Hvad Betyder SE ON JÄRJESTETTY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det er organiseret
• det er arrangeret
• det er indrettet
• det er blevet afholdt

Eksempler på brug af Se on järjestetty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on järjestetty.
Det er arrangeret.

SHRUS on, että yksityiskohtaisesti ja miten se on järjestetty?
SHRUS er det for en detalje og hvordan det arrangeres?

Se on järjestetty aina vuodesta 1955 lähtien.
Det er blevet afholdt årligt siden 1955.

Jos sinulla on kellarissa, varmista, että se on järjestetty ja mallikas.
Hvis du har en kælder, så sørg for at det er organiseret og præsentabel.

Se on järjestetty kahteen päämoduuliin:…[-].
Det er organiseret i to hovedmoduler:…[-].

Mikä on silmän majoitus, miten se on järjestetty ja miten se toimii.
Hvad er indretningen af øjet, hvordan det arrangeres og hvordan det virker.

Se on järjestetty noin päärakennuksesta joka voisi sisällyttää….
Det er organiseret omkring en hovedbygning, som kan inkorporere en….

Sen erityispiirre on se, että se on järjestetty ensinnäkin kaikkien kollektiivisten jäsenten eduksi.
Det er særegent, at det er organiseret først og fremmest for alle kollegernes interesser.

Se on järjestetty siten, että sen yläosa on nollamerkki.
Den er arrangeret på en sådan måde, at dens top er ved nulmærket.

Terveys ja kauneus» Silmien terveys» Mikä on silmän majoitus, miten se on järjestetty ja miten se toimii.
Sundhed og Skønhed» Øjen sundhed» Hvad er indretningen af øjet, hvordan det arrangeres og hvordan det virker.

Se on järjestetty tärkeimpien rahoitusvälineiden ja markkinoiden mallien ympärille.
Det er organiseret omkring større temaer i modellering finansielle værktøjer og markeder.

Sen hyväksymiä yhteisen komission International sen kliinistä laatua ja se on järjestetty pitkin sairaus-keskuksia.
Det blev akkrediteret af Joint Commission International for sin kliniske kvalitet, og det er organiseret langs sygdom-centre.

Se on järjestetty vuodesta 1905 lähtien vuosittain, lukuun ottamatta ensimmäisen ja toisen maailmansodan vuosia.
Det er blevet afholdt årligt siden 1856, bortset fra afbrydelser pga. første og anden verdenskrig.

Yhdistynyt kuningaskunta kohtelee Oyj vero asuu, jos se on järjestetty UK yhtiö tai ohjataan ja hallitaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Storbritannien behandler et firma som en skatteborger hvis det er organiseret som firma i Storbritannien eller kontroleret og administreret i Storbritannien.

Se on järjestetty 12 osastoon, jotka ovat omistettu tutkimukseen ja 4 kouluun, jotka ovat omistettu koulutukselle.
Det er organiseret i 12 afdelinger, afsat til forskning og i 4 skoler, der er afsat til uddannelse.

Tutkimuskohteena voi tulla mitään, ja jopa upouusi, lahjoitti kone puretaan pienempiin osiin varten mietitään, miten se on järjestetty.
Genstand for undersøgelse kan blive noget, og endda helt nye, er doneret maskine skilles ad i mindre dele for at regne ud, hvordan det er arrangeret.

Se on järjestetty viiteen osastoon ja suorittaa jatko-, jatko- ja tohtorikoulutuksia, jotka johtavat tohtoreihin, maa- ja BA-tutkintoihin.
Det er organiseret i fem afdelinger og kører bachelor-, kandidat- og ph.d. -kurser, der fører til ph.d.-, MA- og BA-grader.

Saatat sanoa Pelataan tämä tai tuo virittää, ja jos olet kaikki soittanut sitä yhdessä ennen kaikki tietävät, miten se on järjestetty.
Man kan sige lad os spille den ene eller anden melodi, og hvis du alle har spillet det sammen før alle vil vide, hvordan det er arrangeret.

Se on järjestetty yli 2 kerrosta, jossa avoin oleskelutila- keittiö, kylpyhuone ensimmäisessä kerroksessa ja makuuhuone vaatekaappi puolikerroksessa.
Det er arrangeret over 2 etager med et åbent stue- køkken, badeværelse på første sal og soveværelse med garderobe på mezzaninen.

