Hvad Betyder REHTORIT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skoleledere
• rektorer
• rektorerne

Eksempler på brug af Rehtorit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Opettajat, rehtorit ja oppilaat peruskoulu.
Lærere, ledere og pædagoger i grundskolen.

Miten asian kokevat kouluttajat, opettajat, opiskelijat ja rehtorit?
Hvordan opleves den af de lærere, elever og ledere?

Muut rehtorit olisivat erottaneet teidät.
Andre rektorer ville have fyret dig og bortvist dig.

Monessa koulussa opettajat ja rehtorit ovat tosi väsyneitä.
At der er enkelte lærere og skoleledere der er kørt trætte.

Jotkut rehtorit opettivat osan ajasta itse saaden tarpeellista tietoa lasten edistymisestä.
Nogle skoleledere underviste selv noget af tiden og opnåede dermed viden om børnenes udvikling.

Tuhannet opiskelijat ja sadat koulut, opettajat ja rehtorit 120 kylässä ovat hyötyneet näistä ohjelmista.
Tusindvis af elever og hundredvis af skoler, lærere og skoleledere i 120 landsbyer har nydt godt af disse programmer.

Esimiehet(rehtorit ja mentorit) voivat nyt järjestää vanhempien yhteenvetoa vanhemman nimen tai sähköpostiosoitteen perusteella ja löytää helpommin etsimänsä.
De tilsynsførende(skoleledere og vejledere) kan nu sortere efter forældres navne eller e-mailadresser i den overordnede oversigt for lettere at finde dem, de leder efter.

Ongelmana on se, että koulutoimen johtajat ja rehtorit ovat usein tietämättömiä saatavilla olevista ratkaisuista.
Problemet er, at skolelederne og rektorerne ofte ikke er klar over, at der findes løsninger på disse problemer.

Koulutus ylläpitäjä työpaikkoja ovat peruskoulun ja lukion rehtorien, avustaja rehtorien, rehtorit ja akateeminen dekaanit.
Uddannelse administrator job omfatter elementære og sekundære skoleledere, assisterende skoleledere, skoleledere og akademiske dekaner.

Konferenssissa rehtorit Puolan asteen ammattikouluissa.
Af konferencen af rektorer af polsk højere fagskoler.

Nakhchivan State University on jäsenenä Euroopan rehtorien Club, yliopistojen Aasian, Association of Universities Mustanmeren Sector, rehtorit ry Euraasiassa Silk Way yliopiston ja yhtenäisyyteen Kaukasiassa yliopistot.
Nakhchivan State University er medlem af Den Europæiske rektorer Club, universiteterne i asiatisk Association, Sammenslutningen af universiteterne i Sortehavet Sektor, rektorerne Society of Eurasia Silk Way Universitet og Enhedslisten af Kaukasus universiteter.

Kuten Suomessakin, rehtorit puhuivat luottamuksesta, joka heillä oli opettajiin.
Som i Finland talte skolelederne om den tiltro, som de havde til deres lærere.

Cherylillä on ainutlaatuinen ja motivoiva tapa jakaa huippuluokan ja eturivin rehtorit, joka ylittää älyn ja liittyy sisäisiin motivaatioihin.
Cheryl har en unik og motiverende måde at dele avancerede og førende rektorer på, som går ud over intellektet og forbinder med interne motiveringer.

Englannissa kaikki rehtorit olivat kiinnostuneita opetussuunnitelmista, mutta oli selvää, että osa heistä tunsi kykenevänsä ohjaamaan sen organisointia enemmän kuin muut.
I England var alle skolelederne interesserede i læreplanen, men det stod klart, at nogle følte, at de kunne udøve mere kontrol over sin organisation end andre.

Varsovan School of Computer Science on jäsenenä konferenssissa rehtorit Puolan asteen ammattikouluissa ja International Council for Distance Education.
Warszawa School of Computer Science er medlem af konferencen af rektorer af polsk højere fagskoler og en Internationale Råd for fjernundervisning.

Koko kouluyhteisö(rehtorit, opettajat ja muu henkilökunta, vanhemmat ja perheet) sekä ulkopuoliset sidosryhmät ottavat vastuun kaikkien oppijoiden auttamisesta kehittymään kykyjensä mukaisesti.
Hele skolesamfundet(skoleledere, lærere og andet personale, forældre og familier), tager, sammen med eksterne interessenter, ansvar for at hjælpe alle elever med at udvikle sig så godt, de formår.

Vanhemmat, oppilaat, opettajat, professorit ja rehtorit voivat kaikki hyötyä ammattimaisista koulutuskyselyistä.
Forældre, studerende, lærere, professorer og ledere kan alle drage fordel af professionelle spørgeundersøgelser om uddannelse.

Joukossa on valtiovarainministerien ja sijainen valtiovarainministerien Neuvostoliiton ja Venäjän, poliitikot, tutkijoita, liikemiehet, valtionpäämiehiä ja liikepankkien, teollisuus- ja rahoitusyhtiöitä, rehtorit merkittävien ulkomaisten yliopistojen.
Blandt dem er finansministre og stedfortrædende finansministre i USSR og Rusland, politikere, akademikere, forretningsmænd, statsoverhoveder og kommercielle banker, industrielle og finansielle virksomheder, rektorerne for de store udenlandske universiteter.

