansk sætning

Dog er pladsen desværre begrænset, og derfor bedes I være hurtigt ude, hvis I vil sikre jer en plads.

I kan simpelthen frit vælge hvor vi skal være når der skal tages billeder, hvilken type og hvormange - egentligt kun begrænset af timetallet!

Der er et begrænset antal pladser, og tilmelding sker derfor efter ”først til mølle-princippet”.

Markedsrisikoen og den operationelle risiko udgør de øvrige risici, mens likviditetsrisikoen er begrænset som følge af reglerne i bekendtgørelse om obligationsudstedelse, balanceprincip og risikostyring.

Værdien skal blot være på max. 800 kr., have et begrænset anvendelsesområde – og mindst lige så vigtigt – at det ikke kan byttes til kontanter.

Kun begrænset vækst i turistovernatninger I overnatnings-tallene ses der en vækst på 1,3% i antal turistovernatninger, hvilket er væsentligt lavere end væksten for turister med fly.

Bemærk sort model udgår, kun begrænset lager tilbage COMBI.

Der er en pæn efterspørgsel på bolig- og kontorejendomme med bedste beliggenhed i København og Århus, mens der fortsat er en begrænset køberskare til den øvrige ejendomsmasse i Danmark.

Derfor har vi begrænset antallet af familier til 20 pr.

Genoptræning er tidsmæssigt begrænset til den periode, hvor funktionsniveauet fortsat kan forbedres gennem yderligere træning.