Hvad Betyder SATAMASSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• havn
• kajen
• i marinaen
• havnen
• havne
• havnens
• marina
• på den mole
• anløbshavn

Eksempler på brug af Satamassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hampurin satamassa.
Hamborgs havn.

Satamassa illalla?
Havnen i aften?

Kaupungin satamassa.
Havnen i byen.

Olette satamassa vielä 48 tuntia.
I er kun i havn 48 timer mere.

New Jerseyn satamassa.
Jersey Havn.

Miamin satamassa on noin 5000 konttia.
Der er 5.000 containere i Miamis havn.

Sykkivässä Vanhassa satamassa.
Gamle havn.

Viivyimme satamassa kaksi päivää ja.
I havnen i to dage.

Sitten hän asuu satamassa.
Så bor han i marinaen.

Me tavataan satamassa seitsemältä.”.
Vi mødes på havnen klokken 19.

Lähteen lähellä satamassa.
Ved kilden, nær havnen.

Etkö ollut satamassa eilen illalla?
Var du ikke i havnen i går aftes?

Meillä olisi töitä Del Reyn satamassa.
Vi har et job i Marina del Rey.

Tapaamme satamassa kello seitsemän kolmekymmentä.
Vi mødes på havnen klokken 19.

Ja Cadizin satamassa.
Og i havnebyen Cádiz.

Ole satamassa seitsemältä.-En tiedä.
Vær på havnen klokken 7:00. -Det ved jeg ikke.

Meidän pitää olla satamassa puoli yhdeksältä.
Vi skal være på kajen klokken 8.30.

Satamassa on tarjolla kaikki palvelut.
Alle havnens faciliteter stilles til rådighed.

Merimiehellä sanotaan olevan heila jokaisessa satamassa.
En sømand har én i hver en havn.

Mirafloren satamassa, Panama Cityn ulkopuolella.
Mira Flores havn, lige udenfor Panama City.

Alus, joka toi teidät, on yhä satamassa.
Skibet, der bragte dig hertil ligger stadig i havnen.

Olen kuitenkin satamassa usein, jos tilanne joskus muuttuu.
Hvis det ændrer sig. Men jeg er ofte i havn.

Haluan tietää, miksi 27 miestä kuoli satamassa-.
Jeg vil vide, hvorfor 27 mænd døde på den mole.

Aloitin sen jo toimistossa ja satamassa. Nyt ajattelin.
Jeg startede på det på kontoret og på kajen.

Ilmeisesti isäni vuokraa yhä laituripaikkaa satamassa.
Min far lejer tilsyneladende stadig en bådplads i marinaen.

La Coubren räjähdys Havannan satamassa 4. maaliskuuta 1960.
La Coubre-eksplosionen Havannas Havn, 4. marts 1960.

Jokaisella satamassa on luonnollisesti omat hurmaa ja mahdollisuuksia.
Naturligvis har hver havn sine egne charme og muligheder.

Lentokentällä, rautatieasemalla, satamassa ja keskustassa.
I lufthavn, togstation, havn og centrum.

Ei vaan odotin satamassa koko yön, eikä hän koskaan tullut.
Nej, jeg ventede på kajen hele aftenen, men hun kom ikke tilbage.

Mikäli se asia joskus muuttuisi. Olen kuitenkin satamassa aika usein,-.
Hvis det ændrer sig. Men jeg er ofte i havn.

Hvordan man bruger "satamassa" i en Finsk sætning

Nyt viikonloppuna oli Vanhassa Satamassa kädentaitomessut.

Satamassa hän söi raakana pari kalaa.

Kiersimme vielä vähän, istuimme satamassa kahvilla.

Kasnäsin satamassa meitä odotti yhteysaluksemme Minandra.

Höyrylaiva toimii nykyisin Lahden satamassa ravintolalaivana.

Vanhassa Satamassa taas oli Kädentaitomessut samanaikaisesti.

Satama (SATAMAKARTTA) Satamassa sijaitsee 150 kausipaikkaa.

Larnaca Marina satamassa piti olla 8:30.

Satamassa oli paljon strategiaan kuulumatonta liiketoimintaa.

Pyöritän satamassa Hilja-ravintolalaivaa sekä Albertlounasravintolaa Vasarakadulla.

Hvordan man bruger "kajen, havn" i en Dansk sætning

Fremme i Sørvåg samlede et større antal mennesker sig på kajen, hvortil båden ankom kort før den skulle af sted til Mykines kl. 1020.

Missionen er, at samle forskellige parter alle med særlige kompetencer og interesser i et centernetværk omkring Gjøl Havn.

Man kan være typen, der spiser pil-selv-rejer på kajen i Gammel Skagen i uge 29.

Interessentskabets formål er primært at udvikle arealerne i Ørestad og København Havn samt forestå havnedrift i Københavns Havn.

Du er bare sød Caroline <3 <3 <3 Der bliver holdt mange movie nights på Kajen for tiden.

Vistnok noget med nogle ølboder på kajen.

Cruiseterminalen er lige henne ad kajen, og seværdigheder fra Space Needle til downtowns butikker og restauranter er inden for gåafstand.

Foto: Henrik Rath Vejret var perfekt til både roning og hygge på kajen.

Gavrilo Princips bro Snigskytternes Boulevard bliver til Miljacka-kajen.

Kajen var sort af mennesker, som var mødt frem for at møde flygtningene.