Hvad Betyder SINULLA SAATTAA OLLA OIKEUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kan du have ret
• du har muligvis ret
• du er muligvis berettiget

Eksempler på brug af Sinulla saattaa olla oikeus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinulla saattaa olla oikeus.
Du har ret til at.

Tietyillä lainkäyttöalueilla sinulla saattaa olla oikeus.
I visse jurisdiktioner har du muligvis ret til.

Sinulla saattaa olla oikeus.
Du kan have ret til.

Paikallisten lakien mukaan sinulla saattaa olla oikeus vaatia, että me.
Lokal lovgivning kan give dig tilladelse til at anmode om, at vi.

Sinulla saattaa olla oikeus vastaanottaa ja käyttää henkilötietojasi omiin tarkoituksiisi.
Du er muligvis berettiget til at modtage og bruge dine personlige oplysninger til egne formål.

Riippuen siitä missä maassa olet, sinulla saattaa olla oikeus.
Afhængig af hvilket land du er bosiddende i, har du muligvis ret til.

Sinulla saattaa olla oikeus tietojen siirrettävyyteen siinä määrin, kun tietojesi käsittely tehdään automaattisesti.
Du kan have ret til dataportabilitet i det omfang behandlingen foretages automatisk.

Jos asiakkaasi käyttävät PayPal-maksutapaa, sinulla saattaa olla oikeus käyttää PayPalin myyjän suojaa.
Hvis dine kunder bruger PayPal som betalingsmetode, er du muligvis berettiget til PayPal Seller Protection.

Sinulla saattaa olla oikeus myös muihin kuin rahallisiin etuihin(esimerkiksi tulkkaukseen oikeudenkäynneissä).
Du kan også have ret til ikke-økonomiske ydelser, f. eks. til tolkning i retssager.

Tietyillä lainkäyttöalueilla, erityisesti, jos olet ETA-alueella tai Sveitsissä, sinulla saattaa olla oikeus.
I visse jurisdiktioner, og især hvis du er bosiddende i EØS eller Schweiz, har du muligvis ret til.

Tietojen siirtäminen: Sinulla saattaa olla oikeus vastaanottaa ja käyttää henkilötietojasi omiin tarkoituksiisi.
Dataportabilitet: Du er muligvis berettiget til at modtage og bruge dine personlige oplysninger til egne formål.

Jos olet sitä mieltä, että olet kärsinyt vahinkoa siitä, että olemme käsitelleet henkilötietojasi lain vastaisesti, sinulla saattaa olla oikeus vahingonkorvaukseen.
Hvis du mener at du har lidt skade, fordi vores behandling af dine personlige oplysninger er sket i strid med loven, kan du have ret til erstatning.

Sinulla saattaa olla oikeus tietojen siirrettävyyteen siinä määrin, kun tietojesi käsittely tehdään automaattisesti.
Du kan have ret til dataportabilitet i den udstrækning, behandlingen foretages ved hjælp af automatisk databehandling.

Joidenkin oikeudenkäyttöalueiden lakien mukaisesti sinulla saattaa olla oikeus pyytää lisätietoja keräämistämme tiedoista ja korjata näissä tiedoissa olevia epätarkkuuksia.
Ifølge lovene i visse jurisdiktioner kan du have ret til at få udleveret information om de oplysninger, som vi indsamler, og til at rette unøjagtigheder i de pågældende oplysninger.

Sinulla saattaa olla oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista esimerkiksi, kun olet kyseenalaistanut tietojen oikeellisuuden.
Du har muligvis ret til at anmode os om at begrænse behandlingen af dine personlige oplysninger, f. eks.

Oikeus tehdä valitus paikalliselle tietosuojaviranomaiselle: Sinulla saattaa olla oikeus tehdä valitus kansalliselle tietosuojaviranomaisellesi tai vastaavalle sääntelyelimelle.
Retten til at klage til de lokale myndigheder for databeskyttelse: Du har muligvis ret til at indgive en klage til dine nationale myndigheder for databeskyttelse eller tilsvarende tilsynsorgan.

Sinulla saattaa olla oikeus siihen, että siirrämme henkilötietosi suoraan toiselle organisaatiolle, jos se on teknisesti mahdollista.
Du har muligvis ret til at få dine personoplysninger overført direkte af os til den anden organisation, hvis dette er teknisk muligt.

