Hvad Betyder REIPPAASTI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• langt
• rask
• meget
• stærkt
• godt
• hurtigt
• store

Eksempler på brug af Reippaasti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aikaa on reippaasti.
Vi har godt med tid.

Olet reippaasti laihempi.-Kiitos.
Du er meget tyndere end Sadie.

Hän on lihonut reippaasti.
Hun har taget meget på.

Juoksimme reippaasti yli kilometrin.
Vi løb mere end to kilometer.

Nettimainonta sen sijaan lisääntyi reippaasti.
Romerretten til Gengæld stærkt forøget.

Koira syö reippaasti ruokansa.
Hunden spiser maden hurtigt.

Ei. Thomas toi vaunut takaisin ja työskenteli reippaasti.
Nej. Thomas kom tilbage med kærren og arbejdede hårdt.

Äänestäkää reippaasti ja polttakaa kohtuudella.
Stem meget, og ryg lidt.

Pankkien ilmoitukset rahanpesuepäilyistä ovat kasvamassa reippaasti.
Bankers advarsler om tvivlsomme overførsler vokser markant.

Robinson on reippaasti edellä pisteissä.
Robinson er langt foran på point.

Aamiaisella kannattaa syödä reippaasti proteiinia.
Til frokost er det godt at spise proteinrigt.

Työskentele reippaasti, sillä maali kuivuu nopeasti?
Arbejd hurtigt, da malingen tørrer hurtigt.?.

Tuomiota kuitenkin lyhennettiin reippaasti myöhemmin.
Dommen blev dog efterfølgende stærkt reduceret.

Se on reippaasti yli Maastrichtin sopimuksen määrittelyn.
Gælden ligger langt over, hvad Maastricht-traktaten fastsætter.

Hän lensi kenttään aika reippaasti, ja hän nilkuttikin jo valmiiksi.
Men han faldt ret hårdt og han haltede allerede.

Terveys tarpeeksi päivittäin 30 minuutin kävelymatka. Kävele reippaasti toivottavaa.
Sundhed nok daglig 30-minutters gåtur. Gå rask ønskelig.

Pasta laajenee reippaasti keitettäessä.
Pasta udvider sig meget, når det koges.

Vaikka odotukseni uutta työtä kohtaan olivat kovat, ne ylittyivät reippaasti.
Selv om mine forventninger til det nye arbejde var store, så blev de langt overgået.

Nykymalli on reippaasti edellä veljiään. Totta, Dabney.
Den nuværende model er langt foran sine brødre. Du har ret, Dabney.

Suomen kansalaisuuden saaneiden ulkomaalaisten määrä kasvoi viime vuonna reippaasti.
Antallet af udlændinge, der fik dansk statsborgerskab steg markant sidste år.

Hän hyppäsi noin ja pecked maan reippaasti, etsii siemeniä ja hyönteisiä.
Han hoppede og huggede jorden rask, søger frø og insekter.

Kroatia on valmis liittymiseen muutaman kuukauden kuluttua, ja muut valtiot edistyvät reippaasti.
Kroatien vil være rede til integration om et par måneder, og de øvrige lande gør store fremskridt.

Tämä on syy miksi se on reippaasti myyty ja liiketoiminnan noustaan.
Dette er grunden til det sælges rask og er udmærker sig i erhvervslivet.

Alle 20vuotiaiden ryhmä tulee pienentymään samalla kuin yli 65-vuotiaiden lukumäärä kasvaa reippaasti.
Befolkningstilvæksten under de 20 år vil aftage, medens antallet af mennesker over 65 vil stige stærkt.

Opimme myös, että hän käveli reippaasti ja lähti pitkin askelin mieluummin kuin lyhyillä.
Vi lærer også, at han gik rask og tog lange skridt frem for korte.

Jopa palvelinlistan koko(yli 4600 yli 60 eri maassa) ylittää monet muut tuntemamme VPN: t reippaasti.
Selv listen over servere(mere end 4.600 servere i 60+ lande) overgår langt andre VPN, som vi kender til.

Kuukautisesi voivat olla reippaasti myöhässä tai jäädä jopa väliin seuraavista syistä.
Din menstruation kan være meget forsinket, eller den kan helt udeblive som følge af.

Tämän yhteistyön ansiosta voimme tarjota joitakin matkanjärjestäjien retkïä reippaasti alennettuun hintaan.
Takket være dette samarbejde kan vi tilbyde en del af deres udflugter til stærkt reducerede priser.

Kokeile reippaasti jättää klusterin mehiläisten, mahdollisesti jättäen läpi tiheän kasvillisuuden- esimerkiksi pensaita.
Prøv rask forlade klynge af bier, eventuelt forlader gennem tæt vegetation- f. eks buske.

Lisää puuta takkaan vähän kerrallaan ja muista joka kerta lisätä ilmansaantia, kunnes tuli palaa taas reippaasti.
Kom mere træ i lidt efter lidt og husk, hver gang at skrue op for luften, til det igen brænder godt.

Hvordan man bruger "reippaasti" i en Finsk sætning

Siitä olisi ainakin voinut reippaasti tiivistää.

Hienot kelit, männyn siitepölyä reippaasti vedessä.

Oppitunti Tulen reippaasti oppitunnille omalle paikalleni.

Ole vaan reippaasti oma tympeä itsesi!

Iniön Norrbyn vierasvenealtaassa oli reippaasti tilaa.

Kylläpä pojilla sitten hommat reippaasti käyttääkin.

Lisää seokseen tahini haarukalla reippaasti ”vatkaten”.

Sen loppu jätti myös reippaasti makusteltavaa.

pastaa sisältävä salaatti tarvitsee reippaasti makua.

Kakkoskurkkusi todennäköisesti sietää reippaasti pienempiä suuttimiakin.

Hvordan man bruger "rask, meget, langt" i en Dansk sætning

alle i byen er bloddonore hvis man er rask.

Ved 9 måneder må du også introducere surmælksprodukter for dit barn og dit barn er nu så dygtig og erfaren i at spise, at han/hun kan spise rigtig meget forskelligt mad.

Der er en stigende fokus på at holde sig sund og rask så længe som muligt, og det giver sig nu udslag i en høj placering på listen.

Saudiernes ambitionsniveau er højt og rækker langt ud over landets grænser.

En af dem er at sørge for, at din hund er sund og rask.

Vi går næppe for langt ved at sige, at de begge har befundet sig i nærdødsoplevelser gennem det seneste årti,« siger han.

Nøleren: Den, der vil og drømmer så meget, men har vanskeligt ved at komme i gang og endnu mere vanskeligt ved at komme i mål.

Betjeningen med touchpanelet er rask og effektiv (du velger plate ved å trykke på de for deretter å stille opp og ned).

Det tog lidt tid, inden døren blev åbnet, og da den gled op, så jeg en lille, meget gammel kvinde.

Fem minutter før pausen trak Jesper Rask endnu en akrobatisk redning ud af ærmet.