Hvad Betyder RATIFIOIDA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ratificere
• en ratificering
• ratificeres
• ratificerer
• ratificeret
• ratifikation

Eksempler på brug af Ratifioida på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Valtiot voivat ratifioida sen.
Til de lande som ratificerer den.

Ei ratifioida ennen vuoden 2002 1 oppua.
Ratifikation ikke forudset inden udløbet af 2002.

Vain jäsenvaltiot voivat ratifioida sen.
Kun medlemsstaterne kan ratificere den.

Ei sopimusta ratifioida eikä allekirjoiteta!
Ikke underskrevet og ikke ratificeret,!

Tietenkin perustamispäätös täytyy ratifioida eri maissa.
Selvfølgelig skal beslutningen ratificeres af et antal lande.

Se on tarkoitus ratifioida mahdollisimman nopeasti.
Skal ratificeres snarest muligt.

Nyt on Puolan ja Tšekin tasavallan vuoro ratifioida sopimus.
Nu er det Polens og Tjekkiets tur til at ratificere traktaten.

Sopimus pitää vielä ratifioida kaikissa osallistujamaissa.
Traktaten skal nu ratificeres i de enkelte deltagerlande.

Niinpä en usko, että Euroopan unioni voi tällä hetkellä ratifioida tätä sopimusta.
Derfor mener jeg ikke, at EU for øjeblikket kan ratificere denne aftale.

Jos Lissabonin sopimusta ei ratifioida, Euroopalla ei ole tulevaisuutta.
Hvis Lissabontraktaten ikke ratificeres, har Europa ingen fremtid.

Kaikkien kansallisten parlamenttien on hyväksyttävä sopimukset, ennen kuin ne voidaan ratifioida.
Alle nationale parlamenter skal godkende aftalerne, før disse kan ratificeres.

(1) Erosopimus voidaan ratifioida vain, jos.
(1) Udtrædelsesaftalen kan kun ratificeres, såfremt.

Te lupasitte ratifioida Lissabonin sopimuksen vuoden 2008 loppuun mennessä.
De lovede at ratificere Lissabontraktaten inden udgangen af 2008.

Yhteensä 60 valtion täytyy ratifioida Rooman sopimus.
Men for at kunne realiseres skal 60 stater ratificere Rom-traktaten.

Jos sitä ei ratifioida, kaikki, mitä olemme päättäneet, menee hukkaan.
Hvis den ikke bliver ratificeret, vil alt, hvad vi har besluttet, være tabt.

Kaikkien kahdeksan jäsenmaan tulee nyt ratifioida uusi sopimus.
Den nye overenskomst skal nu ratificeres i alle otte medlemslande.

Tämä pöytäkirja tulee ratifioida ja se on avoinna liittymistä varten kaikille valtioille.
Denne protokol skal ratificeres og er åben for tiltrædelse for alle stater.

B Toinen ennakkoratkaisukysymys: oikeus tehdä ja ratifioida EVM-sopimus.
B- Det andet spørgsmål: ret til at indgå og ratificere ESM-traktaten.

Ennen kuin yhteisö voi ratifioida yleissopimuksen, yhteisön voimassa olevaa lainsäädäntöä on mukautettava.
Inden Fællesskabet kan ratificere konventionen, skal acquis communautaire tilpasses.

Teidän on kerrottava, milloin aiotte ratifioida Kioton sopimuksen.
De skal altså sige, hvornår De vil ratificere Kyoto-protokollen.

Sitä ei ratifioida ennen kuin kansalaiset ymmärtävät, että se sisältää jotain heille arvokasta.
Den vil ikke blive ratificeret, medmindre borgerne forstår, at den indeholder noget værdifuldt for dem.

Puola ilmoitti, että se aikoo ratifioida sopimuksen välittömästi.
Polen bekendtgjorde, at den straks vil ratificere traktaten.

Ympäristöalan tarpeet ovat valtavat, ja olemme pahoillamme siitä, ettei Venäjä halua ratifioida Kioton pöytäkirjaa.
På miljøområdet er behovet enormt, og vi beklager, at Rusland ikke vil ratificere Kyoto-protokollen.