Jos matkustat EU: n alueelle tai pois EU: n alueelta tai käytät EU-alueella toimivaa lentoliikenteen harjoittajaa, sinulla saattaa olla oikeus vaatia korvauksia suoraan asiaankuuluvalta lentoyhtiöltä, mikäli lentosi peruutetaan, lentosi on myöhässä tai sinulta evätään pääsy lennolle.
Hvis du rejser ind i eller ud af EU, eller med et EU-selskab, kan du have rettigheder, som du kan håndhæve over for det pågældende flyselskab, hvis dit fly skulle blive aflyst eller forsinket, eller du bliver nægtet boarding.

Poistaminen: Sinulla saattaa olla oikeus pyytää henkilötietojesi poistoa esimerkiksi, kun tietoja ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, johon ne on kerätty.
Sletning: Du har muligvis ret til at anmode om at få slettet dine personlige oplysninger, f. eks. når oplysningerne ikke længere er nødvendige til de formål, de blev indsamlet til.

Arviointi prosessiin liittyvistä taloudellisista oikeuksista, etenkin tuesta ja korvauksista, joihin sinulla saattaa olla oikeus rikoksesta aiheutuneiden vahinkojen vuoksi, sekä tarvittaessa mitä menettelyä tukien ja korvausten hakeminen edellyttää.
Rådgivning om de økonomiske rettigheder i forbindelse med retssagen, især om de hjælpemidler og erstatninger, som du måske har ret til, for de skader, der er forårsaget af forbrydelsen, og i givet fald hvilken procedure, der anvendes til at kræve dem.

Sinulla saattaa olla oikeus myös virvokkeisiin, aterioihin, yhteydenpitoon(kuten ilmaiseen puheluun) ja tarvittaessa yöpymiseen lennon ja myöhästymisen pituudesta riippuen.
Du kan også have ret til forfriskninger, måltider, kommunikation(f. eks. et gratis telefonopkald) og eventuelt en overnatning, afhængigt af flyveturens og forsinkelsens længde.

Jos olet kuluttaja ja asut Euroopan unionissa ja olet ostanut tilauksen verkosta joltakin Euroopan unionissa sijaitsevalta yritykseltämme, sinulla saattaa olla oikeus käsitellä riita-asiasi kanssamme Euroopan komission perustaman Internet-alustan riita-asioiden ratkaisemiseen verkossa(”ODR-foorumi”) välityksellä.
Hvis du er forbruger og bosat i EU, og du købte abonnementet online via en af vores virksomheder med hjemsted i EU, kan du være berettiget til at håndtere eventuelle tvister med os via en internetbaseret platform til bilæggelse af tvister, som er oprettet af Europa-Kommissionen("ODR-platformen").

Lisäksi sinulla saattaa olla oikeus jättää valitus valvontaviranomaiselle muun muassa omassa asuinmaassasi, maassa, jossa työskentelet tai maassa, jossa valituksen kohteena oleva asia on tapahtunut.
Derudover kan du også have ret til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed, herunder i dit bopælsland, hvor du arbejder, eller hvor en hændelse fandt sted.

Tietyillä lainkäyttöalueilla sinulla saattaa olla oikeus antaa meille ohjeet, jotka koskevat henkilötietojesi käsittelyä kuolemasi jälkeen.
I visse jurisdiktioner kan du have ret til at give os instruktioner angående, hvordan dine personlige oplysninger skal behandles efter din død.

Sinulla saattaa olla oikeus käyttää sinua koskevia hallussamme olevia henkilötietoja ja pyytää, että ne korjataan, muutetaan tai poistetaan, jos ne ovat epätäsmällisiä tai jos niitä käsitellään Privacy Shieldin vastaisesti.
Du har muligvis ret til at få adgang til de personlige oplysninger, som vi har gemt om dig, og til at anmode om at vi retter, ændrer eller sletter informationen hvis den er unøjagtig eller behandlet i strid med Privacy Shield.

Oikeus tietojen oikaisuun: Sinulla saattaa olla oikeus vaatia meitä oikaisemaan henkilötiedoissasi olevia virheitä tai puutteita.
Ret til berigtigelse: Du har muligvis ret til at kræve, at vi retter eventuelle unøjagtige eller ufuldstændige personlige oplysninger.

