Hvad Betyder REAKTION på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• reaktion
• respons
• reaktionen
• reaktioner
• reaktionens

Eksempler på brug af Reaktion på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuo saa aikaan reaktion.
Det vil afføde en reaktion.

Tämän reaktion me jaamme eläimien kanssa.
Disse reaktioner har vi fælles med dyrene.

Muistatko Seanin reaktion.
Husker du Seans reaktion.

Hän sai reaktion juomasta.
Hun har en reaktion på potionen.

Haluamme aiheuttaa reaktion.
Vi vil fremprovokere en reaktion.

Jäljensin reaktion ja se toimi.
Jeg kopierede reaktionen, og det virkede.

Hän valehtelee saadakseen reaktion.
Han lyver for at få en reaktion.

Toistin saman reaktion, ja se toimi.
Jeg kopierede reaktionen, og det virkede.

Jokin ötökkä pisti sinua ja sait allergisen reaktion.
Du fik en kæmpe allergisk reaktion.

Hän sai mahtavan reaktion yleisöltä.
Og vi har fået fantastisk respons fra publikum.

He voivat uhkailla saadakseen haluamansa reaktion.
De kan bruge trusler for at fremprovokere en reaktion.

Ärsykkeen ja reaktion välissä on pieni tila.
Mellem stimulus og respons er der et rum.

Keskeyttämisprosentti pistoskohdan reaktion takia.
Seponering pga. reaktioner på injektionsstedet.

Ärsykkeen ja reaktion välissä on pieni tila.
Mellem stimuli og respons, er der en lille rum tid.

Itkeminen aiheuttaa aina samanlaisen reaktion kehossa.
Fremkalder det samme konstante respons i kroppen.

Reaktion esiintyminen voi olla myös hyönteisten puremiin.
Forekomsten af reaktionen kan være på insektbid.

Saa mystisen allergisen reaktion ruoasta, ja siinä.
Får en mystisk allergisk reaktion og bum.

Esimiehemme haluavat näyttävän julkisen reaktion.
Vores overordnede ønsker, vi viser en reaktion offentligt.

Se aiheuttaa reaktion plutoniumin kanssa.
En berylliumstav, som fremkalder en reaktion i plutoniummet i kernen.

Joskus ihmiset voivat kokea allergisen reaktion lääkkeisiin.
Sommetider får nogle mennesker allergiske reaktioner over for lægemidler.

Tätä valinnan ja reaktion kiertokulkua kutsutaan koevoluutioksi.
Denne cyklus af selektion og respons kaldes coevolution.

Reaktion puuttuminen tarkoittaa inaktiivista immuunijärjestelmää ja vakavia häiriöitä kehon toiminnassa.
Manglende respons betyder et ikke-fungerende immunsystem og alvorlige lidelser i kroppen.

Estää yksilöllisen reaktion meteorologisiin muutoksiin.
Det hæmmer individuel respons på meteorologiske ændringer.

Kaletra pehmeät kapselit sisältävät apuaineena paraoranssia(E110), joka voi aiheuttaa allergistyyppisen reaktion.
Kaletra bløde kapsler indeholder sunset yellow[E110], et indholdsstof, der kan forårsage allergi- lignende reaktioner.

Jos bakteerimme aiheuttaa reaktion kahvipannu-aivoissamme,-.
Hvis bakterien giver en reaktion i kaffekandehjernen-.

Bryantin reaktion Ethelin työntekoon lähimailla, olisivat Bryantit itse.
De Bryants respons til Ethel arbejdskapital i nærheden, var Bryants selv.

Tämä määrittää elimen reaktion lääkkeen vastaanotettuun annokseen.
Dette vil bestemme kroppens respons til den modtagne dosis af lægemidlet.

Mihin suuntaan reaktion on edettävä, jotta muodostuu tasapainotila?
I hvilken retning vil reaktionen forskydes for at opnå ligevægt?

On muistettava, että tilanteen lopputulos riippuu suuresti reaktion nopeudesta ja omistajan luottamuksesta.
Det skal huskes, at resultatet af situationen stort set afhænger af reaktionens hastighed og ejerens tillid.

Määritettyämme reaktion sisäisen energian- voimme laskea teoreettisen lämpötilan-.
Når vi kender reaktionens indre energi, kan vi beregne-.