Eksempler på brug af Rehellinen vastaus på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tuo on rehellinen vastaus.
Det er et ærligt svar!Kysykää keneltä tahansa suurelta tiedemieheltä,mitä he haluavat saavuttaa- ja ainut rehellinen vastaus on kuolemattomuus.
Spørg enhver forsker om,hvad de vil opnå… og det eneste ærlige svar er udødelighed.Se oli rehellinen vastaus.
Det er et ærligt svar.Rehellinen vastaus on, etten ollenkaan.
Det ærlige svar er… overhovedet ikke.Viimeinkin rehellinen vastaus.
Endelig et ærligt svar.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
oikea vastauslyhyt vastaushyvä vastausnopea vastausmyönteisen vastauksentyydyttävää vastaustakirjallisen vastauksenselkeän vastauksenväärä vastausyksiselitteistä vastausta
Mere
Rehellinen vastaus on, että en tiedä.
Det ærlige svar er, Ensimmäinen rehellinen vastaus.
Det første ærlige svar.Rehellinen vastaus on, että emme tiedä.
Det ærlige svar er, at Tuo on hyvin rehellinen vastaus.
Det er et meget ærligt svar.Rehellinen vastaus. Tämä kuitti oli keittiösi taululla.
Den her kvittering sad på opslagstavlen i dit køkken.- Et ærligt svar.Se oli ainakin rehellinen vastaus.
Det er da i det mindste et ærligt svar.Avoin ja rehellinen vastaus osoittaa, että ehdokas on rehellisyys.
Et åbent og ærligt svar vil vise, at kandidaten har integritet.Usein erittäin rehellinen vastaus kuuluu: Ei.
Du får ofte et meget ærligt svar: Nej.Ainoa rehellinen vastaus tähän on, että näitä asioita ei voida sovittaa yhteen, ja ongelmana on, että näistä seikoista on tullut vuotuisen kasvututkimuksen tuloksena yleinen sääntö.
Det eneste ærlige svar herpå er, at disse ting er uforenelige, og problemet er, at disse ting i kraft af den årlige vækstundersøgelse nu er blevet hovedreglen.Annan teille suoran rehellinen vastaus, se toimii.
Jeg vil give dig den lige ærlige svar, det fungerer.Niinpä rehellinen vastaus olisi mielestäni se, että alueen suuret vaikeudet koskevat meitä kaikkia ja että ilman muuta meidän on tarkkailtava, mitä alueella tapahtuu, koska olemme tiiviissä yhteydessä niiden ja monien sellaisten Euroopan maiden kanssa, joilla on vahvat kauppasuhteet alueen kanssa.
Så det ærlige svar er efter min mening, at vi alle har store problemer, og at vi bestemt skal holde øje med, hvad der sker i regionen, fordi vi har meget tætte forbindelser til disse lande, og fordi mange lande har dybe handelsforbindelser med denne region.Emme tiedä, kuului rehellinen vastaus varikkomuurilta.
Vi aner HGH-X2 Somatropinne on rehellinen vastaus pukemista lihasmassaa, nopea painon lasku, ja ruumiinrakenne kuolla.
Den HGH-X2 Somatropinne er din ærlige svar til at sætte på lean muskel, hurtigt vægttab, og en fysik til at dø for.Luulen, että rehellinen vastaus on, etten tiedä.
Jeg ved Jos joku ei ota nyt vaarin tästä totuuden hetkestä ja käsitä, ettäTurkille on nyt löydyttävä selvä ja rehellinen vastaus, hän ottaa sen riskin, että kaikki mitä haluamme Turkilta, jää saavuttamatta, ja tilalle astuu aivan toisenlainen kehityskulku, josta joudutaan joka tapauksessa kantamaan yhtä lailla vastuu, nimittäin vastuu siitä, että Turkki ei pyrikään löytämään tietään Euroopan demokraattisen arvoyhteisön piiriin, vaan etsiytyy johonkin aivan muuhun suuntaan.
De, der ikke erkender, at sandhedens time er kommet, og ikke erkender, atder nu skal gives et klart og ærligt svar til Tyrkiet, vil løbe den risiko, at alt det, vi ønsker af Tyrkiet, ikke bliver opnåeligt, men at der derimod indledes en helt anden udvikling, som man dog også skal påtage sig ansvaret for, nemlig ansvaret for, at Tyrkiet ikke søger vejen til det demokratiske værdisamfund, Europas familie, men søger en helt anden vej.Minä… Se vaatii rehellistä vastausta, vai mitä?
Det kræver et meget ærligt svar, ikke? Jeg?Haluan rehellisiä vastauksia.
Jeg vil have ærlige svar.Mikset anna edes yhtä rehellistä vastausta?
Så giv mig mindst ét ærligt svar.Rehellisiä vastauksia auttaa ymmärtämään eron rakkaus rakkauden.
Ærlige svar vil hjælpe dig med at forstå forskellen mellem kærlighed kærlighed.Rehelliset vastaukset ovat välttämättömiä.
Ærlige svar er nødvendige.Vastineeksi odotamme asiakkailtamme rehellisiä vastauksia.
Til gengæld forventer vi ærlige svar fra vores kunder.Kunnolliset, rehelliset vastaukset.
Rigtige ærlige svar.On virkistävää saada todellisia ja rehellisiä vastauksia joku.
Det er forfriskende at få virkelige, ærlige svar fra nogen.Meille on tärkeää, että saat rehellisiä vastauksia tuotteisiin liittyviin kysymyksiisi.
Det er vigtigt for os, at du får ærlige svar på dine spørgsmål om produkterne.Testiraporttimme ovat äärimmäisen hyvä keino saada rehellisiä vastauksia.
Vores testrapporter giver de ultimative ærlige svar.