Nimikkeen saaneiden koulujen henkilökunta ja rehtorit kutsutaan osallistumaan heille suunniteltuihin täydennyskoulutusohjelmiin.
Skoleledere og -medarbejdere fra skoler med certifikatet vil blive inviteret til at deltage i særlige programmer for faglig udvikling.

Rehtoreiden Oscailt-verkoston puitteissa rehtorit kokoontuvat turvalliseen ja kannustavaan ympäristöön, jossa he voivat tukea toisiaan ja jakaa kokemuksia heikkoihin koulutuslähtökohtiin puuttumisesta.
Inden for Oscailt-netværket for skoleledere mødes lederne i et sikkert og understøttet miljø for at støtte hinanden og udveksle erfaringer med håndtering af uddannelsesmæssige udfordringer.

Se on paikka, jossa päättäjät voivat arvioida uudelleen ICT-strategioitaan ja jossa opettajat, rehtorit ja ICT-koordinaattorit voivat kokeilla innovatiivisia pedagogisia toimintamalleja joustavissa oppimisympäristöissä.
Det er en platform, hvor beslutningstagerne kan nytænke deres it-strategier og hvor lærere, skoleledere og ikt-rådgivere kan eksperimentere med innovative pædagogiske metoder inden for fleksible læringsmiljøer.

Koska Koulumme sähköpostiluettelossa on rehtorit, superintendentit ja opettajat pot-in-yhteystiedot siihen koko Australian koulutusjärjestelmässä.
Fordi vores skoler e-mail-liste har rektorer, superintendenter og lærere pot-in kontaktoplysninger det hele uddannelsessystemet i Australien.

Kun lentoa 550 unkari opiskelijaa vuonna 1956, Sveitsi, rehtorit Sveitsin yliopistot teettäneet Michel Plancherel kerätä varoja auttaa näitä opiskelijoita.
Efter flyveturen på 550 ungarsk studerende i 1956 til Schweiz, rektorer af den schweiziske universiteter bestilt Michel Plancherel at rejse midler til at hjælpe disse studerende.

Rehtori myöntää ongelmat.
Direktør erkender problemer.

Olin rehtorina, kun Davella oli ongelmia Posliinin kanssa.
Jeg var inspektør, da Dave havde problemer med Porcelæn.

Reggien rehtori soitti.
Reggies skoleleder har ringet.

Rehtori Barnes minä en ollut raskaana.
Inspektør Barnes… Jeg var slet ikke gravid.

Jouduin rukoilemaan rehtoria, ettei hän erottaisi kumpaakin heti.
Jeg måtte trygle rektor om ikke at smide dem begge to ud.

Tätini oli rehtorina Tukholmassa, mikä oli poikkeuksellista siihen aikaan.
Min moster var rektor i Stockholm, og det var usædvanligt på den tid.

Vaikkakin jokainen rehtori on tuonut- jotain uutta tähän historialliseen kouluun.
Selvom hver forstander har bidraget med noget nyt til denne historiske skole-.

Hvordan man bruger "rehtorit" i en Finsk sætning

Yliopistojen rehtorit oli kutsuttu ‘virkojensa’ puolesta.

Korkeakoulujen rehtorit yhdessä nimeävät neljä jäsentä.

Rehtorit kiersivät koulua ysiluokkalaisten oppaiden johdolla.

Rehtorit ovat näissä projekteissa Ihmisten avainasemassa.

Neuvottelukunnan puheenjohtajana toimivat yliopistojen rehtorit vuorovuosin.

Rehtorit ovat oikein tyytyväisiä”, hän naurahtaa.

Rehtorit tiedottavat omassa koulustaan päätetyistä asioista.

Rehtorit jättivät ehdotuksiaan palkintoehdokkaista helmi‒toukokuussa 2013.

Kymmenen kunnan kuntaliitoksessa entiset rehtorit ym.

Rehtorit Hummeripoika Rockin lavalla (kuva: Ilpo).

Hvordan man bruger "skoleledere, rektorer, rektorerne" i en Dansk sætning

Samme melding lyder fra andre skoleledere, som TV 2/FYN har talt med.

Livstidsstillinger Med sine 43 år er direktør på Københavns Tekniske Skole Ole Heinager et par årtier yngre end de fleste andre direktører på erhvervsskolerne og rektorer på gymnasierne.

Som medlemmer kunne optages skoleledere, undervisningsassistenter og instruktionsfysioterapeuter.

Desuden kan Kulturministeriets Rektorer udpege én observatør til Universitetsdirektørudvalget.

Skoleledere bør være kritiske overfor data Wiedemann, F., 5.

flere skoleledere til at overveje deres fremtid i skolevæsenet.

Men hun forstår ikke, hvorfor lærere og skoleledere ikke sikrer en skolekultur, som rummer mangfoldighed og giver plads til alle børn.

Læs også: Tendens: Heksen er blevet in igen Vi har besøg af Olga Ravn og Johanne Lykke Holm, som begge er rektorer på Hekseskolen, der er et skrivekursus.

Rektorer fra University of San Marcos i det attende århundrede ..

Rektorerne er ifølge Flemming Besenbacher blevet presset af politikerne med for eksempel fremdriftsreform eller grønthøsterbesparelser på to procent af alle budgetter. "Rektorkollegiet har spillet fallit.