Hvad Betyder RINTEILLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skråninger
• pisterne
• skiløjperne

Eksempler på brug af Rinteille på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sen pohjoisosassa on arkinen rinteille.
Dens nordlige region har almindeligt skråninger.

Keskity lähellä rinteille on usein tärkein akseli.
Fokus på nærliggende skråninger er ofte den vigtigste akse.

Yksityinen kuljetuspalvelu vie kaupungin keskustaan ja rinteille.
Der tilbydes privat transport til byens centrum og pisterne.

Se soveltuu tavallisille, kukkuloille, rinteille, pienikentille, jne.… 4G riisi-vehnärehun kouranhakkuuraha.
Det kan anvendes i sletten, bakker, skråninger, små marker osv.….

Self Catering Ski Flat sijaitsee keskeisellä paikalla näköalalla rinteille.
Self Catering Ski Flat Centralt beliggende med udsigt over pisterne.

Tätä laitosta käytetään istuttamiseen rinteille ja epätasaisille pinnoille.
Denne plante bruges til plantning i skråninger og ujævne overflader.

Meidän huoneisto sijaitsee ainutlaatuinen asema, henkeäsalpaava näkymä vuorille, ja vain muutaman metrin päässä rinteille.
Vores lejlighed ligger i en helt unik beliggenhed med betagende udsigt over bjergene, og et par meter fra skiløjperne.

Hotellissa on suora pääsy rinteille ja hiihtokoulu sekä saatavilla hiihtovarusteet.
Dette hotel har direkte adgang til skiløjperne og en skiskole og er også tilgængelig skiudstyr.

Kaksi suurta valmentaja linjat alkaa El-Prat-lentokentälle Barcelonassa Grandvalira ja saada sinut rinteille 3 tuntia.
Der er 2 store coach linjer, der kan samle dig op på Barcelonas lufthavn El Prat, og levere dig til pisterne i 3 timer.

Noin 250 ihmistä jäi loukkuun jyrkille rinteille, kun tulivuori äkkiä alkoi syöstä valtavia määriä tuhkaa ja kiviainesta.
Mennesker blev fanget på de stejle stier, da vulkanen pludselig gik i udbrud og spyede enorme mængder aske og klippe ud.

Kaksi suurta valmentaja linjat alkaa El-Prat-lentokentälle Barcelonassa Grandvalira ja saada sinut rinteille 3 tuntia.
To store coach linjer løber fra El-Prat-lufthavnen i Barcelona til Grandvalira og få dig til pisterne i 3 timer.

Talvi urheilun ystävät haluavat vierailla Sveitsissä talvi kuukausina ja lyödä rinteille, kun taas kesä matkailijat voivat nauttia melonnasta, maasto pyöräilystä ja muista kesä aktiviteeteista.
Vintersports fans vil besøge Schweiz i vintermånederne for at ramme pisterne, mens sommer rejsende kan nyde kajakroning, mountainbiking og et væld af andre sommeraktiviteter.

Meidän huoneisto sijaitsee ainutlaatuinen asema, henkeäsalpaava näkymä vuorille, ja vain muutaman metrin päässä rinteille.
Vores lejlighed ligger i en helt unik position, med en betagende udsigt over bjergene, og kun et par meter væk fra skiløjperne.

Pensaat ovat hyviä japanilaiseen puutarhaan, istutettavaksi rinteille, kivien keskuudessa(rockeries).
Busk er fantastisk til en have i japansk stil, til plantning i skråninger, blandt sten(i rockeries).

Ehkä Palermon ja Conca d'Oroin hienoimmista näkymistä, etenkin aamun valossa, mene entisen Santa Maria di Gesun vanhaan luostariin Monte Grifonon alemmille rinteille.
For måske den fineste udsigt over Palermo og Conca d'Oro, især hvis du kan se det i morgenlyset, skal du gå til det tidligere Minorite kloster i Santa Maria di Gesù, på Monte Grifones nedre skråninger.

