Hvad Betyder SANOIN JOTAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg sagde noget
• jeg sagde nogle

Eksempler på brug af Sanoin jotain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ehkä sanoin jotain.
Måske sagde jeg noget.

Sanoin jotain tyhmää.
Jeg siger noget dumt.

Teeskentele, että sanoin jotain.
Som sagde jeg noget sødt.

Sanoin jotain typerää.
Jeg sagde noget dumt.

Olin kännissä, ja jos sanoin jotain.
Jeg var fuld, så sagde jeg noget.

Joo, sanoin jotain.
Ja, jeg sagde nogle ting.

Ja jouduin tänne. Tänään sanoin jotain.
Og jeg blev anholdt. I aften sagde jeg noget.

Sanoin jotain väärin.
Jeg sagde noget forkert.

Älä näytä hampaita. Esitä, että sanoin jotain hassua.
Ingen tænder. Lad, som om jeg siger noget virkelig sjovt.

Sanoin jotain parempaa.
Jeg sagde noget bedre.

Olin vihainen ja sanoin jotain… Aloin jo huolestumaan.
Jeg var sur, og du ved, jeg sagde nogle ting--.

Sanoin jotain ilkeää Annelle.
Jeg sagde noget betyder for Anne.

Minä sanoin jotain… hänelle.
Jeg sagde noget…- Til hende.

Sanoin jotain, jota kadun.
Jeg sagde noget jeg har fortrudt.

Takuulla sanoin jotain sen suuntaista.
Jeg sagde noget i retning af.

Sanoin jotain ilkeää Annelle. Kyllä.
Jeg sagde noget ondt til Anne. Ja.

Kyllä. Sanoin jotain ilkeää Annelle.
Ja, jeg sagde noget ondt til Anne.

Sanoin jotain, mikä ei pitänyt paikkaansa.
Jeg sagde noget, der ikke var.

Aina kun mä sanoin jotain, se tyyppi teki näin.
Og hver gang jeg sagde noget, gjorde han sådan.

Sanoin jotain, mitä en tarkoittanut.
Jeg sagde noget jeg ikke mente.

Anteeksi, jos sanoin jotain, joka herätti vääriä ajatuksia.
Undskyld, hvis jeg sagde noget, som kunne blive misforstået.

Sanoin jotain ja hän alkoi kieltää.
Jeg sagde noget, og han begyndte at benægte det.

Sitten sanoin jotain jonka keksin matikantunnilla.
Så sagde jeg noget, jeg havde tænkt på.

Sanoin jotain, mikä ei pitänyt paikkaansa. Miten sen kuvailisin?
Jeg sagde noget, der ikke var. Hvad?

Uskon, että sanoin jotain, joka sai teidät tuntemaan olonne epämukavaksi.
Jeg har sagt noget, der gør jer ubekvemme.

Sanoin jotain Kiholle illallisella, häitä edeltävänä päivänä.
Jeg sagde nogle ting til Big til prøvemiddagen.

Luulen, että sanoin jotain kun olimme GABA-estäjän vaikutuksenalaisena.
Jeg sagde noget, da vi var påvirkede af GABA-blokereren.

Ei, sanoin jotain tyylikästä tähän tyyliin.
Nej, jeg sagde noget så udtryksfuldt som.

Jos sanoin jotain ajattelematonta, olen pahoillani.
Hvis jeg sagde noget fornærmende, undskylder jeg..

Sanoin jotain typerää, ja se vain lensi pois ilman minua.
Jeg sagde noget dumt, og så fløj det uden mig..

Hvordan man bruger "sanoin jotain" i en Finsk sætning

Sosiaalityöntekijälle sanoin jotain sekavaa hänen avustaan B-lausunnon laatimisessa.

Sanoin jotain lyyristä, kuten: - Antaakohan ikkuna etelään?

Sanoin jotain tällaista: "Olette kuulemma tappaneet viattomia sammakoita.

Punastelin tapani mukaan ja sanoin jotain epämääräistä Iskästä.

Puolihuolimattomasti sanoin jotain samalla, kun joku asia ärsytti.

Tappelu siitä syntyy kuitenkin, sanoin jotain tai en.

Yritin puhua pitkään, kunnes lopulta sanoin jotain mustasukkaista.

- Sanoin jotain tyhmää ja käännyin lompsiakseni talliin.

Sanoin jotain ystävällistä ja vaihdoimmekin sitten muutaman sanan.

Joskus kun sanoin jotain siitä tehtiin kauhee juttu.

Hvordan man bruger "jeg sagde nogle, jeg sagde noget" i en Dansk sætning

Som jeg sagde, nogle gange kan vi dyrke små ændringer i barnet, men ofte vil temperament diktere præferencer.

Vi fik udleveret vores madpakker, og jeg sagde nogle venlige ord til receptionisten, der hed Petrine Bech.

Dette bliver, som jeg sagde, nogle gange kaldt den almene velfærd.

Derfor gik der laaaang tid (og en hjemmefarvning) før jeg sagde noget til Salli.

Vi snakkede ikke sammen længere, og jeg var bange for at hun så ville blive sur på mig, hvis jeg sagde noget.

Jeg sagde nogle gange, at der skete noget sjovt på kostskolen, så jeg blev der i weekenden.

Jeg sagde noget med, at de aldrig havde tid til vores venskab mere.

Han kiggede på mig, som om han ventede på jeg sagde noget mere.

Jeg blev stille og roligt vænnet til, at det var vigtigt, at jeg sagde noget på møderne.

LÆS OGSÅ: 5-årig Diana blev forladt af sin mor – Jeg tror ikke, at jeg sagde noget.