Hvad Betyder RAUHOITTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• beroligende
• lindrer
• bedøvelsen
• sedativer
• ro
• beroliger
• berolige
• lindre

Eksempler på brug af Rauhoittavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Unohda rauhoittavat.
Glem bedøvelsen.

Rauhoittavat, rahat ja liput.
De beroligende piller, pengene og billetterne.

Piristeet ja rauhoittavat.
Lykkepiller, beroligende.

Ne rauhoittavat minua.
De beroliger mig.

Antihistamiinit tai rauhoittavat lääkkeet.
Antihistaminer eller beroligende midler.

He rauhoittavat minua.
De beroliger mig.

Että siniset kukat antavat voimaa ja rauhoittavat.
At blå blomster giver styrke og ro.

Ne rauhoittavat minua.
Det beroliger mig.

Sitten pienissä annoksissa ne anestetisoivat ja rauhoittavat.
Derefter kan de i små doser bedøvelse og berolige.

Ne rauhoittavat vatsaani.
De beroliger min mave.

Unettomuutta vastaan ahdistus- rauhoittavat:"Valerian","Tenoten".
På grund af søvnløshed, angst- sedativer:"Valerian","Tenoten.".

Rauhoittavat ja suojaavat aktiiviset ainesosat.
Beroligende og beskyttende aktive ingredienser.

Askareet rauhoittavat häntä.
Husarbejde beroliger hende.

Rauhoittavat lääkkeet- rauhoittavat aineet(Relanium).
Beroligende præparater- beroligende midler(Relanium).

Mitä ovat rauhoittavat signaalit?
Hvad er beroligende signaler?

Rauhoittavat lääkkeet(esim. injektiona annettu midatsolaami).
Beroligende lægemidler(f. eks. midazolam indgivet ved injektion).

Nämä värähtelyt rauhoittavat aivoja katarttisella tavalla.
Disse vibrationer beroliger hjernen på en katartisk måde.

Rauhoittavat valmisteet- rauhoittavat aineet(Relanium).
Beroligende præparater- beroligende midler(Relanium).

Tässä tapauksessa rauhoittavat lääkkeet ja unilääkkeet auttavat.
I dette tilfælde hjælper beroligende medicin og sovende piller.

Tahallinen hengitys kuten tämä käytäntö auttaa rauhoittavat sinua.
Forsætlig vejrtrækning som i denne praksis vil hjælpe berolige dig.

Vauvan rauhoittavat tekniikat.
Beroligende teknikker til baby.

Vichyn aftershave-tuotteet kosteuttavat, rauhoittavat ja suojaavat ihoa.
Vichy's aftershave-udvalg fugter, lindrer og beskytter huden.

Hyvät tavat rauhoittavat sekä nuorempia että vanhempia lapsia.
Gode vaner beroliger både yngre og ældre børn.

Sandaalipuulla on erinomaiset parantavat ja rauhoittavat ominaisuudet.
Sandeltræ har fremragende helbredende og beroligende egenskaber.

Leijonat rauhoittavat poikasiaan.
Løver beroliger deres unger.

Niillä on myönteinen vaikutus koko kehoon, rauhoittavat ja parantavat nukkua.
De har en gavnlig effekt på hele kroppen, ro og forbedrer søvn.

Ne rauhoittavat myös mieltä ja säätelevät verenpainetta.
Det beroliger også dit sind og regulerer dit blodtryk.

Kirkkaat pastellivärit tulevat korvaamaan pastellin rauhoittavat sävyt.
Lyse pastell nuancer kommer til at erstatte pastel beroligende nuancer.

Kunnes rauhoittavat tehoavat. Yli 6-metrisiä on vangittu.
Til bedøvelsen virker Man har fanget krokodiller på over seks meter.

Tavallisesti potilas on määrätty erilaisia vitamiineja ja rauhoittavat lääkkeet.
Normalt er patienten ordineret en række vitamintilskud og beroligende midler.

Hvordan man bruger "rauhoittavat" i en Finsk sætning

Lihasrelaksantit lievittävät jännitystä lihaksissa, rauhoittavat niitä.

Rauhoittavat aineet aiheuttavat usein myös pahoinvointia.

Tuolloin nähdään, auttavatko äidin rauhoittavat sanat.

Muotokieleltään selkeät astiat rauhoittavat arkiaterian äärelle.

Erilaiset rauhoittavat mielikuvaharjoitukset toimivat kohdallani hienosti.

Nuo ikkunassa olevat lautapelit rauhoittavat minua.

Toivotaan, että juoksut viimein rauhoittavat tilanteen.

Epätoivon parahdukset mielessä, rauhoittavat äänet Sulolle.

Selkeät linjat rauhoittavat toisinaan sekavaa avotoimisto-miljöötä.

Rauhoittavat signaalit kuuluvat kaikkien selkärankaisten käyttäytymiseen.

Hvordan man bruger "beroligende, bedøvelsen, lindrer" i en Dansk sætning

Naturlig koldcreme plejer og nærer huden samt virker beroligende på sarte hudtyper.

Man behøver dog ikke at lide af tandlægeskræk for at føle et vist ubehag ved tanken om bedøvelsen.

Man følger sig virkelig hensat til fjern, uspoleret og uendelig beroligende fortid i selskab med hendes spændende og smukke billeder.

Rapporten viser også, at træprodukter har en beroligende virkning på stress.

Godt lindrer smør af citronsaft, presset ud af en frugt, saltet og fortyndet med vand, som er fuld i 2 doser.

Ved tidligt at begynde til babysvømning kan vi bibeholde den beroligende og stimulerne effekt, vandet har på barnet.

Når bedøvelsen er lagt, fremkaldes der en kunstig rejsning af penis ved at sprøjte saltvand ind i et af svulmelegemerne.

Inden du køres til operationsgangen, møder du vores anæstesilæge, som forklarer dig alt om bedøvelsen og operationen.

Klyngehovedpine behandles med triptaner (som injektioner) ligesom migræne, men ilt på flaske lindrer også.

Ifølge tiltalen var Harun Fener påvirket af både alkohol, kokain, beroligende medicin og hash, da han efter drabet flygtede i vanvittig fart i sin bil.