Se on uimaharrastuskausi ja pidetään mielessä, että ajatus voi lähettää muutamia naisia, jotka huutavat ja juoksevat rinteille, ja luottaa siihen, että löytyy ihanteellinen uimapuku, jolla voitte hyötyä.
Det er svømning outfit sæson igen og huske på, at ideen kan sende et par damer råbe og løbe til pisterne, der er tillid til at finde den ideelle badedragt for at flaunt dine fordele.

Uuden-Seelannin toiseksi suurinta kaupunkia ympäröi kaunis satama, joka tarjoaa kävijöille upeat näkymät sekä hyvän valikoiman Victorian rakennuksia jotka on usein rakennettu mäkien rinteille.
New Zealands næststørste by er omgivet af en dejlig havn, der tilbyder besøgende en fantastisk udigt, samt et godt udvalg af victorianske bygninger, som ofte er bygget på skråninger af bakkerne.

Neljällä tuolihissillä ja toisella ankkurihissillä pääsevät talviurheilijat puolestaan Saint Colomban yläpuolisille rinteille sekä myös L'Ouillon-huipulle, joka yhdistää Villards-laakson muun Sybellesin hiihtoalueen kanssa.
Stolelifte og en anden T-bar vintersport endelig ankommer til skråningerne over Saint Colomban og L'Ouillon topmøde, som forbinder Villards dalen med resten af ski Sybelles den.

Täynnä asetustekstiin kaikki olennaiset Moog Sub 37 sisältää kaksi oskillaattorit plus kohinaa generaattori rakentaa tiheä sonic-säätiö, tikkaat suodattimen resonanssi, yksiasemaiset ja valittavissa suodatin rinteille.
Spækket med alle de væsentlige funktioner, Moog Sub 37 indeholder to oscillatorer plus en Støjgenerator til at konstruere en tætte sonic foundation, stigen filter med resonans, med og valgbar filter skråninger.

Lumi- ja jääretket Vanoise-massiivin korkeimpien vuorenhuippujen(Grande Casse, 3885m; le Dôme de Polset, 3497m; le Grand Bec, 3398m) rinteille kuuluvat Pralognan-la-Vanoisen erikoisuuksiin.
Sne eller is ruter langs skråningerne af de højeste toppe af Vanoise massivet(Grande Casse, 3885 m, le Dôme de Polset, 3497 m, le Grand Bec, 3398 m) er blandt de særlige træk ved Pralognan-la-Vanoise.

Vaikka Oregonin Mount Hood Meadows tunnetaan sen uskomattomista lumimaisemista ja adrenaliinintäyteisistä lumiurheilulajeistaan, se voi olla yhtä kiehtova paikka myös heille, jotka eivät halua lähteä rinteille tai jotka matkustavat mieluummin paikalle kesän aurinkoisina kuukausina.
Selvom Mount Hood Meadows i Oregon er kendt for sit utrolige snedækkede landskab og adrenalin-pumpende vintersport, kan det være lige så fascinerende for dem, der ikke ønsker at tage på skiferie, eller som hellere vil rejse i de solrige måneder af sommeren.

Tänään minä kirjoitan minun Mobiiliin toimistoon, se pysyy seitsemän tuntia tämän päivän päästä määränpäähän, ja että aion viettää muutaman päivän poissa kotoa olen ottanut minua yritys kirjaimellisesti rinteille, Joten kun minulla on aikaa aion kertoa kuin Olen järjestää minun laitteita, kun menen matkustaa.
I dag skriver jeg fra min Mobile kontor, der vil fortsat være syv timer af denne dag at komme til mit bestemmelsessted, og som jeg har tænkt mig for at tilbringe et par dage væk fra hjemmet jeg har taget mig virksomheden bogstaveligt til pisterne, så da jeg har tid vil jeg fortælle som Jeg organiserer mine enheder, når jeg gå rejse.

