Eksempler på brug af Reagointia på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ei mitään reagointia.
Nopeaa reagointia, kun sitä tarvitset.
Vaatii nopeaa reagointia.
Kræver hurtig reaktion.Nopeaa reagointia markkinoilla tapahtuviin muutoksiin.
At reagere hurtigt på markedsændringer.Kyllä kai tuo on reagointia?
Folk også translate
Kannusta nopeaa reagointia varten levypalloa.
Vesivahinko vaatii nopeaa reagointia.
Vandskader kræver hurtig reaktion.Nopeaa reagointia markkinoilla tapahtuviin muutoksiin.
Tämä on normaalia inhimillistä reagointia.
Dette er normale menneskelige reaktioner.Pahoittelen hidasta reagointia kommenttiin.
Beklager langsommelig reaktion på kritik.Miten ymmärtäisin omaa ja toisten reagointia?
Hvordan håndterer jeg mine egne og andres reaktioner?Esimerkiksi niiden myöhäistä reagointia 1930-luvun finanssikriisiin arvosteltiin laajasti.
Eks. blev allerede deres forsinkede reaktion på finanskrisen i 1930'erne mødt med udbredt kritik.Jotkut asiat vain vaativat nopeaa reagointia.
Selvfølgelig kræver visse ting hurtig respons.Kosminen mieli reagoi(tunnistaa reagointia) pettämättömästi universumitodellisuuden kolmella tasolla.
Det kosmiske sind reagerer ufejlbarligt(genkender reaktionen) på tre niveauer af universets virkelighed.Turkin hyökkäys Pohjois-Syyriaan vaatii reagointia EU: lta.
QR tarkoittaa nopeaa reagointia ja se on eräänlainen viivakoodi, johon mahtuu paljon tietoa. Lisätietoja osoitteessa wikipedia.
QR betyder hurtig respons og det er en slags stregkode, der kan indeholde meget information.Ehkä voin hidastaa sumun reagointia meihin.
Måske kan jeg forsinke tågens reaktion på os.Arvoisa komission jäsen,nähdäkseni kolme asiaa edellyttää komissiolta asianmukaista ja nopeaa reagointia.
Hr. kommissær, som jeg ser det,er der tre spørgsmål, der kræver et passende og hurtigt svar fra Kommissionen.Valtiontukipolitiikalla on muokattu hallitusten reagointia kriisiin ja estetty finanssijärjestelmän romahtaminen.
Statsstøttepolitikken har bidraget til at forme regeringernes respons på krisen og forhindret en nedsmeltning af det finansielle system.Masennus on luonteeltaan henkistä sekä fyysistä reagointia menetyksiin.
Sorg er den fysiske og psykiske reaktion på tab.Tulen etsivät yleistä parannusta nopeus/ reagointia, jos näin on ainakin tehdä se kannattaa viettää enemmän.
Jeg vil være på udkig efter en generel forbedring i hastigheden/ lydhørhed, hvis det er tilfældet i det mindste at gøre det værd at bruge mere.Hiuksemme eivät vain voi vastustaa tällaisen cocktailin reagointia!
Vores hår kan bare ikke modstå at reagere på en sådan cocktail!Euroopan komission ehdotus lujittaa EU: n yhteistä reagointia luonnonkatastrofeihin, joka tunnetaan nimellä rescEU, on tullut voimaan.
Europa-Kommissionens forslag om at styrke EU's kollektive reaktion på naturkatastrofer, kendt som rescEU, er trådt i kraft.Avatar peli, peli jossa jokainen käyttäjä voi auttaa kehittämään näppäryyttä,hyvää reagointia ja ajattelua.
Avatar spil, et spil, hvor hver bruger kan bidrage til at udvikle fingerfærdighed,god reaktion og tænkning.Varmistetaan, että pandemiaan valmistautumista ja reagointia koskevien kansallisten suunnitelmien koordinointi on asianmukaista ja että suunnitelmia päivitetään säännöllisesti.
Sikre at nationale planer for beredskab og indsats i forbindelse med pandemier er godt koordineret og opdateres regelmæssigt.Pitää tärkeänä avustustyöntekijöiden turvallisuuden parantamista, jotta hyökkäyksiin reagointia voidaan tehostaa;
Understreger betydningen af at forbedre sikkerheden for hjælpearbejdere for at kunne reagere mere effektivt på angreb;Arvostaa komission oikein ajoitettua reagointia alan uuteen kehitykseen niin, että poliittinen järjestelmä voi asettaa säännöt riittävän varhaisessa vaiheessa;
Bifalder, at Kommissionen reagerer i tide på den nye udvikling i denne sektor og således gør det muligt for det politiske system at fastsætte regler i tide;Pilottiprojektissa valvottiin myös valaistuksen sähköverkkoa, mikä paransi toimintojen luotettavuutta ja reagointia.
Pilotprojektet omfattede desuden en overvågning af gadebelysningens strømnet for at opnå en mere pålidelig og responsiv drift.Hinta Euro Mould perustuu laadukkaita tuotteita, oikea-aikaista,nopeaa reagointia tekninen muutos tai hometta korjauksen.
Priser fra Euro Mould er baseret på kvalitetsprodukter, rettidig kommunikation,hurtig respons på en teknisk ændring eller skimmelsvamp reparation.Palveluiden kehittyminen, internet-markkinat ja muutoksen kuluttajien asenteissa edellyttävät Euroopan unionilta reagointia.
Udviklingen på markedet for tjenesteydelser og internettjenester og ændringer i forbrugeradfærden kræver en reaktion fra EU's side.