Sinulla saattaa olla oikeus pyytää Tempur Sealylta kopio henkilötiedoistasi, korjata tietoja, poistaa ne tai rajoittaa niiden käsittelyä, saada antamasi henkilötiedot jäsennellyssä, koneluettavassa muodossa ja pyytää meitä jakamaan(siirtämään) kyseiset henkilötiedot muille organisaatioille.
Du har muligvis ret til at bede Tempur Sealy om en kopi af dine persondata for at korrigere, slette eller begrænse behandlingen af dem, og ret til at få udleveret de persondata, du afgiver, i et struktureret, maskinlæseligt format, og til at bede os om at dele(overføre) disse persondata til andre organisationer.

Oikeus rajoittaa käsittelyä: Tietyissä tilanteissa sinulla saattaa olla oikeus vaatia meitä rajoittamaan henkilötietojesi käsittelemistä(esimerkiksi jos uskot, että hallussamme olevat henkilötietosi ovat virheellisiä tai ne ovat laittomasti hallussamme).
Ret til at begrænse behandlingen: Du kan have ret til at anmode om, at vi begrænser behandlingen af dine personlige oplysninger under visse omstændigheder(f. eks. hvor du mener, at de personlige oplysninger, vi lagrer om dig, ikke er korrekte eller lagres ulovligt).

Oikeus vastustaa käsittelyä: Sinulla saattaa olla oikeus vaatia, että VMware lopettaa henkilötietojesi käsittelyn ja/tai lopettaa sähköpostiviestien lähettämisen sinulle..
Ret til at gøre indsigelser mod behandling: Du kan have ret til at anmode om, at VMware stopper med at behandle dine personlige oplysninger og/eller stopper med at sende dig e-mails.

Poisto-oikeus: Tietyissä olosuhteissa sinulla saattaa olla oikeus niiden henkilötietojesi poistamiseen, joita meillä on hallussamme(esimerkiksi jos niitä ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, mihin ne alun perin kerättiin).
Ret til sletning: Under visse omstændigheder kan du have ret til at få slettet personlige oplysninger, som vi lagrer om dig(eksempelvis hvis de ikke længere er nødvendige til det formål, som de oprindeligt blev indsamlet til).

Hvordan man bruger "sinulla saattaa olla oikeus" i en Finsk sætning

Koska olet opiskelija, sinulla saattaa olla oikeus opintolainan takaussaatavan koronmaksuvapautukseen.

Jos vastasit edeltäviin kysymyksiin KYLLÄ, sinulla saattaa olla oikeus KIILA-kuntoutukseen.

Sinulla saattaa olla oikeus oikeuskäsittelyyn omalla kielelläsi ja paikallisessa tuomioistuimessa.

Tietojen siirtäminen: Sinulla saattaa olla oikeus siirtää tietosi toiseen järjestelmään.

5 5 Työntekijän perheenjäsenenä sinulla saattaa olla oikeus suomalaiseen sosiaaliturvaan.

Sinulla saattaa olla oikeus korotettuun ansio-osaan osallistuessasi johonkin työllistymistä edistävään palveluun.

Sinulla saattaa olla oikeus myös näiden tietojen tarkistamiseen, oikaisuun tai poistoon.

Oikeus oikaista tietoja: Sinulla saattaa olla oikeus vaatia korjaamaan virheelliset henkilötietosi.

Hvordan man bruger "du har muligvis ret, kan du have ret" i en Dansk sætning

Du har muligvis ret til at få adgang til, gennemgå og rette personlige oplysninger, der indsamles via vores Websteder, eller når du kontakter os.

Du har muligvis ret Gazza10, så meget spansk bold ser jeg heller ikke.

Det kan du have ret i, og jeg vil lige kigge på ordlyden igen.

I nogle tilfælde kan du have ret til at påvirke, hvor længe dine personlige data behandles.

Kompensation for flyforsinkelse med Alsie Express Hvis du har haft en flyforsinkelse med Alsie Express, så kan du have ret på kompensation.

Hvis du bliver syg og ikke får fuld løn under sygdom, kan du have ret til sygedagpenge Siden er sidst opdateret 20.

Det kan du have ret i, men nu er det ikke os, der tager billederne – de kommer fra designeren.

Hvis du ankommer mere end tre timer forsinket til din destination, kan du have ret til kompensation.

kode kan du have ret til at få en betaling undersøgelse af din indsigelse.

Du har muligvis ret, og jeg har selv overvejet om jeg køber en for god/dyr sav til mit behov.