Siksi perustamissopimus tulisi ratifioida, koska se on edistysaskel.
Derfor bør traktaten ratificeres, for den er et fremskridt.

Toiseksi olemme myös sitä mieltä, että on välttämätöntä ratifioida Kioton pöytäkirja.
For det andet mener vi også, at det er absolut nødvendigt, at Kyoto-protokollen ratificeres.

Huippukokouksen tarkoitus oli ratifioida Tyynenmeren liiton puitesopimus.
Formålet med topmødet var at ratificere rammeaftalen for Stillehavsalliancen.

Olemme tyytyväisiä siihen, että tuleva puheenjohtajavaltio Suomi aikoo myös ratifioida perustuslakisopimuksen.
Det glæder os, at Finland, der har det kommende formandskab, også planlægger at ratificere forfatningen.

Itse asiassa sopimus täytyy ratifioida kansanäänestyksen kautta Irlannissa ja monissa muissa maissa.
Faktisk skal traktaten ratificeres ved en folkeafstemning i Irland og en række andre lande.

Minusta tuntui, että he eivät missään tapauksessa aio ratifioida Kioton pöytäkirjaa.
Jeg fik på fornemmelsen, at de under ingen omstændigheder vil ratificere Kyoto-protokollen.

Arvoisa puhemies, Venäjä aikoo ratifioida Kioton pöytäkirjan pian, ja silloin pöytäkirja tulee voimaan.
Hr. formand, Rusland ratificerer inden længe Kyoto-protokollen, hvorefter den træder i kraft.

Hvordan man bruger "ratifioida" i en Finsk sætning

Suomen tavoitteena on ratifioida sopimus ensimmäisten joukossa.

Kaikkien valtioiden tulee välittömästi ratifioida kansainvälinen asekauppasopimus.

Silloin asetettiin tavoitteeksi myös ratifioida sopimus pikimmiten.

Kaikkien EU-maiden pitää ratifioida ILO169-sopimus, myös Suomi.

Mainitsitte tarpeen ratifioida jonkinlaisen muutoksen tähän järjestelmään.

Tavoite ratifioida ILO:n alkuperäiskansasopimus on kirjattu hallitusohjelmaan.

Tänä aikana Iso-Britannia voi halutessaan ratifioida UPC-sopimuksen.

Tarkoittaako se, ettei Suomi voi ratifioida sopimusta?

Brexitistä huolimatta Iso-Britannia päätti ratifioida patenttisopimuksen 26.4.2018.

Parlamentin pitää ratifioida sopimus 45 päivän kuluessa.

Hvordan man bruger "ratificeres, en ratificering, ratificere" i en Dansk sætning

Denne konvention skal ratificeres, accepteres eller godkendes af de stater og regional organisationer for økonomisk integration, der har undertegnet den. 2.

En ratificering af tillægsprotokollen vil også stemme fint overens med de mange danske initiativer, der er iværksat fra regeringens side, jf.

Regeringen agter at stemme for Kommissionens forslag til EU s ratifikation af den reviderede tungmetal protokol og Danmark agter at ratificere protokollen parallelt med EU. 2.

I den forbindelse gøres opmærksom på, at den skriftlige kontrakt kun er en ratificering af den tidligere mundtlige aftale.

Men inden for de kommende måneder ventes de to lande at ratificere en aftale om grænsen, så ansvaret for havbunden kommer på plads.

Gravid 4 5 trustpilot dating dk - Hjul: Douglas de er dansk med, til ratificeres felix flex benneckenstein.

I øjeblikket har vi jo et forholdsvis stort flertal i Folketinget, som støtter en ratificering.

Kommunisterne er imod en ratificering og deres leder Gennadij Sjuganov talte om landsforræderi.

Fleksibilitet Hovedformålet med revisionen af protokollen er at få flere lande til at ratificere.

Uden en ratificering i parlamentet kan aftalen nemlig ikke træde i kraft.