On ollut kysymyksiä siitä, mitä voidaan kutsua musiikille ja tämä on muuttunut monta kertaa, mutta ovat tehneet, että se on järjestetty ääntä, jota voidaan kutsua musiikkia.
Der har været spørgsmål om, hvad der kan kaldes musik, og det har ændret sig mange gange, men har konkluderet, at det er organiseret lyd, der kan kaldes musik.

Se on järjestetty tieteidenväliseksi, yksiköiden väliseksi ja intercampus-ohjelmaksi, joka koostuu tiedekunnasta, joka harjoittaa aktiivisesti biolääketieteellistä tutkimusta.
Det er organiseret som et tværfagligt, interdepartmentalt og intercampus-program, der består af fakultet aktivt engageret i biomedicinsk forskning.

Jotta ymmärtäisivät selkärangan toimintaominaisuudet ja ymmärsivät, mikä aiheuttaa näiden tai muiden työn rikkomisen, on syytä tietää, mikä se koostuu, miten se on järjestetty, mitkä ovat anatomian piirteet.
For at forstå funktionerne i rygsøjlens funktion og forstå, hvad der forårsager disse eller andre krænkelser af sit arbejde, er det værd at vide, hvad det består af, hvordan det arrangeres, hvad er anatomiens egenskaber.

Se on järjestetty kollokvioiden ympärille vertailevissa ja alueellisissa aiheissa, erityisalojen valmistelussa ja yksilöllinen tutkimus tiedekunnan jäsenen kanssa…[-].
Det er organiseret omkring colloquia i komparative og regionale emner, forberedelse af specifikke felter og individuel forskning i samråd med en fakultetmedlem…[-].

Työntekijä ei myöskään enää pidä itseään itsenäisenä elementtinä, jonka suorituskyky riippuu yksinomaan hänen tahdostaan aloittaa tarkkailemasta itseään, mikä riippuu suurelta osin hänen suhteestaan ryhmään ja siitä, miten se on järjestetty….
Også arbejderen ser sig ikke længere som et selvstændigt element, hvis præstation udelukkende afhænger af hans vilje til at begynde at observere sig selv, hvilket i høj grad afhænger af hans forhold til gruppen og hvordan det er organiseret….

Niin se on järjestetty luonnossa, ja kasvit Miljoonat yli vuosien evoluution ei yltänyt siihen tulokseen, että se olisi tarpeen muuttaa mitään siitä..
Sådan en måde det er indrettet i naturen, og planter Millioner mere end års udvikling nåede ikke at konkludere, at det ville være nødvendigt at ændre noget på det.

On selvää muistuma edustustoille aikakaudella Härkä(maailma on hyvä, ja ei ole tarvetta muuttaa sitä), mutta hieman eri muodossa(maailma on, miten se on järjestetty, ja mikään ei voi muuttaa)- ei ihme, useimmat kulttuurien Itä-Aasian, kuvailee perikuva Vaaka, ja Vaaka koska kuten Härkä, House of Venus.
Der er en klar reminiscens til repræsentationer af en æra med Tyr(verden er god, og der er ikke behov for at ændre det), men i en lidt anden form(verden er sådan, det er arrangeret, og noget kan ændres)- ikke undre de fleste af de kulturer i Østasien, beskriver arketypen af Libra, og Libra siden som Taurus, huset af Venus.

Jos se on järjestetty(mainostetaan, pyytää osallistumismaksu, jne), tarvitset vakuutuksen, ja sinun tulee ilmoittaa oikea valtion virasto ja yleensä tarvitse hankkia lupia.
Hvis det er organiseret(annonceret, beder adgangsgebyr, osv), Du skal bruge forsikring, og du bliver nødt til at underrette den korrekte regeringsorgan og normalt nødt til at erhverve tilladelser.