Aivan etelä-Baixan alueen ja suuren Avenida da Liberdaden risteyksessä, joka kulkee aivan Edward VII puistoon pohjoisessa ja tunnetun Chiadon ja Bairro Alton alueen väliin lännessä ja Hill linnan muinaisten alueiden rinteille idässä, tämä on poikkeuksellinen lähtökohta liiketoimelle tai vapaa-ajalle.
Med en beliggenhed lige i krydset mellem den sydlige del af Baixa og den pragtfulde Avenida da Liberdade, som går hele vejen til op til Edward VII Park mod nord, og mellem de kendte områder Chiado og Bairro Alto mod vest og de gamle områder på Castle Hill-skråningerne mod øst, er hotellet en helt ekstraordinær base for både forretnings- og ferierejsende.

Seuraavaksi siirrytään rinteissä, joissa nopeus avulla saat pois laudalta putoamatta.
Dernæst flytter til skråninger, hvor hastigheden giver dig mulighed for at komme væk fra brættet uden at falde.

Kun viimeistely rinteissä on parempi ottaa luonnon materiaaleja, asiantuntijat suositeltavaa käyttää korkki.
Når efterbehandling skråninger er bedre at tage naturlige materialer, eksperter anbefaler brugen af kork.

Voit tehdä tämän, rinteillä käsitellään erityisiä antibakteerinen yhdisteitä.
For at gøre dette, er pisterne behandlet med specielle anti-bakterielle forbindelser.

Ikkunat Ihanteellinen rinteillä PVC käyttämällä neste muovi Kosmofen.
Ideel skråninger af PVC med brug af flydende plastic Kosmofen.

Viimeistely rinne Ennen etuovi tehdä rinteillä, sinun täytyy millainen maaliin.
Efterbehandling hældning Før hoveddøren til at gøre pisterne, skal du bestemme, hvilken type finish.

Making rinteillä saavuttaen varpaat sormet.
Gør skråninger, nåede toes fingre.

Fix rinteissä ikkunat nastat.
Fix i skråninger vinduer ben.

Hvordan man bruger "rinteille" i en Finsk sætning

Rinteille voi päivisin nousta myös köysiradalla.

Autolla matkatessa rinteille kertyy matkaa n.6,5km.

Yllä kuva Marsin rinteille ilmestymistä valumista.

Levin rinteille pääsee suoraan kylpylän pihasta.

Huoneen ikkunat suuntautuvat Pyynkin rinteille päin.

Jopa bussi kulkee keskustasta rinteille saakka.

Rakennukset levittäytyvät rinteille kehämäisten katujen varteen.

Näille rinteille mennään vain aasien avustuksella.

Snowscootit soveltuvat niin rinteille kuin metsälaskunkin.

Sekä eri rinteille pääsi skibussilla vaivatta!

Hvordan man bruger "skråninger, pisterne, skiløjperne" i en Dansk sætning

Bøgeskov på stejle skråninger ned mod Vejle Fjord.

De mest populære steder efter en lang dag på pisterne er Spor 1 og Kafferiet.

Nyd, hvordan bjergene rejser sig hvide omkring jer og inviterer til fantastiske oplevelser på pisterne.

Efter en skøn dag på pisterne eller efter at have vandret i bjergene, har du mange muligheder for at nyde resten af din dag.

Den er ikke kun beregnet til skiløjperne og har fået en vandtæt overdel i gråt læder og tekstil.

Amazonas og Orinocos skråninger strømmer ind i disse to store floder.

Se flere detaljer » De stemningsfulde lejligheder ligger lige ved skiløjperne.

Også udenfor pisterne kommer man bestemt ikke til at kede sig.

Tag vare på dit hoved under vild sport Det er en selvfølge at bruge hjelm, når det går ned ad pisterne, og der er mange mærker at vælge imellem.

Herefter køres sydpå gennem staten New York og Pennsylvania, hvilket er en naturskøn oplevelse med skovklædte skråninger, søer og floder.