Hvad Betyder SIINÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det
• der
• dér
• dét

Eksempler på brug af Siinä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Siinä se tuli!
Dér var det!

Onko siinä kaksi?
Var det to?

Siinä menee järvi.
Dér går benet.

Hän ei ole siinä.
Han er der ikke.

Onko siinä myrkkyä?
Er det gift?

Tiedot olivat siinä.
Sådan var det.

Siinä ne ovat.- Joo.
Dér er de.- Ja.

Hän on aina siinä.
Han er der altid.

Katso, siinä olen minä.
Se, det er mig.

Nouse ylös. Pysy siinä.
Dig, op. Bliv der.

Siinä on tulevaisuus!
Dét er fremtiden!

Me emme voi asua siinä.
Vi kan ikke bo der.

Onko siinä turvallista?
Er det sikkert?

Mutta kaikki osat ovat siinä.
Men alle delene er der.

Siinä minä mokasin.
Der klokkede jeg i det.

Onko siinä vikaa?
Det er svært at være 100%?

Siinä on hyvä kysymys.
Dét er et godt spørgsmål.

Niinkö siinä kävi?
Var det dét, der skete?

Ei, siinä et ole sinä.
Nej, det er ikke dig.

Jokin mättää siinä.
Der er noget galt der.

Siinä on vaihtoehtosi.
Dér har du dit alternativ.

James May, ne eivät ole siinä.
James May, de er der ikke.

Siinä vasta oli päällikkö.
Dét var en ægte høvding.

Michael, älä vain seiso siinä.
Stå ikke bare der, Michael!

Onko siinä automaattisalama?
Er det taget med blitz?

Hra Han, älä vain seiso siinä.
An8}Hr. Han, stå ikke bare der.

Onko mies siinä videossa minä?
Er det mig? Manden i videoen…?

Siinä on kuninkaiden peli.- Shakki.
Dét er et kongespil. Skak.

Se on ollut siinä vain 50 vuotta.
Det har kun været der i 50 år.

Siinä hän on, ja tuo on se toinen.
Dér er hun. Og det er den anden.

Hvordan man bruger "siinä" i en Finsk sætning

Otti votkaa siinä missä tavallinen kansakin.

Oli siinä miettiminen mistä saa rahaa.

Samalla siinä voi herättää myös kohua.

Mikäs siinä oli kilistellä muutamalla skumppalasillisella.

Hyvää taistelua kyllä myös siinä kohtaa.

siinä jotain hömppäkuvia mitä eilen napsein.

Näen siinä enemmän ongelmia kuin hyötyjä.

Siinä toimessa hän oli vuoteen 2009.

Siksi siinä niin tukevasti nyt istuukin.

Siinä menee sitten ensimmäinen puoli vuotta.

Hvordan man bruger "der, dér" i en Dansk sætning

Der er stille, og det føles, som om lidt af decemberkulden har sneget sig ind i biografen og lagt sig mellem de dybe sæder.

Hun tilbragte seks år af sin barndom i Elfensbenskysten, Algeriet og Ghana, da hendes far fik arbejde som ingeniør dér.

Og det andet: KAN VI FORBEDRE FORHOLDENE DÉR, HVOR DE FLYGTER FRA?

Dér ligne flere forretninger omkring rundt, der medhjælper covers foreløbig én i-phone også dét bliver virkelig ikke særlig medtage det nye.

Du kan købe aktuelle cremer, der reducerer kløe hos apoteker og apotek.

Er det følelser som bedrøvelse/tristhed der dukker der op?

Netværk med en flytninger, så er muligvis dér talrig felter der skal ordnes.

Lige dér i det svage finder vi det allermest mægtige.

Udover spritbilister er helt sikkert dér også i massevis slåskampe – specielt eder Kbh, da folk er nok udså fulde, a de slet ikke kan styre sin.

Men dér er nok dybest set endnu endnu flere dejlige årsager foreløbig ad investere en smule mynter jer en iphone otte?