Opetushenkilöstö tulee University of Trieste tiede-, lääke-, apteekki-, psykologia- ja insinööritieteiden entisestä tiedekunnasta, ja se on järjestetty yhteistyössä kansainvälisen korkeakoulututkinnon(ISAS-SISSA) neurobiologian professoreiden kanssa. lääketieteen ja biolääketieteen alan ulkomaisia asiantuntijoita sekä vierailevia professoreita arvostetuilta eurooppalaisilta ja amerikkalaisilta yliopistoilta.
Undervisningspersonalet kommer fra de tidligere fakulteter for videnskab, medicin, farmaci, psykologi og ingeniørvirksomhed ved University of Trieste, og den er arrangeret i samarbejde med neurobiologi professorer fra International School of Advanced Studies(ISAS-SISSA) med italiensk og udenlandske eksperter fra den farmaceutiske og biomedicinske industri og med"Besøgende Professorer" fra prestigefyldte europæiske og amerikanske universiteter.

Se on järjestetty temaattisesti, kommentoin kullakin 37 artikkelit ICDR kansainvälisen välityslautakunnan sääntöjen, vertailuja sääntöjen muiden johtavien välimiesoikeuden toimielimissä.
Det er organiseret tematisk, give kommentar til hver af de 37 artikler i de ICDR International Arbitration Rules, med sammenligninger til reglerne i andre førende voldgiftssag institutioner.

Hän on ollut jo(ainakin) pitkän aikavälin suhdetta, sinulla on samat tavoitteet: odotukset ovat yhteensopiva, et voi lähettää teksti-viestejä päivässä, hymiöitä romanttinen, Se ei peruuttaa tapaamisen viime hetkellä, Se on järjestetty toimintaa oman aikataulun puhua chat arabimaiden, tai juoda sinua, Se etsii sinua TODELLA tietää: perhe, ystävät, unelmat, projekteja.
Han har allerede haft(mindst) en langsigtet relation, du har det samme mål: dine forventninger er kompatibel, kan du ikke sende en sms-beskeder om dagen, med humørikoner romantisk, betyder Det ikke at aflyse en aftale i sidste øjeblik, Det er organiseret i funktion af din tidsplan til at tale til dig på chat arabiske, eller en drink med dig, Det søger du VIRKELIG vide: din familie, dine venner, dine drømme, dine projekter.

Hvordan man bruger "se on järjestetty" i en Finsk sætning

Irlantiin olen menossa keväällä, se on järjestetty kiertomatka.

Se on järjestetty tammikuun lopussa vuodesta 2006 lähtien.

Se on järjestetty joka vuosi vuodesta 2015 lähtien.

Aiemmin se on järjestetty marraskuussa 2010 ja huhtikuussa 2012.

Se on järjestetty betonikellariin ja peitetty erityisillä rei'itetyillä rakenteilla.

Se on järjestetty vuodesta 1978 alkaen elokuun ensimmäisenä viikonloppuna.

Se on järjestetty niin, että uusimpia voittoja painotetaan eniten.

Se on järjestetty ostoskeskusten, metroasemien ja kiireisten kaupunkikuvien saarina.

Hvordan man bruger "det er arrangeret, det er organiseret, det er indrettet" i en Dansk sætning

Det er arrangeret af Copenhagen Historic Grand Prix med den tidligere formel-kører (på Roskilde Ring) Jac Nellemann i spidsen.

Der foregår mange andre tyverier i området, har de hørt, og spørgsmålet er om det er organiseret.

Et drivhus kan bruges det meste af året, hvis det er indrettet på den rigtige Stort eller lille.

Mund-til-mund skaber opmærksomhed Det er arrangeret af en underafdeling af Brabrand Ungdoms og kulturforening, kun for kvinder.

Storbritanien behandler et firma som en skatteborger hvis det er organiseret som firma i Storbritanien eller kontroleret og administreret i Storbritanien.

Det er organiseret, og det er en kriminel migrationsindustri, som tjener rigtig mange penge, siger hun.

Køkkenet finder du på det nedereste plan det er indrettet i bedste familiære stil og herfra forberedes morgenmaden hver morgen.

PM: Det er organiseret rimeligt, der er ikke de store kontroverser eller problemer L: Eller ekstra problemer fordi der nu er så mange?

Det er indrettet således, at man overfører gæster i Sovjetunionens æra så autentisk som muligt.

Det er organiseret af det USA Department of Health and Human Services, der er også den største grant-making agentur.